Translation meaning & definition of the word "advance" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "advance" na język polski
Advance
[Zaawansowany]noun
1. A movement forward
- "He listened for the progress of the troops"
- synonym:
- progress ,
- progression ,
- advance
1. Ruch do przodu
- "„słuchał postępów wojsk"
- synonim:
- postęp ,
- progresja ,
- zaliczka
2. A change for the better
- Progress in development
- synonym:
- improvement ,
- betterment ,
- advance
2. Zmiana na lepsze
- Postęp w rozwoju
- synonim:
- poprawa ,
- zaliczka
3. A tentative suggestion designed to elicit the reactions of others
- "She rejected his advances"
- synonym:
- overture ,
- advance ,
- approach ,
- feeler
3. Wstępna sugestia mająca na celu wywołanie reakcji innych
- "„odrzuciła jego zaloty"
- synonim:
- uwertura ,
- zaliczka ,
- podejście ,
- czułek
4. The act of moving forward (as toward a goal)
- synonym:
- progress ,
- progression ,
- procession ,
- advance ,
- advancement ,
- forward motion ,
- onward motion
4. Akt posuwania się do przodu (jak do celu)
- synonim:
- postęp ,
- progresja ,
- procesja ,
- zaliczka ,
- awans ,
- ruch do przodu ,
- ruch naprzód
5. An amount paid before it is earned
- synonym:
- advance ,
- cash advance
5. Kwota zapłacona przed jej zarobiniem
- synonim:
- zaliczka ,
- zaliczka gotówkowa
6. Increase in price or value
- "The news caused a general advance on the stock market"
- synonym:
- advance ,
- rise
6. Wzrost ceny lub wartości
- "„wiadomość spowodowała ogólny postęp na giełdzie"
- synonim:
- zaliczka ,
- rosnąć
verb
1. Move forward, also in the metaphorical sense
- "Time marches on"
- synonym:
- advance ,
- progress ,
- pass on ,
- move on ,
- march on ,
- go on
1. Idź naprzód, także w sensie metaforycznym
- "„czas płynie dalej"
- synonim:
- zaliczka ,
- postęp ,
- podaj dalej ,
- ruszaj dalej ,
- marsz na ,
- idź dalej
2. Bring forward for consideration or acceptance
- "Advance an argument"
- synonym:
- advance ,
- throw out
2. Prześlij do rozpatrzenia lub akceptacji
- "„przedstaw argument"
- synonim:
- zaliczka ,
- wyrzucić
3. Increase or raise
- "Boost the voltage in an electrical circuit"
- synonym:
- boost ,
- advance ,
- supercharge
3. Zwiększyć lub podnieść
- "„zwiększ napięcie w obwodzie elektrycznym"
- synonim:
- zwiększyć ,
- zaliczka ,
- doładowanie
4. Contribute to the progress or growth of
- "I am promoting the use of computers in the classroom"
- synonym:
- promote ,
- advance ,
- boost ,
- further ,
- encourage
4. Przyczyniaj się do postępu lub wzrostu
- "„promuję korzystanie z komputerów w klasie"
- synonim:
- promować ,
- zaliczka ,
- zwiększyć ,
- dalej ,
- zachęcać
5. Cause to move forward
- "Can you move the car seat forward?"
- synonym:
- advance ,
- bring forward
5. Przyczyna do przodu
- "- czy możesz przesunąć fotelik samochodowy do przodu?"
- synonim:
- zaliczka ,
- naprzód
6. Obtain advantages, such as points, etc.
- "The home team was gaining ground"
- "After defeating the knicks, the blazers pulled ahead of the lakers in the battle for the number-one playoff berth in the western conference"
- synonym:
- gain ,
- advance ,
- win ,
- pull ahead ,
- make headway ,
- get ahead ,
- gain ground
6. Uzyskaj zalety, takie jak punkty itp.
- "„domowie zyskiwali na popularności"
- "„po pokonaniu knicks blazers wyprzedzili lakers w walce o miejsce numer jeden w play-offach konferencji zachodniej"
- synonim:
- zyskać ,
- zaliczka ,
- wygrać ,
- pociągnij naprzód ,
- zrób postęp ,
- wyprzedź się ,
- zyskaj grunt
7. Develop in a positive way
- "He progressed well in school"
- "My plants are coming along"
- "Plans are shaping up"
- synonym:
- progress ,
- come on ,
- come along ,
- advance ,
- get on ,
- get along ,
- shape up
7. Rozwijać się w pozytywny sposób
- "„dobrze radził sobie w szkole"
- "„moje rośliny nadchodzą"
- "„plany się kształtują"
- synonim:
- postęp ,
- no dalej ,
- chodź ,
- zaliczka ,
- wsiadaj ,
- dogadać się ,
- kształtuj się
8. Develop further
- "We are advancing technology every day"
- synonym:
- advance
8. Rozwijaj się dalej
- "„każdego dnia rozwijamy technologię"
- synonim:
- zaliczka
9. Give a promotion to or assign to a higher position
- "John was kicked upstairs when a replacement was hired"
- "Women tend not to advance in the major law firms"
- "I got promoted after many years of hard work"
- synonym:
- promote ,
- upgrade ,
- advance ,
- kick upstairs ,
- raise ,
- elevate
9. Daj awans lub przypisz do wyższej pozycji
- "„john został kopnięty na górę, kiedy zatrudniono zastępcę"
- "„kobiety zazwyczaj nie awansują w największych kancelariach prawnych"
- "„awansowałem po wielu latach ciężkiej pracy"
- synonim:
- promować ,
- uaktualnij ,
- zaliczka ,
- kopnij na górę ,
- podnieść
10. Pay in advance
- "Can you advance me some money?"
- synonym:
- advance
10. Zapłać z góry
- "- czy możesz mi przekazać trochę pieniędzy?"
- synonim:
- zaliczka
11. Move forward
- "We have to advance clocks and watches when we travel eastward"
- synonym:
- advance ,
- set ahead
11. Idź naprzód
- "„podróżując na wschód, musimy przesuwać zegary i zegarki"
- synonim:
- zaliczka ,
- naprzód
12. Rise in rate or price
- "The stock market gained 24 points today"
- synonym:
- advance ,
- gain
12. Wzrost stawki lub ceny
- "Giełda zyskała dziś 24 punkty"
- synonim:
- zaliczka ,
- zyskać
adjective
1. Being ahead of time or need
- "Gave advance warning"
- "Was beforehand with her report"
- synonym:
- advance(a) ,
- beforehand(p)
1. Wyprzedzanie czasu lub potrzeby
- "„udzielił wcześniejszego ostrzeżenia"
- "„był wcześniej z jej raportem"
- synonim:
- zaliczka(a) ,
- wcześniej(p)
2. Situated ahead or going before
- "An advance party"
- "At that time the most advanced outpost was still east of the rockies"
- synonym:
- advance(a) ,
- advanced(a) ,
- in advance(p)
2. Usytuowane z przodu lub idące wcześniej
- "„impreza wyprzedzająca"
- "„w tamtym czasie najbardziej zaawansowana placówka znajdowała się jeszcze na wschód od gór skalistych"
- synonim:
- zaliczka(a) ,
- zaawansowany(a) ,
- z góry(p)