Translation meaning & definition of the word "adopt" into Polish language
Tłumaczenie znaczenie & definicja słowa "adopt" na język polski
English⟶Polish
Adopt
[Przyjąć]/ədɑpt/
verb
1. Choose and follow
- As of theories, ideas, policies, strategies or plans
- "She followed the feminist movement"
- "The candidate espouses republican ideals"
- synonym:
- adopt ,
- follow ,
- espouse
1. Wybierz i śledź
- Jeśli chodzi o teorie, pomysły, polityki, strategie lub plany
- "„podążała za ruchem feministycznym"
- "„kandydat wyznaje ideały republikańskie"
- synonim:
- przyjąć ,
- podążaj ,
- małżonek
2. Take up and practice as one's own
- synonym:
- adopt ,
- borrow ,
- take over ,
- take up
2. Podejmij się i ćwicz jak własne
- synonim:
- przyjąć ,
- pożyczyć ,
- przejąć ,
- podjąć
3. Take on titles, offices, duties, responsibilities
- "When will the new president assume office?"
- synonym:
- assume ,
- adopt ,
- take on ,
- take over
3. Przejmij tytuły, urzędy, obowiązki, obowiązki
- "„kiedy nowy prezydent obejmie urząd?"
- synonim:
- zakładać ,
- przyjąć ,
- wziąć na ,
- przejąć
4. Take on a certain form, attribute, or aspect
- "His voice took on a sad tone"
- "The story took a new turn"
- "He adopted an air of superiority"
- "She assumed strange manners"
- "The gods assume human or animal form in these fables"
- synonym:
- assume ,
- acquire ,
- adopt ,
- take on ,
- take
4. Przyjmij określoną formę, atrybut lub aspekt
- "„jego głos nabrał smutnego tonu"
- "„historia przybrała nowy obrót"
- "„przyjął atmosferę wyższości"
- "„przyjęła dziwne maniery"
- "„bogowie przyjmują w tych bajkach postać ludzką lub zwierzęcą"
- synonim:
- zakładać ,
- nabywać ,
- przyjąć ,
- wziąć na ,
- wziąć
5. Take into one's family
- "They adopted two children from nicaragua"
- synonym:
- adopt ,
- take in
5. Weź do swojej rodziny
- "„adoptowali dwójkę dzieci z nikaragui"
- synonim:
- przyjąć ,
- wziąć w
6. Put into dramatic form
- "Adopt a book for a screenplay"
- synonym:
- dramatize ,
- dramatise ,
- adopt
6. W dramatycznej formie
- "„przyjmij książkę na scenariusz"
- synonim:
- dramatyzować ,
- przyjąć
7. Take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own
- "She embraced catholicism"
- "They adopted the jewish faith"
- synonym:
- espouse ,
- embrace ,
- adopt ,
- sweep up
7. Podejmij sprawę, ideologię, praktykę, metodę kogoś i wykorzystaj ją jako własną
- "„przyjęła katolicyzm"
- "„przyjęli wiarę żydowską"
- synonim:
- małżonek ,
- objąć ,
- przyjąć ,
- zamiataj
Examples of using
Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.
Moralność jest to podejście, jakie wyrabiamy sobie wobec ludzi, których nie lubimy.
My wife wanted to adopt a child.
Moja żona chciała adoptować dziecko.
We have decided to adopt your idea.
Postanowiliśmy przyjąć twój pomysł.