Translation meaning & definition of the word "address" into Polish language

noun

1. (computer science) the code that identifies where a piece of information is stored

synonym:
• address
,
• computer address
,
• reference

1. (informatyka) kod identyfikujący miejsce przechowywania informacji

synonim:
• adres
,
• adres komputera
,
• odniesienie

2. The place where a person or organization can be found or communicated with

synonym:
• address

2. Miejsce, w którym można znaleźć osobę lub organizację lub z którą można się porozumieć

synonim:
• adres

3. The act of delivering a formal spoken communication to an audience

• "He listened to an address on minor roman poets"

synonym:
• address
,
• speech

3. Czynność przekazywania publiczności formalnej komunikacji mówionej

• "„wysłuchał przemówienia na temat pomniejszych poetów rzymskich"

synonim:
• adres
,
• mowa

4. The manner of speaking to another individual

• "He failed in his manner of address to the captain"

synonym:
• address

4. Sposób mówienia do innej osoby

• "„nie udało mu się zwrócić do kapitana"

synonim:
• adres

5. A sign in front of a house or business carrying the conventional form by which its location is described

synonym:
• address

5. Znak przed domem lub firmą noszący konwencjonalną formę, za pomocą której opisano jego lokalizację

synonim:
• adres

6. Written directions for finding some location

• Written on letters or packages that are to be delivered to that location

synonym:
• address
,
• destination
,
• name and address

6. Pisemne wskazówki dotyczące znalezienia jakiejś lokalizacji

• Napisane na listach lub paczkach, które mają zostać dostarczone w to miejsce

synonim:
• adres
,
• miejsce docelowe
,
• imię i nazwisko oraz adres

7. The stance assumed by a golfer in preparation for hitting a golf ball

synonym:
• address

7. Postawa przyjęta przez golfistę w ramach przygotowań do uderzenia piłki golfowej

synonim:
• adres

8. Social skill

synonym:
• savoir-faire
,
• address

8. Umiejętność społeczna

synonim:
• savoir-faire
,
• adres

verb

1. Speak to

• "He addressed the crowd outside the window"

synonym:
• address
,
• turn to

1. Mówić do

• "„przemawiał do tłumu za oknem"

synonim:
• adres
,
• skręcić do

2. Give a speech to

• "The chairman addressed the board of trustees"

synonym:
• address
,
• speak

2. Wygłoś przemówienie do

• "„przewodniczący zwrócił się do rady nadzorczej"

synonim:
• adres
,
• mów

3. Put an address on (an envelope)

synonym:
• address
,
• direct

3. Umieść adres na (kopercie)

synonim:
• adres
,
• bezpośredni

4. Direct a question at someone

synonym:
• address

4. Skieruj pytanie do kogoś

synonim:
• adres

5. Address or apply oneself to something, direct one's efforts towards something, such as a question

synonym:
• address

5. Zwracaj się lub przykładaj do czegoś, kieruj swoje wysiłki na coś, na przykład na pytanie

synonim:
• adres

6. Greet, as with a prescribed form, title, or name

• "He always addresses me with `sir'"

• "Call me mister"

• "She calls him by first name"

synonym:
• address
,
• call

6. Pozdrów, jak w przypadku przepisanej formy, tytułu lub imienia

• "„zawsze zwraca się do mnie z `sir'"

• "„nazwij mnie panem"

• "„nazywa go po imieniu"

synonim:
• adres
,
• zadzwoń

7. Access or locate by address

synonym:
• address

7. Uzyskaj dostęp lub zlokalizuj według adresu

synonim:
• adres

8. Act on verbally or in some form of artistic expression

• "This book deals with incest"

• "The course covered all of western civilization"

• "The new book treats the history of china"

synonym:
• cover
,
• treat
,
• handle
,
• plow
,
• deal
,
• address

8. Działaj werbalnie lub w jakiejś formie ekspresji artystycznej

• "„ta książka dotyczy kazirodztwa"

• "„kurs obejmował całą cywilizację zachodnią"

• "„nowa książka traktuje historię chin"

synonim:
• pokrywa
,
• leczyć
,
• uchwyt
,
• pług
,
• umowa
,
• adres

9. Speak to someone

synonym:
• address
,
• accost
,
• come up to

9. Mówić do kogoś

synonim:
• adres
,
• zaczep
,
• podnieś się do

10. Adjust and aim (a golf ball) at in preparation of hitting

synonym:
• address

10. Dostosuj i celuj (piłkę golfową) w przygotowanie do uderzenia

synonim:
• adres

Examples of using

May I ask you for your name and address?

Mogę prosić o Pana nazwisko i adres?

Tom asked Mary if she knew his new address.

Tom spytał Mary, czy zna jego nowy adres.

A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.

Kobieta może nie zauważyć setki rzeczy, które dla niej zrobiłeś, ale zauważy tą jedną, której nie ci się nie udało.

I wrote the wrong address on the envelope.

Napisałem błędny adres na kopercie.

I have a new email address.

Mam nowy adres email.

I forgot my email address.

Zapomniałem mojego adresu email.

She asked me if I knew his address.

Zapytała mnie czy znam jego adres.

He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.

Podał mi swój adres ale niestety nie miałem na czym go zapisać.

He couldn't remember my address.

Nie mógł zapamiętać mojego adresu.

I changed my address last month.

W zeszłym miesiącu zmieniłem adres.

We have not been notified about their change of address.

Nie zostaliśmy poinformowani o zmianie ich adresu.

Did you inform the post office of the change of your address?

Czy poinformowałeś pocztę o zmianie twojego adresu?

From tomorrow this email address will be invalid.

Od jutra ten adres email będzie niepoprawny.

Could you give me a card with this hotel's address?

Czy mógłbyś dać mi kartkę z adresem tego hotelu?

By the way, what is your address?

Tak przy okazji, jaki jest twój adres?

What's your home address?

Jaki jest twój adres domowy?

Write your address here.

Napisz tutaj swój adres.