Translation meaning & definition of the word "accession" into Polish language

noun

1. A process of increasing by addition (as to a collection or group)

• "The art collection grew through accession"

synonym:
• accession

1. Proces zwiększania przez dodawanie (co do kolekcji lub grupy)

• "„kolekcja sztuki rosła poprzez akcesję"

synonim:
• przystąpienie

2. (civil law) the right to all of that which your property produces whether by growth or improvement

synonym:
• accession

2. (prawo cywilne) prawo do wszystkiego, co twoja własność wytwarza w wyniku wzrostu lub poprawy

synonim:
• przystąpienie

3. Something added to what you already have

• "The librarian shelved the new accessions"

• "He was a new addition to the staff"

synonym:
• accession
,
• addition

3. Coś dodanego do tego, co już masz

• "„bibliotekarz odłożył na półkę nowe akcesje"

• "„był nowym członkiem personelu"

synonim:
• przystąpienie
,
• dodatek

4. Agreeing with or consenting to (often unwillingly)

• "Accession to such demands would set a dangerous precedent"

• "Assenting to the congressional determination"

synonym:
• accession
,
• assenting

4. Zgadzanie się lub wyrażanie zgody na (często niechętnie)

• "„przystąpienie do takich żądań stworzyłoby niebezpieczny precedens"

• "„zgoda na determinację kongresu"

synonim:
• przystąpienie
,
• wyrażając zgodę

5. The right to enter

synonym:
• entree
,
• access
,
• accession
,
• admission
,
• admittance

5. Prawo do wejścia

synonim:
• wejście
,
• dostęp
,
• przystąpienie
,
• wstęp

6. The act of attaining or gaining access to a new office or right or position (especially the throne)

• "Elizabeth's accession in 1558"

synonym:
• accession
,
• rise to power

6. Akt zdobycia lub uzyskania dostępu do nowego urzędu, prawa lub stanowiska (zwłaszcza tronu)

• "„wstąpienie elżbiety na tron w 1558 r"

synonim:
• przystąpienie
,
• wznieść się do władzy

verb

1. Make a record of additions to a collection, such as a library

synonym:
• accession

1. Zrób zapis uzupełnień do kolekcji, np. biblioteki

synonim:
• przystąpienie