Translation meaning & definition of the word "accent" into Polish language

noun

1. Distinctive manner of oral expression

• "He couldn't suppress his contemptuous accent"

• "She had a very clear speech pattern"

synonym:
• accent
,
• speech pattern

1. Charakterystyczny sposób wypowiedzi ustnej

• "„nie mógł stłumić swojego pogardliwego akcentu"

• "„miała bardzo wyraźny wzór mowy"

synonim:
• akcent
,
• wzór mowy

2. Special importance or significance

• "The red light gave the central figure increased emphasis"

• "The room was decorated in shades of grey with distinctive red accents"

synonym:
• emphasis
,
• accent

2. Szczególne znaczenie lub znaczenie

• "„czerwone światło zwiększyło nacisk na centralną postać"

• "„pokój został urządzony w odcieniach szarości z charakterystycznymi czerwonymi akcentami"

synonim:
• nacisk
,
• akcent

3. The usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

• "The immigrants spoke an odd dialect of english"

• "He has a strong german accent"

• "It has been said that a language is a dialect with an army and navy"

synonym:
• dialect
,
• idiom
,
• accent

3. Użycie lub słownictwo charakterystyczne dla określonej grupy osób

• "„imigranci mówili dziwnym dialektem języka angielskiego"

• "„ma silny niemiecki akcent"

• "„mówi się, że język to dialekt z armią i flotą"

synonim:
• dialekt
,
• idiom
,
• akcent

4. The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

• "He put the stress on the wrong syllable"

synonym:
• stress
,
• emphasis
,
• accent

4. Względne znaczenie sylaby lub nuty muzycznej (szczególnie w odniesieniu do akcentu lub wysokości tonu)

• "„podłożył nacisk na niewłaściwą sylabę"

synonim:
• stres
,
• nacisk
,
• akcent

5. A diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation

synonym:
• accent
,
• accent mark

5. Znak diakrytyczny używany do wskazania akcentu lub umieszczony nad samogłoską w celu wskazania specjalnej wymowy

synonim:
• akcent
,
• znak akcentu

verb

1. To stress, single out as important

• "Dr. jones emphasizes exercise in addition to a change in diet"

synonym:
• stress
,
• emphasize
,
• emphasise
,
• punctuate
,
• accent
,
• accentuate

1. Podkreślić, wyróżnić jako ważne

• "„dr. jones oprócz zmiany diety kładzie nacisk na ćwiczenia fizyczne"

synonim:
• stres
,
• podkreślić
,
• podkreślać
,
• przerywać
,
• akcent
,
• zaakcentować

2. Put stress on

• Utter with an accent

• "In farsi, you accent the last syllable of each word"

synonym:
• stress
,
• accent
,
• accentuate

2. Połóż nacisk na

• Kompletny z akcentem

• "„w języku perskim akcentujesz ostatnią sylabę każdego słowa"

synonim:
• stres
,
• akcent
,
• zaakcentować

Examples of using

Were you born in England? You don't seem to have a british accent.

Czy urodziłeś się w Anglii? Wydaje się, że nie masz brytyjskiego akcentu.

He was an Australian, as I knew by his accent.

Poznałem po akcencie, że to Australijczyk.

Judging from his accent, he is from Kansai.

Sądząc po jego akcencie, jest z Kansai.

I can tell by his accent that he is German.

Po jego akcencie mogę powiedzieć, że jest Niemcem.

The man speaks English with a German accent.

Ten człowiek mówi po angielsku z niemieckim akcentem.