Translation meaning & definition of the word "abandon" into Polish language

noun

1. The trait of lacking restraint or control

• Reckless freedom from inhibition or worry

• "She danced with abandon"

synonym:
• abandon
,
• wantonness
,
• unconstraint

1. Cecha braku powściągliwości i kontroli

• Lekkomyślna wolność od zahamowania lub zmartwień

• "„tańczyła z porzuceniem"

synonim:
• porzucić
,
• bezmyślność
,
• nieograniczony

2. A feeling of extreme emotional intensity

• "The wildness of his anger"

synonym:
• wildness
,
• abandon

2. Uczucie ekstremalnej intensywności emocjonalnej

• "„dzikość jego gniewu"

synonim:
• dzikość
,
• porzucić

verb

1. Forsake, leave behind

• "We abandoned the old car in the empty parking lot"

synonym:
• abandon

1. Porzuć, zostaw

• "„porzuciliśmy stary samochód na pustym parkingu"

synonim:
• porzucić

2. Give up with the intent of never claiming again

• "Abandon your life to god"

• "She gave up her children to her ex-husband when she moved to tahiti"

• "We gave the drowning victim up for dead"

synonym:
• abandon
,
• give up

2. Poddaj się z zamiarem, aby nigdy więcej nie ubiegać się o odszkodowanie

• "„opuść swoje życie bogu"

• "„po przeprowadzce na tahiti oddała swoje dzieci byłemu mężowi"

• "„oddaliśmy tonącą ofiarę na śmierć"

synonim:
• porzucić
,
• poddać się

3. Leave behind empty

• Move out of

• "You must vacate your office by tonight"

synonym:
• vacate
,
• empty
,
• abandon

3. Zostaw puste

• Wyprowadź się z

• "„musisz opuścić swoje biuro do wieczora"

synonim:
• opuścić
,
• puste
,
• porzucić

4. Stop maintaining or insisting on

• Of ideas or claims

• "He abandoned the thought of asking for her hand in marriage"

• "Both sides have to give up some claims in these negotiations"

synonym:
• abandon
,
• give up

4. Przestań utrzymywać lub nalegać

• Pomysłów lub twierdzeń

• "„porzucił myśl o poproszeniu jej o rękę"

• "„obie strony muszą w tych negocjacjach zrezygnować z niektórych roszczeń"

synonim:
• porzucić
,
• poddać się

5. Leave someone who needs or counts on you

• Leave in the lurch

• "The mother deserted her children"

synonym:
• abandon
,
• forsake
,
• desolate
,
• desert

5. Zostaw kogoś, kto cię potrzebuje lub liczy

• Zostaw na lodzie

• "„matka opuściła swoje dzieci"

synonim:
• porzucić
,
• opuszczony
,
• pustynia

Examples of using

All hands, abandon ship!

Wszyscy, opuścić statek!

He will not abandon all hope.

On nie traci nadziei.