Translation meaning & definition of the word "yet" into Malay language

adverb

1. Up to the present time

• "I have yet to see the results"

• "Details are yet to be worked out"

synonym:
• yet

1. Hingga masa sekarang

• "Saya belum melihat hasilnya"

• "Perincian masih belum dapat diselesaikan"

sinonim:
• belum lagi

2. Used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time

• "So far he hasn't called"

• "The sun isn't up yet"

synonym:
• so far
,
• thus far
,
• up to now
,
• hitherto
,
• heretofore
,
• as yet
,
• yet
,
• til now
,
• until now

2. Digunakan dalam pernyataan negatif untuk menggambarkan keadaan yang telah wujud hingga saat ini atau hingga sekarang

• "Sejauh ini dia belum memanggil"

• "Matahari belum terbit"

sinonim:
• setakat ini
,
• hingga sekarang
,
• sehingga sekarang
,
• belum
,
• belum lagi
,
• sampai sekarang

3. To a greater degree or extent

• Used with comparisons

• "Looked sick and felt even worse"

• "An even (or still) more interesting problem"

• "Still another problem must be solved"

• "A yet sadder tale"

synonym:
• even
,
• yet
,
• still

3. Ke tahap atau tahap yang lebih besar

• Digunakan dengan perbandingan

• "Kelihatan sakit dan terasa lebih teruk lagi"

• "Masalah yang lebih menarik ( atau masih )"

• "Masih masalah lain mesti diselesaikan"

• "Kisah yang lebih menyedihkan"

sinonim:
• malah
,
• belum lagi
,
• masih

4. Within an indefinite time or at an unspecified future time

• "He longed for the flowers that were yet to show themselves"

• "Sooner or later you will have to face the facts"

• "In time they came to accept the harsh reality"

synonym:
• yet
,
• in time

4. Dalam masa yang tidak ditentukan atau pada masa akan datang yang tidak ditentukan

• "Dia merindukan bunga yang belum menunjukkan diri mereka sendiri"

• "Cepat atau lambat anda harus menghadapi fakta"

• "Pada waktunya mereka datang untuk menerima kenyataan yang keras"

sinonim:
• belum lagi
,
• dalam masa

5. Used after a superlative

• "This is the best so far"

• "The largest drug bust yet"

synonym:
• so far
,
• yet

5. Digunakan selepas superlatif

• "Ini adalah yang terbaik setakat ini"

• "Hentakan dadah terbesar belum"

sinonim:
• setakat ini
,
• belum lagi

6. Despite anything to the contrary (usually following a concession)

• "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"

• "While we disliked each other, nevertheless we agreed"

• "He was a stern yet fair master"

• "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"

synonym:
• however
,
• nevertheless
,
• withal
,
• still
,
• yet
,
• all the same
,
• even so
,
• nonetheless
,
• notwithstanding

6. Walaupun ada yang bertentangan ( biasanya mengikuti konsesi )

• "Walaupun saya agak takut, namun saya ingin mencubanya"

• "Sementara kami tidak menyukai satu sama lain, namun kami setuju"

• "Dia adalah tuan yang tegas namun adil"

• "Diberikan bahawa ia berbahaya, sama seperti saya masih mahu pergi"

sinonim:
• namun
,
• dengan
,
• masih
,
• belum lagi
,
• semua sama
,
• walaupun begitu
,
• tetap
,
• walaupun

Examples of using

I can't believe nobody has put this song up yet on all of YouTube.

Saya tidak percaya belum ada yang meletakkan lagu ini di semua YouTube.

I haven't decided what to do yet.

Saya belum memutuskan apa yang perlu dilakukan.

Have you read your mail yet?

Adakah anda sudah membaca surat anda?

"What the hell?! Hark, what have you done?" "Nothing yet. ...No, I have."

"Apa-apaan?! Hark, apa yang telah kamu lakukan?" "Belum ada. ...Tidak, saya ada."

Ha hasn't confessed yet.

Ha belum mengaku.

I can't put any pressure on this foot yet.

Saya belum dapat memberi tekanan pada kaki ini.

It's already November, but it still hasn't snowed yet.

Sudah bulan November, tetapi masih belum turun salji.

I'm not married yet.

Saya belum berkahwin.

The method hasn't been perfected yet.

Kaedah ini belum disempurnakan.

We haven't yet learned the particulars of the accident.

Kami belum mengetahui butir-butir kemalangan itu.

Have you packed your books yet?

Adakah anda sudah mengemas buku anda?

Have you packed your trunk yet?

Adakah anda sudah mengemas bagasi anda?

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Saya kembali, dan melihat di bawah terik matahari, bahawa perlumbaan tidak menuju ke arah yang cepat, atau pertempuran ke yang kuat, tetapi juga roti kepada yang bijak, belum lagi kekayaan bagi orang-orang yang memahami, dan juga tidak memihak kepada orang-orang yang mahir; tetapi masa dan peluang berlaku kepada mereka semua.

The dining room isn't open yet.

Ruang makan belum dibuka.

Do you know if Tom and Mary have made up yet?

Adakah anda tahu sama ada Tom dan Mary sudah selesai?

Have you made out the check yet?

Adakah anda sudah membuat pemeriksaan?

The judges haven't yet picked the best book.

Para hakim belum memilih buku terbaik.

The telephone hasn't been installed yet.

Telefon belum dipasang.

Tom can't write yet.

Tom belum boleh menulis.

Tom can't read yet.

Tom belum dapat membaca.