Translation meaning & definition of the word "window" into Malay language

noun

1. A framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

synonym:
• window

1. Rangka kayu atau logam yang mengandungi tingkap kaca dan dibina di dinding atau bumbung untuk mengakui cahaya atau udara

sinonim:
• tingkap

2. A transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back

• Usually is capable of being opened

synonym:
• window

2. Bukaan telus di dalam kenderaan yang membolehkan penglihatan keluar dari sisi atau belakang

• Biasanya mampu dibuka

sinonim:
• tingkap

3. A transparent panel (as of an envelope) inserted in an otherwise opaque material

synonym:
• window

3. Panel lutsinar ( pada sampul ) yang dimasukkan ke dalam bahan legap

sinonim:
• tingkap

4. An opening that resembles a window in appearance or function

• "He could see them through a window in the trees"

synonym:
• window

4. Bukaan yang menyerupai tingkap dalam penampilan atau fungsi

• "Dia dapat melihat mereka melalui tingkap di pohon"

sinonim:
• tingkap

5. The time period that is considered best for starting or finishing something

• "The expanded window will give us time to catch the thieves"

• "They had a window of less than an hour when an attack would have succeeded"

synonym:
• window

5. Jangka masa yang dianggap terbaik untuk memulakan atau menyelesaikan sesuatu

• "Tingkap yang diperluas akan memberi kita masa untuk menangkap pencuri"

• "Mereka memiliki jendela kurang dari satu jam ketika serangan akan berhasil"

sinonim:
• tingkap

6. A pane of glass in a window

• "The ball shattered the window"

synonym:
• windowpane
,
• window

6. Panel kaca di tingkap

• "Bola menghancurkan tingkap"

sinonim:
• tingkap

7. An opening in a wall or screen that admits light and air and through which customers can be served

• "He stuck his head in the window"

synonym:
• window

7. Bukaan di dinding atau skrin yang mengakui cahaya dan udara dan di mana pelanggan dapat dilayan

• "Dia meletakkan kepalanya di tingkap"

sinonim:
• tingkap

8. (computer science) a rectangular part of a computer screen that contains a display different from the rest of the screen

synonym:
• window

8. ( sains komputer ) bahagian segi empat tepat dari skrin komputer yang mengandungi paparan yang berbeza dari skrin yang lain

sinonim:
• tingkap

Examples of using

Go away from the window.

Pergi dari tingkap.

Tom confessed that he had broken the window.

Tom mengaku bahawa dia telah memecahkan tingkap.

Don't put your hand out the window.

Jangan letakkan tangan anda di luar tingkap.

Don't leave your hands outside the window.

Jangan tinggalkan tangan anda di luar tingkap.

Tom broke the door window, reached inside, unlocked the door and got into the car.

Tom memecahkan tingkap pintu, masuk ke dalam, membuka kunci pintu dan masuk ke dalam kereta.

"How did you get in here?" "I climbed in through the window."

"Bagaimana kamu masuk ke sini?" "Saya naik melalui tingkap."

I climbed in through the window.

Saya naik melalui tingkap.

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"Hei, mengapa tingkap terbuka?" "Saya baru saja membukanya untuk membiarkan sedikit udara. Sekiranya anda sejuk, sila tutup."

There are traceries around each window of old man Simon's house.

Terdapat jejak di setiap tingkap rumah Simon lelaki tua.

The man who looked through the window caught my attention because he had on the strangest hat I've ever seen in my life.

Lelaki yang melihat melalui tingkap menarik perhatian saya kerana dia memakai topi paling pelik yang pernah saya lihat dalam hidup saya.

The wind was whistling in the broken window.

Angin bersiul di tingkap yang pecah.

Who broke the window? He did.

Siapa yang memecahkan tingkap? Dia yang buat.

Push the table over by the window.

Tolak meja di tepi tingkap.

While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.

Semasa menaiki kereta api, saya menundukkan kepala ke luar tingkap, dan topi saya terbang.

I don't want to open the window.

Saya tidak mahu membuka tingkap.

Tom was peering out of the window into the street.

Tom mengintip ke luar tingkap ke jalan.

Please don't throw the bottle out the window.

Jangan buang botol ke luar tingkap.

I opened the window.

Saya membuka tingkap.

Tom stood at the open window.

Tom berdiri di tingkap terbuka.

Please lower the window.

Tolong turunkan tingkap.