Translation of "under" into Malay

Nën

IPA : /əndər/

synonyms:

• below,
• nether

There is nothing new under the moon.

Tiada yang baru di bawah bulan.

If you are lucky enough to look under 100, please don't be offended if we ask you for ID.

Jika anda bernasib baik untuk melihat di bawah 100, sila jangan tersinggung jika kami meminta ID kepada anda.

Never swim while under the influence of alcohol.

Jangan sekali-kali berenang semasa di bawah pengaruh alkohol.

The station is under repair.

Stesen sedang dalam pembaikan.

There are a lot of gifts under the Christmas tree.

Terdapat banyak hadiah di bawah pokok Krismas.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Di bawah garis panduan Tatoeba, adalah disyorkan bahawa ahli hanya menambah ayat dalam bahasa ibunda mereka dan/atau menterjemah daripada bahasa yang boleh mereka fahami ke dalam bahasa ibunda mereka. Sebabnya ialah lebih mudah untuk membentuk ayat yang berbunyi semula jadi dalam bahasa ibunda seseorang. Apabila kita menulis dalam bahasa selain bahasa ibunda kita, sangat mudah untuk menghasilkan ayat yang kedengaran pelik. Sila pastikan anda hanya menterjemah ayat tersebut jika anda pasti anda tahu maksudnya.

"Zelda, the floor is under my feet!" "I know!"

"Zelda, lantai di bawah kaki saya!" "Saya tahu!"

Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.

Orina menulis sesuatu di atas sekeping kertas dan menujahnya ke tangan Pyotyr dari bawah meja.

Tom and Mary were pinned under the wreckage.

Tom dan Mary tersepit di bawah serpihan.

They're replacing the rotten piles under the bridge.

Mereka menggantikan timbunan busuk di bawah jambatan.

The floor is under my feet!

Lantai di bawah kaki saya!

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

aku kembali, dan melihat di bawah matahari, bahawa perlumbaan itu bukan kepada yang cepat, atau pertempuran kepada yang kuat, bukan lagi roti kepada yang bijak, atau kekayaan kepada orang yang berakal, atau lagi memihak kepada orang yang mahir; tetapi masa dan peluang berlaku kepada mereka semua.

My brothers are under the tree.

Abang-abang saya berada di bawah pokok.

You'll find it under the kitchen stove.

Anda akan menemuinya di bawah dapur dapur.

We found him sleeping under the desk.

Kami mendapati dia tidur di bawah meja.

The white cat is under the tree.

Kucing putih berada di bawah pokok.

Don't let the grass grow under your feet.

Jangan biarkan rumput tumbuh di bawah kaki anda.

You say that you lost your keys? Why here they are, just hanging in the keyhole. You're looking for something when it's right under your nose.

Anda mengatakan bahawa anda kehilangan kunci anda? Kenapa di sini mereka, hanya tergantung di lubang kunci. Anda sedang mencari sesuatu apabila ia berada di bawah hidung anda.

We have put the Christmas presents under the tree.

Kami telah meletakkan hadiah Krismas di bawah pokok itu.

The international language Interlingue was published in 100 under the name Occidental.

Bahasa antarabangsa Interlingue diterbitkan dalam 100 di bawah nama Occidental.