Translation meaning & definition of the word "title" into Malay language
Makna terjemahan & definisi perkataan "tajuk" ke dalam bahasa Melayu
Title
[Judul]noun
1. A heading that names a statute or legislative bill
- May give a brief summary of the matters it deals with
- "Title 8 provided federal help for schools"
- synonym:
- title ,
- statute title ,
- rubric
1. Tajuk yang menamakan undang-undang atau undang-undang perundangan
- Boleh memberikan ringkasan ringkas mengenai perkara-perkara yang berkaitan dengannya
- "Tajuk 8 memberikan bantuan persekutuan untuk sekolah"
- sinonim:
- tajuk ,
- tajuk undang-undang ,
- rubrik
2. The name of a work of art or literary composition etc.
- "He looked for books with the word `jazz' in the title"
- "He refused to give titles to his paintings"
- "I can never remember movie titles"
- synonym:
- title
2. Nama karya seni atau komposisi sastera dll.
- "Dia mencari buku dengan kata" jazz "dalam judul"
- "Dia enggan memberikan judul pada lukisannya"
- "Saya tidak pernah ingat tajuk filem"
- sinonim:
- tajuk
3. A general or descriptive heading for a section of a written work
- "The novel had chapter titles"
- synonym:
- title
3. Tajuk umum atau deskriptif untuk bahagian karya bertulis
- "Novel itu mempunyai tajuk bab"
- sinonim:
- tajuk
4. The status of being a champion
- "He held the title for two years"
- synonym:
- championship ,
- title
4. Status menjadi juara
- "Dia memegang gelaran selama dua tahun"
- sinonim:
- kejuaraan ,
- tajuk
5. A legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it
- "He signed the deed"
- "He kept the title to his car in the glove compartment"
- synonym:
- deed ,
- deed of conveyance ,
- title
5. Dokumen undang-undang yang ditandatangani dan dimeteraikan dan dihantar untuk melaksanakan pemindahan harta tanah dan untuk menunjukkan hak undang-undang untuk memilikinya
- "Dia menandatangani akta"
- "Dia menyimpan tajuk keretanya di ruang sarung tangan"
- sinonim:
- perbuatan ,
- akta penyampaian ,
- tajuk
6. An identifying appellation signifying status or function: e.g. `mr.' or `general'
- "The professor didn't like his friends to use his formal title"
- synonym:
- title ,
- title of respect ,
- form of address
6. Sebutan pengenalan yang menandakan status atau fungsi: mis. "encik." atau "umum'
- "Profesor tidak suka rakan-rakannya menggunakan gelaran rasmi"
- sinonim:
- tajuk ,
- gelaran penghormatan ,
- bentuk alamat
7. An established or recognized right
- "A strong legal claim to the property"
- "He had no documents confirming his title to his father's estate"
- "He staked his claim"
- synonym:
- title ,
- claim
7. Hak yang ditubuhkan atau diiktiraf
- "Tuntutan undang-undang yang kuat terhadap harta tanah"
- "Dia tidak mempunyai dokumen yang mengesahkan gelarannya ke harta pusaka ayahnya"
- "Dia mempertaruhkan tuntutannya"
- sinonim:
- tajuk ,
- tuntutan
8. (usually plural) written material introduced into a movie or tv show to give credits or represent dialogue or explain an action
- "The titles go by faster than i can read"
- synonym:
- title
8. ( biasanya jamak ) bahan bertulis yang diperkenalkan ke dalam filem atau rancangan tv untuk memberi kredit atau mewakili dialog atau menjelaskan tindakan
- "Tajuk berjalan lebih cepat daripada yang saya dapat baca"
- sinonim:
- tajuk
9. An appellation signifying nobility
- "`your majesty' is the appropriate title to use in addressing a king"
- synonym:
- title
9. Sebutan yang menandakan golongan bangsawan
- "Yang mulia" adalah gelaran yang sesuai untuk digunakan dalam menangani raja"
- sinonim:
- tajuk
10. An informal right to something
- "His claim on her attentions"
- "His title to fame"
- synonym:
- claim ,
- title
10. Hak tidak rasmi untuk sesuatu
- "Tuntutannya atas perhatiannya"
- "Tajuknya untuk kemasyhuran"
- sinonim:
- tuntutan ,
- tajuk
verb
1. Give a title to
- synonym:
- entitle ,
- title
1. Beri tajuk untuk
- sinonim:
- berhak ,
- tajuk
2. Designate by an identifying term
- "They styled their nation `the confederate states'"
- synonym:
- style ,
- title
2. Ditentukan oleh istilah pengenalan
- "Mereka menggayakan bangsa mereka" negara gabungan'"
- sinonim:
- gaya ,
- tajuk