Translation meaning & definition of the word "subject" into Malay language

noun

1. The subject matter of a conversation or discussion

• "He didn't want to discuss that subject"

• "It was a very sensitive topic"

• "His letters were always on the theme of love"

synonym:
• subject
,
• topic
,
• theme

1. Perkara perbualan atau perbincangan

• "Dia tidak mahu membincangkan perkara itu"

• "Ia adalah topik yang sangat sensitif"

• "Surat-suratnya sentiasa bertemakan cinta"

sinonim:
• subjek
,
• topik
,
• tema

2. Something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation

• "A moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject"

synonym:
• subject
,
• content
,
• depicted object

2. Sesuatu (orang atau objek atau pemandangan) yang dipilih oleh artis atau jurugambar untuk perwakilan grafik

• "Gambar bergerak kereta api adalah lebih dramatik daripada gambar pegun subjek yang sama"

sinonim:
• subjek
,
• kandungan
,
• objek yang digambarkan

3. A branch of knowledge

• "In what discipline is his doctorate?"

• "Teachers should be well trained in their subject"

• "Anthropology is the study of human beings"

synonym:
• discipline
,
• subject
,
• subject area
,
• subject field
,
• field
,
• field of study
,
• study
,
• bailiwick

3. Satu cabang ilmu

• "Dalam disiplin apakah ijazah kedoktorannya?"

• "Guru harus dilatih dengan baik dalam mata pelajaran mereka"

• "Antropologi ialah kajian tentang manusia"

sinonim:
• disiplin
,
• subjek
,
• bidang subjek
,
• padang
,
• bidang pengajian
,
• studim
,
• bailiwick

4. Some situation or event that is thought about

• "He kept drifting off the topic"

• "He had been thinking about the subject for several years"

• "It is a matter for the police"

synonym:
• topic
,
• subject
,
• issue
,
• matter

4. Beberapa situasi atau peristiwa yang difikirkan

• "Dia terus melayang dari topik"

• "Dia telah memikirkan subjek itu selama beberapa tahun"

• "Ia adalah urusan polis"

sinonim:
• topik
,
• subjek
,
• isu
,
• perkara

5. (grammar) one of the two main constituents of a sentence

• The grammatical constituent about which something is predicated

synonym:
• subject

5. (tatabahasa) salah satu daripada dua konstituen utama ayat

• Konstituen tatabahasa tentang sesuatu yang didasarkan

sinonim:
• subjek

6. A person who is subjected to experimental or other observational procedures

• Someone who is an object of investigation

• "The subjects for this investigation were selected randomly"

• "The cases that we studied were drawn from two different communities"

synonym:
• subject
,
• case
,
• guinea pig

6. Seseorang yang tertakluk kepada prosedur eksperimen atau pemerhatian lain

• Seseorang yang menjadi objek penyiasatan

• "Subjek untuk penyiasatan ini dipilih secara rawak"

• "Kes yang kami kaji diambil daripada dua komuniti berbeza"

sinonim:
• subjek
,
• kes
,
• babi guinea

7. A person who owes allegiance to that nation

• "A monarch has a duty to his subjects"

synonym:
• national
,
• subject

7. Seseorang yang berhutang taat setia kepada bangsa itu

• "Seorang raja mempunyai kewajipan terhadap rakyatnya"

sinonim:
• kebangsaan
,
• subjek

8. (logic) the first term of a proposition

synonym:
• subject

8. (logik) sebutan pertama proposisi

sinonim:
• subjek

verb

1. Cause to experience or suffer or make liable or vulnerable to

• "He subjected me to his awful poetry"

• "The sergeant subjected the new recruits to many drills"

• "People in chernobyl were subjected to radiation"

synonym:
• subject

1. Menyebabkan untuk mengalami atau menderita atau membuat bertanggungjawab atau terdedah kepada

• "Dia menundukkan saya kepada puisinya yang mengerikan"

• "Sarjan menundukkan rekrut baru kepada banyak latihan"

• "Orang ramai di chernobyl telah mengalami radiasi"

sinonim:
• subjek

2. Make accountable for

• "He did not want to subject himself to the judgments of his superiors"

synonym:
• subject

2. Bertanggungjawab untuk

• "Dia tidak mahu tunduk kepada penghakiman pihak atasan"

sinonim:
• subjek

3. Make subservient

• Force to submit or subdue

synonym:
• subjugate
,
• subject

3. Jadikan tunduk

• Paksa untuk tunduk atau tunduk

sinonim:
• taklukkan
,
• subjek

4. Refer for judgment or consideration

• "The lawyers submitted the material to the court"

synonym:
• submit
,
• subject

4. Rujuk untuk penghakiman atau pertimbangan

• "Peguam menyerahkan bahan tersebut kepada mahkamah"

sinonim:
• serahkan
,
• subjek

adjective

1. Possibly accepting or permitting

• "A passage capable of misinterpretation"

• "Open to interpretation"

• "An issue open to question"

• "The time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation"

synonym:
• capable
,
• open
,
• subject

1. Mungkin menerima atau membenarkan

• "Sebuah petikan yang boleh disalahtafsirkan"

• "Terbuka kepada tafsiran"

• "Isu terbuka untuk dipersoalkan"

• "Masa ditetapkan oleh pengarah dan pemain dan oleh itu tertakluk kepada banyak variasi"

sinonim:
• mampu
,
• buka
,
• subjek

2. Being under the power or sovereignty of another or others

• "Subject peoples"

• "A dependent prince"

synonym:
• subject
,
• dependent

2. Berada di bawah kuasa atau kedaulatan orang lain atau orang lain

• "Orang subjek"

• "Seorang putera tanggungan"

sinonim:
• subjek
,
• bergantung

3. Likely to be affected by something

• "The bond is subject to taxation"

• "He is subject to fits of depression"

synonym:
• subject

3. Berkemungkinan terjejas oleh sesuatu

• "Bon itu tertakluk kepada cukai"

• "Dia tertakluk kepada sawan kemurungan"

sinonim:
• subjek

Examples of using

We ought at least, for prudence, never to speak of ourselves, because that is a subject on which we may be sure that other people’s views are never in accordance with our own.

Kita sepatutnya sekurang-kurangnya, untuk berhemat, tidak pernah bercakap tentang diri kita sendiri, kerana itu adalah subjek yang kita boleh yakin bahawa pandangan orang lain tidak pernah sesuai dengan pandangan kita sendiri.

I can refer you to a good book on this subject.

Saya boleh merujuk anda kepada buku yang bagus mengenai perkara ini.

Tom is good at his subject.

Tom pandai dalam subjeknya.

One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.

Salah satu subjek yang disiarkan sepanjang filem adalah subjek percintaan bandar.

Is chemistry a boring subject?

Adakah kimia subjek yang membosankan?

Your knowledge of the subject is superficial, Tom.

Pengetahuan anda tentang subjek itu dangkal, Tom.

This subject is just terrible.

Subjek ini sangat mengerikan.

What are your ideas on the subject?

Apakah idea anda mengenai subjek tersebut?

I haven't formed an opinion on the subject yet.

Saya belum membuat pendapat mengenai perkara itu lagi.

I know the subject well.

Saya tahu subjek itu dengan baik.

The subject of the lecture is already determined.

Subjek kuliah sudah ditentukan.

The subject is too deep for me.

Subjeknya terlalu mendalam bagi saya.

This book covers the subject completely.

Buku ini merangkumi subjek sepenuhnya.

French is my favorite subject.

Bahasa Perancis adalah subjek kegemaran saya.

Languages are subject to constant change.

Bahasa tertakluk kepada perubahan yang berterusan.

Marriage isn't a subject that interests young people.

Perkahwinan bukan subjek yang menarik minat golongan muda.

Math is her favorite subject in school.

Matematik adalah mata pelajaran kegemarannya di sekolah.

Mathematics was his weakest subject in school.

Matematik adalah mata pelajarannya yang paling lemah di sekolah.

Math is the subject that I want to learn least of all.

Matematik adalah subjek yang paling saya ingin pelajari.

Mathematics is a subject which I want to study the least of all.

Matematik adalah mata pelajaran yang paling saya ingin pelajari.