Translation of "Smithereens" into Malay
to
Smithereens / Bercapuk
/ˌsmɪðəˈriːnz/
Synonyms
- wreckage
- bits
- fragments
- pieces
- shards
Shot, then blown to smithereens with military grade explosives, the 2006 killing of Altantuya Shaariibuu was one of Malaysia's most sensational murder cases.
Shot, kemudian ditiup kepada pecahan dengan bahan letupan gred tentera, pembunuhan di tahun 2006 Altantuya Shaariibuu adalah salah satu daripada kes-kes pembunuhan yang paling sensasi di Malaysia.
Data source: CCMatrix_v1 My first book Time Bombs in Malaysia in 1978 quoted my speech in Parliament on the Third Malaysia Plan in July 1976 where I warned that several time bombs were ticking away in Malaysia and unless these time bombs were defused, Malaysia could be blown to smithereens.
Buku pertama saya ‘Time Bombs in Malaysia’ pada tahun 1978 memetik ucapan saya di Parlimen mengenai Rancangan Malaysia Ketiga pada bulan Julai 1976 apabila saya memberi amaran mengenai beberapa bom jangka yang menanti untuk meletus di Malaysia, yang sekiranya tidak dimatikan, Malaysia akan hancur berkecai.
Data source: CCMatrix_v1 This is why I say that the Barisan Nasional has lost all credibility, legitimacy and moral authority to continue to rule in Malaysia because it is prepared to undermine Malaysian nation-building with contradictory lies, deceit and hypocrisy when campaigning to different racial groups - which tear into smithereens Najib’s high-falutin but meaningless 1 Malaysia slogan and policy!
Itulah sebabnya saya mengatakan bahawa Barisan Nasional telah hilang kredibiliti, legitimasi dan kewibawaan moral untuk terus memerintah di Malaysia kerana mereka bersedia untuk menjejaskan pembinaan bangsa rakyat Malaysia dengan pembohongan bercanggahan, tipu daya dan kepura-puraan apabila berkempen kepada kumpulan etnik yang berlainan - yang merobek-robek slogan dan dasar 1 Malaysia yang Najib sanjung-sanjung!
Data source: CCMatrix_v1