Translation of "situation" into Malay

Situasi

IPA : /sɪʧueʃən/

synonyms:

• position,
• berth,
• spot,
• billet,
• site,
• place,
• post,
• office

Complaining won't remedy the situation.

Mengadu tidak akan membetulkan keadaan.

I didn't realize how serious the situation was.

Saya tidak menyedari betapa seriusnya keadaan itu.

We're aware of the situation.

Kami sedar keadaan itu.

It was not the same situation as now at all.

Ia bukan keadaan yang sama seperti sekarang sama sekali.

How much does Tom know about this situation?

Berapa banyak yang Tom tahu tentang situasi ini?

It was then that we clearly felt the gravity of the situation.

Ketika itulah kami jelas merasakan keadaan yang teruk.

The dictator tried in vain to get out of the awkward situation.

Diktator cuba sia-sia untuk keluar dari keadaan janggal itu.

We are confronted with a complex situation.

Kita berhadapan dengan situasi yang kompleks.

I'm asking for your advice: what should we do in this situation?

Saya meminta nasihat anda: apakah yang perlu kita lakukan dalam situasi ini?

Let's feel out the situation before we do anything more.

Mari kita rasai keadaan sebelum kita melakukan apa-apa lagi.

I have made a careful examination of the situation.

Saya telah membuat pemeriksaan yang teliti terhadap keadaan.

Use your common sense in that kind of a situation.

Gunakan akal fikiran anda dalam situasi seperti itu.

I suggest you talk to Tom about how to handle the situation.

Saya cadangkan anda bercakap dengan Tom tentang cara menangani keadaan.

I know all about the situation.

Saya tahu semua tentang keadaan.

I'm far away from thinking anything bad about you; on the contrary, I'm grateful to you for expressing this accusation. The indefinite situation I've been in for two last years was morally unbearable for me.

Saya jauh daripada memikirkan sesuatu yang buruk tentang awak; sebaliknya, saya berterima kasih kepada anda kerana menyatakan tuduhan ini. Situasi yang tidak pasti yang saya alami selama dua tahun lepas secara moral tidak dapat ditanggung oleh saya.

The situation was difficult, but Liisa helped Markku out of a jam.

Keadaan itu sukar, tetapi Liisa membantu Markku keluar dari kesesakan.

In a similar situation, I'd do the same.

Dalam situasi yang sama, saya akan melakukan perkara yang sama.

"He has so much money that he doesn't know how to spend it." "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it."

"Dia mempunyai banyak wang sehingga dia tidak tahu bagaimana untuk membelanjakannya." "Saya harap saya berada dalam keadaan sedemikian... Saya akan tahu bagaimana untuk membelanjakannya."

"However", stressed Vladimir Putin, "today is another situation".

"bagaimanapun", tegas Vladimir Putin, "hari ini adalah situasi lain".

The Colonel said the situation is under control.

Kolonel berkata keadaan terkawal.