Translation meaning & definition of the word "sign" into Malay language

noun

1. A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

• "He showed signs of strain"

• "They welcomed the signs of spring"

synonym:
• sign
,
• mark

1. Petunjuk yang jelas tentang sesuatu yang tidak jelas ( sebagai petunjuk yang dapat dilihat bahawa sesuatu telah berlaku )

• "Dia menunjukkan tanda-tanda ketegangan"

• "Mereka menyambut tanda-tanda musim bunga"

sinonim:
• tanda

2. A public display of a message

• "He posted signs in all the shop windows"

synonym:
• sign

2. Paparan mesej awam

• "Dia memasang papan tanda di semua tingkap kedai"

sinonim:
• tanda

3. Any nonverbal action or gesture that encodes a message

• "Signals from the boat suddenly stopped"

synonym:
• signal
,
• signaling
,
• sign

3. Sebarang tindakan atau isyarat bukan lisan yang mengekod mesej

• "Isyarat dari kapal tiba-tiba berhenti"

sinonim:
• isyarat
,
• memberi isyarat
,
• tanda

4. Structure displaying a board on which advertisements can be posted

• "The highway was lined with signboards"

synonym:
• signboard
,
• sign

4. Struktur yang memaparkan papan di mana iklan dapat disiarkan

• "Lebuh raya itu dilapisi papan tanda"

sinonim:
• papan tanda
,
• tanda

5. (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided

synonym:
• sign of the zodiac
,
• star sign
,
• sign
,
• mansion
,
• house
,
• planetary house

5. ( astrologi ) salah satu daripada 12 kawasan yang sama di mana zodiak dibahagikan

sinonim:
• tanda zodiak
,
• tanda bintang
,
• tanda
,
• rumah besar
,
• rumah
,
• rumah planet

6. (medicine) any objective evidence of the presence of a disorder or disease

• "There were no signs of asphyxiation"

synonym:
• sign

6. ( ubat ) sebarang bukti objektif mengenai adanya gangguan atau penyakit

• "Tidak ada tanda-tanda sesak nafas"

sinonim:
• tanda

7. Having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges)

• "He got the polarity of the battery reversed"

• "Charges of opposite sign"

synonym:
• polarity
,
• sign

7. Mempunyai tiang yang ditunjukkan ( sebagai perbezaan antara cas elektrik positif dan negatif )

• "Dia mendapat kekutuban bateri terbalik"

• "Caj tanda bertentangan"

sinonim:
• kekutuban
,
• tanda

8. An event that is experienced as indicating important things to come

• "He hoped it was an augury"

• "It was a sign from god"

synonym:
• augury
,
• sign
,
• foretoken
,
• preindication

8. Peristiwa yang dialami sebagai menunjukkan perkara penting yang akan datang

• "Dia berharap itu adalah augury"

• "Itu adalah tanda dari tuhan"

sinonim:
• ogos
,
• tanda
,
• direnung
,
• prakiraan

9. A gesture that is part of a sign language

synonym:
• sign

9. Isyarat yang merupakan sebahagian daripada bahasa isyarat

sinonim:
• tanda

10. A fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified

• "The bond between the signifier and the signified is arbitrary"--de saussure

synonym:
• sign

10. Unit linguistik asas yang menghubungkan penanda dengan yang ditandakan

• "Ikatan antara penanda dan yang ditandakan adalah sewenang-wenangnya" - de saussure

sinonim:
• tanda

11. A character indicating a relation between quantities

• "Don't forget the minus sign"

synonym:
• sign

11. Watak yang menunjukkan hubungan antara kuantiti

• "Jangan lupa tanda tolak"

sinonim:
• tanda

verb

1. Mark with one's signature

• Write one's name (on)

• "She signed the letter and sent it off"

• "Please sign here"

synonym:
• sign
,
• subscribe

1. Tandakan dengan tandatangan seseorang

• Tulis nama seseorang ( pada )

• "Dia menandatangani surat itu dan mengirimkannya"

• "Tolong masuk di sini"

sinonim:
• tanda
,
• melanggan

2. Approve and express assent, responsibility, or obligation

• "All parties ratified the peace treaty"

• "Have you signed your contract yet?"

synonym:
• sign
,
• ratify

2. Meluluskan dan menyatakan persetujuan, tanggungjawab, atau kewajipan

• "Semua pihak mengesahkan perjanjian damai"

• "Adakah anda sudah menandatangani kontrak anda?"

sinonim:
• tanda
,
• mengesahkan

3. Be engaged by a written agreement

• "He signed to play the casino on dec. 18"

• "The soprano signed to sing the new opera"

synonym:
• sign

3. Terlibat dengan perjanjian bertulis

• "Dia menandatangani untuk bermain kasino pada 18 disember"

• "Soprano menandatangani untuk menyanyikan opera baru"

sinonim:
• tanda

4. Engage by written agreement

• "They signed two new pitchers for the next season"

synonym:
• sign
,
• contract
,
• sign on
,
• sign up

4. Terlibat dengan perjanjian bertulis

• "Mereka menandatangani dua kendi baru untuk musim berikutnya"

sinonim:
• tanda
,
• kontrak
,
• log masuk
,
• mendaftar

5. Communicate silently and non-verbally by signals or signs

• "He signed his disapproval with a dismissive hand gesture"

• "The diner signaled the waiters to bring the menu"

synonym:
• sign
,
• signal
,
• signalize
,
• signalise

5. Berkomunikasi secara senyap dan tidak lisan melalui isyarat atau tanda

• "Dia menandatangani ketidaksetujuannya dengan isyarat tangan yang mengecewakan"

• "Makan malam memberi isyarat kepada pelayan untuk membawa menu"

sinonim:
• tanda
,
• isyarat
,
• memberi isyarat

6. Place signs, as along a road

• "Sign an intersection"

• "This road has been signed"

synonym:
• sign

6. Letakkan papan tanda, seperti di sepanjang jalan

• "Tandatangani persimpangan"

• "Jalan ini telah ditandatangani"

sinonim:
• tanda

7. Communicate in sign language

• "I don't know how to sign, so i could not communicate with my deaf cousin"

synonym:
• sign

7. Berkomunikasi dalam bahasa isyarat

• "Saya tidak tahu cara menandatangani, jadi saya tidak dapat berkomunikasi dengan sepupu pekak saya"

sinonim:
• tanda

8. Make the sign of the cross over someone in order to call on god for protection

• Consecrate

synonym:
• bless
,
• sign

8. Membuat tanda salib ke atas seseorang untuk meminta perlindungan kepada tuhan

• Menguduskan

sinonim:
• memberkati
,
• tanda

adjective

1. Used of the language of the deaf

synonym:
• gestural
,
• sign(a)
,
• signed
,
• sign-language(a)

1. Digunakan bahasa pekak

sinonim:
• gerak isyarat
,
• tanda ( a )
,
• ditandatangani
,
• bahasa isyarat ( a )

Examples of using

Please sign this receipt.

Sila tandatangani resit ini.

Gratitude is the sign of noble souls.

Syukur adalah tanda jiwa yang mulia.

This sign says "do not feed the animals."

Tanda ini mengatakan "jangan memberi makan haiwan."

Don't you see the exit sign over there?

Tidakkah anda melihat tanda keluar di sana?

I'll sign for it.

Saya akan menandatanganinya.

I need Tom to sign this.

Saya memerlukan Tom untuk menandatangani ini.

Read your statement before you sign it.

Baca pernyataan anda sebelum anda menandatanganinya.

Please sign these.

Sila tandatangani ini.

I'll sign it.

Saya akan menandatanganinya.

I take it as a sign of hope.

Saya menganggapnya sebagai tanda harapan.

I did not see the sign.

Saya tidak melihat tanda itu.

I want Tom to sign this.

Saya mahu Tom menandatangani ini.

Willingness to correct is a sign of wisdom.

Kesediaan untuk membetulkan adalah tanda kebijaksanaan.

Willingness to correct is a sign of wisdom.

Kesediaan untuk membetulkan adalah tanda kebijaksanaan.

It's a sign of the times.

Ini adalah tanda masa.