Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "separate" into Malay language

Makna terjemahan & definisi perkataan "berasingan" ke dalam bahasa Melayu

EnglishMalay

Separate

[Memisahkan]
/sɛpəret/

noun

1. A separately printed article that originally appeared in a larger publication

    synonym:
  • offprint
  • ,
  • reprint
  • ,
  • separate

1. Artikel yang dicetak secara berasingan yang pada asalnya muncul dalam penerbitan yang lebih besar

    sinonim:
  • cetak
  • ,
  • cetak semula
  • ,
  • terpisah

2. A garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments

    synonym:
  • separate

2. Pakaian yang boleh dibeli secara berasingan dan dipakai dalam kombinasi dengan pakaian lain

    sinonim:
  • terpisah

verb

1. Act as a barrier between

  • Stand between
  • "The mountain range divides the two countries"
    synonym:
  • separate
  • ,
  • divide

1. Bertindak sebagai penghalang antara

  • Berdiri di antara
  • "Jarak gunung membahagi dua negara"
    sinonim:
  • terpisah
  • ,
  • membahagi

2. Force, take, or pull apart

  • "He separated the fighting children"
  • "Moses parted the red sea"
    synonym:
  • separate
  • ,
  • disunite
  • ,
  • divide
  • ,
  • part

2. Paksa, ambil, atau tarik

  • "Dia memisahkan anak-anak yang sedang berjuang"
  • "Musa berpisah dengan laut merah"
    sinonim:
  • terpisah
  • ,
  • tidak sopan
  • ,
  • membahagi
  • ,
  • bahagian

3. Mark as different

  • "We distinguish several kinds of maple"
    synonym:
  • distinguish
  • ,
  • separate
  • ,
  • differentiate
  • ,
  • secern
  • ,
  • secernate
  • ,
  • severalize
  • ,
  • severalise
  • ,
  • tell
  • ,
  • tell apart

3. Tanda berbeza

  • "Kami membezakan beberapa jenis maple"
    sinonim:
  • membezakan
  • ,
  • terpisah
  • ,
  • selamat
  • ,
  • beberapa kali
  • ,
  • beritahu
  • ,
  • bercerita

4. Separate into parts or portions

  • "Divide the cake into three equal parts"
  • "The british carved up the ottoman empire after world war i"
    synonym:
  • divide
  • ,
  • split
  • ,
  • split up
  • ,
  • separate
  • ,
  • dissever
  • ,
  • carve up

4. Asingkan menjadi bahagian atau bahagian

  • "Bahagikan kek menjadi tiga bahagian yang sama"
  • "Inggeris mengukir kerajaan uthmaniyyah setelah perang dunia i"
    sinonim:
  • membahagi
  • ,
  • berpecah
  • ,
  • berpisah
  • ,
  • terpisah
  • ,
  • tidak percaya
  • ,
  • mengukir

5. Divide into components or constituents

  • "Separate the wheat from the chaff"
    synonym:
  • separate

5. Membahagi menjadi komponen atau penyusun

  • "Pisahkan gandum dari sekam"
    sinonim:
  • terpisah

6. Arrange or order by classes or categories

  • "How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?"
    synonym:
  • classify
  • ,
  • class
  • ,
  • sort
  • ,
  • assort
  • ,
  • sort out
  • ,
  • separate

6. Mengatur atau membuat pesanan mengikut kelas atau kategori

  • "Bagaimana anda mengklasifikasikan pecahan tembikar ini - apakah itu prasejarah?"
    sinonim:
  • mengklasifikasikan
  • ,
  • kelas
  • ,
  • macam
  • ,
  • pelbagai
  • ,
  • menyelesaikan
  • ,
  • terpisah

7. Make a division or separation

    synonym:
  • separate
  • ,
  • divide

7. Membuat pembahagian atau pemisahan

    sinonim:
  • terpisah
  • ,
  • membahagi

8. Discontinue an association or relation

  • Go different ways
  • "The business partners broke over a tax question"
  • "The couple separated after 25 years of marriage"
  • "My friend and i split up"
    synonym:
  • separate
  • ,
  • part
  • ,
  • split up
  • ,
  • split
  • ,
  • break
  • ,
  • break up

8. Menghentikan persatuan atau hubungan

  • Pergi dengan cara yang berbeza
  • "Rakan niaga melanggar soalan cukai"
  • "Pasangan berpisah setelah 25 tahun berkahwin"
  • "Saya dan rakan saya berpisah"
    sinonim:
  • terpisah
  • ,
  • bahagian
  • ,
  • berpisah
  • ,
  • berpecah
  • ,
  • rehat
  • ,
  • putus

9. Go one's own way

  • Move apart
  • "The friends separated after the party"
    synonym:
  • separate
  • ,
  • part
  • ,
  • split

9. Pergi sendiri

  • Berpisah
  • "Rakan-rakan berpisah selepas pesta"
    sinonim:
  • terpisah
  • ,
  • bahagian
  • ,
  • berpecah

10. Become separated into pieces or fragments

  • "The figurine broke"
  • "The freshly baked loaf fell apart"
    synonym:
  • break
  • ,
  • separate
  • ,
  • split up
  • ,
  • fall apart
  • ,
  • come apart

10. Menjadi terpisah menjadi kepingan atau serpihan

  • "Figurine pecah"
  • "Roti yang baru dibakar itu hancur"
    sinonim:
  • rehat
  • ,
  • terpisah
  • ,
  • berpisah
  • ,
  • berantakan

11. Treat differently on the basis of sex or race

    synonym:
  • discriminate
  • ,
  • separate
  • ,
  • single out

11. Memperlakukan secara berbeza berdasarkan jantina atau bangsa

    sinonim:
  • mendiskriminasi
  • ,
  • terpisah
  • ,
  • bujang

12. Come apart

  • "The two pieces that we had glued separated"
    synonym:
  • separate
  • ,
  • divide
  • ,
  • part

12. Berpisah

  • "Kedua-dua kepingan yang kami lekatkan terpisah"
    sinonim:
  • terpisah
  • ,
  • membahagi
  • ,
  • bahagian

13. Divide into two or more branches so as to form a fork

  • "The road forks"
    synonym:
  • branch
  • ,
  • ramify
  • ,
  • fork
  • ,
  • furcate
  • ,
  • separate

13. Bahagikan kepada dua atau lebih cawangan sehingga membentuk garpu

  • "Fork jalan raya"
    sinonim:
  • cawangan
  • ,
  • rancak
  • ,
  • garpu
  • ,
  • furcate
  • ,
  • terpisah

adjective

1. Independent

  • Not united or joint
  • "A problem consisting of two separate issues"
  • "They went their separate ways"
  • "Formed a separate church"
    synonym:
  • separate

1. Berdikari

  • Tidak bersatu atau bersama
  • "Masalah yang terdiri daripada dua masalah yang berasingan"
  • "Mereka pergi dengan cara yang terpisah"
  • "Membentuk gereja yang terpisah"
    sinonim:
  • terpisah

2. Standing apart

  • Not attached to or supported by anything
  • "A freestanding bell tower"
  • "A house with a separate garage"
    synonym:
  • freestanding
  • ,
  • separate

2. Berdiri terpisah

  • Tidak dilampirkan atau disokong oleh apa-apa
  • "Menara loceng berdiri bebas"
  • "Rumah dengan garaj yang berasingan"
    sinonim:
  • berdiri bebas
  • ,
  • terpisah

3. Separated according to race, sex, class, or religion

  • "Separate but equal"
  • "Girls and boys in separate classes"
    synonym:
  • separate

3. Dipisahkan mengikut bangsa, jantina, kelas, atau agama

  • "Terpisah tetapi sama"
  • "Gadis dan lelaki di kelas yang berasingan"
    sinonim:
  • terpisah

4. Have the connection undone

  • Having become separate
    synonym:
  • disjoined
  • ,
  • separate

4. Terputus sambungan

  • Telah menjadi terpisah
    sinonim:
  • terputus
  • ,
  • terpisah

Examples of using

A number of police officers at separate youth parties were pelted with rocks and beer bottles at the weekend.
Sejumlah pegawai polis di pesta pemuda yang berasingan dilemparkan dengan batu dan botol bir pada hujung minggu.
I try to keep business and pleasure separate.
Saya cuba memisahkan perniagaan dan keseronokan.
I keep this bottle separate from all the others.
Saya menyimpan botol ini daripada yang lain.