Translation of "sentence" into Malay

Ayat

IPA : /sɛntəns/

synonyms:

• condemnation,
• conviction,
• condemn,
• time,
• doom

Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.

Malah saya boleh memahami ayat ini. Ia sangat mudah untuk difahami.

You misunderstood the sentence.

Anda salah faham ayat itu.

I knew that you would check this sentence very carefully.

Saya tahu anda akan menyemak ayat ini dengan teliti.

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

Suatu hari saya menambah ayat dalam bahasa Esperanto dan seseorang memberitahu saya ia bukan apa yang akan dikatakan oleh penutur asli.

This is my thousandth English sentence.

Ini adalah ayat bahasa Inggeris saya yang keseribu.

That's the first sentence I've added.

Itu ayat pertama yang saya tambah.

Carelessly stringing words and constuctions on each other, you receive a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?

Dengan tidak berhati-hati menyusun perkataan dan kekangan antara satu sama lain, anda menerima ayat selesai yang masuk akal. Bukankah itu satu keajaiban?

Do not delete this example sentence.

Jangan padamkan contoh ayat ini.

This sentence has not previously been added to the Tatoeba project.

Ayat ini tidak pernah ditambahkan pada projek Tatoeba sebelum ini.

This sentence already exists.

Ayat ini sudah wujud.

Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...

Tiba-tiba terdengar bunyi decitan tiba-tiba di suatu tempat. Ia sangat mendadak. Tiba-tiba... Cuba sebut perkataan itu lima puluh kali kemudian gunakannya dalam ayat...

I've made a correction to the wrong sentence.

Saya telah membuat pembetulan pada ayat yang salah.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Di bawah garis panduan Tatoeba, adalah disyorkan bahawa ahli hanya menambah ayat dalam bahasa ibunda mereka dan/atau menterjemah daripada bahasa yang boleh mereka fahami ke dalam bahasa ibunda mereka. Sebabnya ialah lebih mudah untuk membentuk ayat yang berbunyi semula jadi dalam bahasa ibunda seseorang. Apabila kita menulis dalam bahasa selain bahasa ibunda kita, sangat mudah untuk menghasilkan ayat yang kedengaran pelik. Sila pastikan anda hanya menterjemah ayat tersebut jika anda pasti anda tahu maksudnya.

If you can read this sentence, it's because you know how to read.

Jika anda boleh membaca ayat ini, itu kerana anda tahu membaca.

How long sentence do you think Tom will pass on me for this?

Berapa lama hukuman yang anda fikir Tom akan menjatuhkan saya untuk ini?

Thanks for your explanation. It helps to understand the sentence correctly.

Terima kasih atas penjelasan anda. Ia membantu memahami ayat dengan betul.

I tried to translate the sentence "The cat says 'meow'" into five languages, but none of the translations were correct.

Saya cuba menterjemah ayat "Kucing itu berkata 'meow'" ke dalam lima bahasa, tetapi tiada satu pun terjemahan yang betul.

I tried to translate the sentence "The cat says "meow" into five languages, but none of the translations was correct.

Saya cuba menterjemah ayat "Kucing itu berkata "meow" ke dalam lima bahasa, tetapi tiada satu pun terjemahan yang betul.

Please see if there are some mistakes in this sentence.

Sila lihat jika terdapat beberapa kesilapan dalam ayat ini.

Could you tell me if there are any mistakes in this sentence?

Bolehkah anda memberitahu saya jika terdapat sebarang kesilapan dalam ayat ini?