Translation meaning & definition of the word "right" into Malay language

noun

1. An abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature

• "They are endowed by their creator with certain unalienable rights"

• "Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people"- eleanor roosevelt

• "A right is not something that somebody gives you

• It is something that nobody can take away"

synonym:
• right

1. Idea abstrak mengenai perkara yang disebabkan oleh seseorang atau badan pemerintah oleh undang-undang atau tradisi atau sifat

• "Mereka dikurniakan oleh pencipta mereka dengan hak-hak tertentu yang tidak dapat dilupakan"

• "Hak-hak tertentu tidak pernah dapat diberikan kepada pemerintah tetapi harus disimpan di tangan rakyat" - eleanor roosevelt

• "Hak bukanlah sesuatu yang diberikan oleh seseorang kepada anda

• Ia adalah sesuatu yang tidak dapat diambil oleh siapa pun"

sinonim:
• betul

2. Location near or direction toward the right side

• I.e. the side to the south when a person or object faces east

• "He stood on the right"

synonym:
• right

2. Lokasi berhampiran atau arah ke arah kanan

• Iaitu sisi ke selatan ketika seseorang atau objek menghadap ke timur

• "Dia berdiri di sebelah kanan"

sinonim:
• betul

3. The piece of ground in the outfield on the catcher's right

synonym:
• right field
,
• rightfield
,
• right

3. Sekeping tanah di bahagian luar di sebelah kanan penangkap

sinonim:
• medan kanan
,
• betul

4. Those who support political or social or economic conservatism

• Those who believe that things are better left unchanged

synonym:
• right
,
• right wing

4. Mereka yang menyokong konservatisme politik atau sosial atau ekonomi

• Mereka yang percaya bahawa perkara lebih baik dibiarkan tidak berubah

sinonim:
• betul
,
• sayap kanan

5. The hand that is on the right side of the body

• "He writes with his right hand but pitches with his left"

• "Hit him with quick rights to the body"

synonym:
• right
,
• right hand

5. Tangan yang berada di sebelah kanan badan

• "Dia menulis dengan tangan kanannya tetapi bernada di sebelah kirinya"

• "Pukul dia dengan hak cepat untuk badan"

sinonim:
• betul
,
• tangan kanan

6. A turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east

• "Take a right at the corner"

synonym:
• right

6. Belokan ke arah sisi badan yang berada di selatan ketika orang itu menghadap ke timur

• "Ambil kanan di sudut"

sinonim:
• betul

7. Anything in accord with principles of justice

• "He feels he is in the right"

• "The rightfulness of his claim"

synonym:
• right
,
• rightfulness

7. Apa sahaja yang sesuai dengan prinsip keadilan

• "Dia merasakan dia betul"

• "Kesesuaian tuntutannya"

sinonim:
• betul
,
• kebenaran

8. (frequently plural) the interest possessed by law or custom in some intangible thing

• "Mineral rights"

• "Film rights"

synonym:
• right

8. ( jamak ) minat yang dimiliki oleh undang-undang atau kebiasaan dalam beberapa perkara yang tidak ketara

• "Hak mineral"

• "Hak filem"

sinonim:
• betul

verb

1. Make reparations or amends for

• "Right a wrongs done to the victims of the holocaust"

synonym:
• right
,
• compensate
,
• redress
,
• correct

1. Membuat pembaikan atau pindaan untuk

• "Betul kesalahan yang dilakukan terhadap mangsa holocaust"

sinonim:
• betul
,
• mengimbangi
,
• ganti rugi

2. Put in or restore to an upright position

• "They righted the sailboat that had capsized"

synonym:
• right

2. Dimasukkan atau pulihkan ke kedudukan tegak

• "Mereka membetulkan kapal layar yang terbalik"

sinonim:
• betul

3. Regain an upright or proper position

• "The capsized boat righted again"

synonym:
• right

3. Mendapatkan semula kedudukan tegak atau tepat

• "Perahu terbalik kembali ke kanan"

sinonim:
• betul

4. Make right or correct

• "Correct the mistakes"

• "Rectify the calculation"

synonym:
• correct
,
• rectify
,
• right

4. Betulkan atau betul

• "Betulkan kesilapan"

• "Betulkan pengiraan"

sinonim:
• betul
,
• membetulkan

adjective

1. Being or located on or directed toward the side of the body to the east when facing north

• "My right hand"

• "Right center field"

• "A right-hand turn"

• "The right bank of a river is the bank on your right side when you are facing downstream"

synonym:
• right

1. Berada atau terletak di atau diarahkan ke sisi badan ke timur ketika menghadap ke utara

• "Tangan kanan saya"

• "Medan tengah kanan"

• "Belokan kanan"

• "Tebing kanan sungai adalah tebing di sebelah kanan anda ketika anda menghadap ke hilir"

sinonim:
• betul

2. Free from error

• Especially conforming to fact or truth

• "The correct answer"

• "The correct version"

• "The right answer"

• "Took the right road"

• "The right decision"

synonym:
• correct
,
• right

2. Bebas dari kesilapan

• Terutamanya sesuai dengan fakta atau kebenaran

• "Jawapan yang betul"

• "Versi yang betul"

• "Jawapan yang tepat"

• "Mengambil jalan yang betul"

• "Keputusan yang tepat"

sinonim:
• betul

3. Socially right or correct

• "It isn't right to leave the party without saying goodbye"

• "Correct behavior"

synonym:
• correct
,
• right

3. Betul atau betul secara sosial

• "Tidak betul meninggalkan pesta tanpa mengucapkan selamat tinggal"

• "Tingkah laku yang betul"

sinonim:
• betul

4. In conformance with justice or law or morality

• "Do the right thing and confess"

synonym:
• right

4. Selaras dengan keadilan atau undang-undang atau moral

• "Lakukan perkara yang betul dan mengaku"

sinonim:
• betul

5. Correct in opinion or judgment

• "Time proved him right"

synonym:
• right
,
• correct

5. Betul pendapat atau pertimbangan

• "Masa membuktikan dia betul"

sinonim:
• betul

6. Appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs

• "Everything in its proper place"

• "The right man for the job"

• "She is not suitable for the position"

synonym:
• proper
,
• right

6. Sesuai untuk keadaan atau tujuan atau peristiwa atau watak seseorang, keperluan

• "Semuanya ada di tempatnya yang betul"

• "Lelaki yang tepat untuk pekerjaan itu"

• "Dia tidak sesuai untuk kedudukan"

sinonim:
• betul

7. Of or belonging to the political or intellectual right

synonym:
• right

7. Atau tergolong dalam hak politik atau intelektual

sinonim:
• betul

8. In or into a satisfactory condition

• "Things are right again now"

• "Put things right"

synonym:
• right

8. Dalam atau ke keadaan yang memuaskan

• "Perkara sekarang lagi"

• "Letakkan perkara dengan betul"

sinonim:
• betul

9. Intended for the right hand

• "A right-hand glove"

synonym:
• right(a)
,
• right-hand(a)

9. Bertujuan untuk tangan kanan

• "Sarung tangan kanan"

sinonim:
• betul ( a )
,
• tangan kanan ( a )

10. In accord with accepted standards of usage or procedure

• "What's the right word for this?"

• "The right way to open oysters"

synonym:
• correct
,
• right

10. Sesuai dengan standard penggunaan atau prosedur yang diterima

• "Apa kata yang tepat untuk ini?"

• "Cara yang betul untuk membuka tiram"

sinonim:
• betul

11. Having the axis perpendicular to the base

• "A right angle"

synonym:
• right

11. Mempunyai paksi tegak lurus dengan pangkal

• "Sudut yang betul"

sinonim:
• betul

12. (of the side of cloth or clothing) facing or intended to face outward

• "The right side of the cloth showed the pattern"

• "Be sure your shirt is right side out"

synonym:
• right(a)

12. ( dari sisi kain atau pakaian ) menghadap atau dimaksudkan untuk menghadap ke luar

• "Sebelah kanan kain menunjukkan corak"

• "Pastikan baju anda betul-betul keluar"

sinonim:
• betul ( a )

13. Most suitable or right for a particular purpose

• "A good time to plant tomatoes"

• "The right time to act"

• "The time is ripe for great sociological changes"

synonym:
• good
,
• right
,
• ripe

13. Paling sesuai atau tepat untuk tujuan tertentu

• "Masa yang tepat untuk menanam tomato"

• "Masa yang tepat untuk bertindak"

• "Waktunya sudah tiba untuk perubahan sosiologi yang hebat"

sinonim:
• baik
,
• betul
,
• masak

14. Precisely accurate

• "A veracious account"

synonym:
• veracious
,
• right

14. Tepat tepat tepat

• "Akaun yang benar"

sinonim:
• bersungguh-sungguh
,
• betul

adverb

1. Precisely, exactly

• "Stand right here!"

synonym:
• right

1. Tepat, tepat

• "Berdiri di sini!"

sinonim:
• betul

2. Immediately

• "She called right after dinner"

synonym:
• right

2. Segera

• "Dia memanggil tepat selepas makan malam"

sinonim:
• betul

3. Exactly

• "He fell flop on his face"

synonym:
• right
,
• flop

3. Tepat

• "Dia jatuh di wajahnya"

sinonim:
• betul
,
• jepit

4. Toward or on the right

• Also used figuratively

• "He looked right and left"

• "The party has moved right"

synonym:
• right

4. Ke arah atau di sebelah kanan

• Juga digunakan secara kiasan

• "Dia melihat ke kanan dan kiri"

• "Pesta telah bergerak ke kanan"

sinonim:
• betul

5. In the right manner

• "Please do your job properly!"

• "Can't you carry me decent?"

synonym:
• properly
,
• decently
,
• decent
,
• in good order
,
• right
,
• the right way

5. Dengan cara yang betul

• "Tolong lakukan tugas anda dengan betul!"

• "Tidak bolehkah kamu membawa saya layak?"

sinonim:
• dengan betul
,
• dengan sopan
,
• baik
,
• dalam keadaan baik
,
• betul
,
• cara yang betul

6. An interjection expressing agreement

synonym:
• right
,
• right on

6. Kata sepakat yang menyatakan persetujuan

sinonim:
• betul
,
• betul-betul

7. Completely

• "She felt right at home"

• "He fell right into the trap"

synonym:
• right

7. Sepenuhnya

• "Dia berasa seperti di rumah"

• "Dia jatuh tepat ke dalam perangkap"

sinonim:
• betul

8. (southern regional intensive) very

• To a great degree

• "The baby is mighty cute"

• "He's mighty tired"

• "It is powerful humid"

• "That boy is powerful big now"

• "They have a right nice place"

• "They rejoiced mightily"

synonym:
• mighty
,
• mightily
,
• powerful
,
• right

8. ( intensif wilayah selatan ) sangat

• Hingga tahap yang besar

• "Bayi itu comel hebat"

• "Dia sangat letih"

• "Itu lembap kuat"

• "Budak itu kuat sekarang"

• "Mereka mempunyai tempat yang bagus"

• "Mereka bersukacita dengan kuat"

sinonim:
• perkasa
,
• dengan kuat
,
• kuat
,
• betul

9. In accordance with moral or social standards

• "That serves him right"

• "Do right by him"

synonym:
• justly
,
• right

9. Sesuai dengan standard moral atau sosial

• "Yang melayani dia dengan betul"

• "Lakukan betul olehnya"

sinonim:
• secara adil
,
• betul

10. In an accurate manner

• "The flower had been correctly depicted by his son"

• "He guessed right"

synonym:
• correctly
,
• right
,
• aright

10. Dengan tepat

• "Bunga itu digambarkan dengan betul oleh anaknya"

• "Dia meneka betul"

sinonim:
• dengan betul
,
• betul

Examples of using

The men's room is on the right, and the women's is on the left.

Bilik lelaki berada di sebelah kanan, dan wanita di sebelah kiri.

I'll stay right here until you get back.

Saya akan tinggal di sini sehingga anda kembali.

Put your mind at rest. Everything will turn out all right.

Letakkan fikiran anda dalam keadaan rehat. Semuanya akan menjadi baik.

The road runs right by my house.

Jalan itu berjalan betul-betul di rumah saya.

The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.

Bilik kanak-kanak lelaki berada di sebelah kanan, dan bilik kanak-kanak perempuan di sebelah kiri.

I want you to start right now.

Saya mahu anda mulakan sekarang.

They should give me the right amount to buy a big car.

Mereka harus memberi saya jumlah yang tepat untuk membeli kereta besar.

That sounds about right.

Kedengarannya betul.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Semakin banyak orang mempercayai beberapa teori, semakin besar kemungkinan ia salah. Dia yang betul bersendirian dalam kebanyakan kes.

Reflect on it a while. You'll see I'm right.

Renungkan sebentar. Anda akan melihat saya betul.

That's just not right.

Itu tidak betul.

They asked a question that was right on the mark.

Mereka mengemukakan soalan yang tepat.

The right arm of the Statue of Liberty is 100 feet long.

Lengan kanan Patung Liberty panjangnya 100 kaki.

"Sometimes it seems, Tom, that we're the only adequate people over here." "You're right, Mary. However sad it is, but we're surrounded by idiots only, and their ring is inexorably tightening."

"Kadang-kadang nampaknya, Tom, kita satu-satunya orang yang mencukupi di sini." "Anda betul, Mary. Betapa menyedihkannya, tetapi kita hanya dikelilingi oleh orang bodoh, dan cincin mereka semakin ketat."

Mayuko went right home.

Mayuko pulang ke rumah.

Hm! You're right!

Hm! Anda betul!

"Oh, I see you don't know what Poop is!" "Hmm... Poop is jokes about 'you sat on the stump and owed me a grand', right?"

"Oh, saya lihat anda tidak tahu apa itu Poop!" "Hmm... Poop adalah lelucon tentang 'anda duduk di tunggul dan berhutang besar kepada saya', bukan?"

Maybe the voices in my head aren't right after all.

Mungkin suara di kepala saya tidak betul.

Just do it right away or don't even bother talking to me again.

Lakukan dengan segera atau jangan repot-repot bercakap dengan saya lagi.

I don't have anything to do right now.

Saya tidak mempunyai apa-apa buat sekarang.