Translate Files

Penghormatan (en. Reverence)

Translation into Malay

Respect For Human Dignity our reverence for and commitment to promoting and protecting the dignity of persons.

Respect For Dignity Manusia hormat kami dan komitmen untuk menggalakkan dan melindungi maruah orang.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

It is well known that the Hindus love hero worship, and it is reasonable to assume that over a long period of time the high regard and reverence for some Prophets led to some of them to be considered as god or God.

Memang diketahui umum bahawa penganut Hindu amat gemar memuja wira-wira, dan adalah munasabah untuk mengandaikan bahawa selepas suatu tempoh masa yang lama, rasa hormat dan pujaan terhadap Nabi-nabi menyebabkan ada golongan yang menganggap mereka sebagai dewa atau Tuhan.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Kang Jin Company's collection has been meticulously designed out of reverence for simple sophistication, resulting in a collection that seamlessly integrates into any lifestyle, from day to night, from work to play and any occasion in between, with a deft hand for quality and a discerning eye for timeless style, this collection is designed especially for the modern man.

Koleksi Kang Jin Company telah direka dengan teliti kerana kehormatan untuk kecanggihan mudah, menghasilkan koleksi yang menggabungkan gaya hidup dengan lancar, dari siang hingga malam, dari kerja untuk bermain dan setiap kesempatan di antara, dengan tangan yang berkualiti untuk kualiti dan cerdas mata untuk gaya abadi, koleksi ini direka khas untuk lelaki moden.

Example taken from data source: CCAligned_v1

One of the main things I like about Trip Lee and his book, Rise, is the interplay of reverence and relevance.

Salah satu perkara utama yang saya suka tentang Trip Lee dan bukunya, Rise, adalah kaitan hormat dan relevan.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Some cultures confer reverence to ancestors, both living and dead; in contrast, some more youth-oriented cultural contexts display less veneration of elders.

Sebilangan budaya memberikan penghormatan kepada leluhur, baik yang hidup mahupun yang mati; sebaliknya, beberapa konteks budaya yang lebih berorientasi pada golongan muda menunjukkan kurangnya penghormatan kepada orang tua.

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

68:20 You know my reproach, and my confusion, and my reverence.

68:20 Anda tahu teguran saya, dan kekeliruan saya, dan penghormatan saya.

Example taken from data source: CCAligned_v1

So why treat it with reverence icons during religious services can be developed into an icon and kissing it and light a candle in front of it.

Jadi mengapa merawatnya dengan ikon penghormatan dalam perkhidmatan agama boleh berkembang menjadi ikon dan mencium dan menyalakan lilin di hadapannya.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

admiration
awe
deference
respect
veneration