Translation meaning & definition of the word "resign" into Malay language

verb

1. Leave (a job, post, or position) voluntarily

• "She vacated the position when she got pregnant"

• "The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds"

synonym:
• vacate
,
• resign
,
• renounce
,
• give up

1. Tinggalkan ( pekerjaan, jawatan, atau jawatan ) secara sukarela

• "Dia mengosongkan kedudukan ketika dia hamil"

• "Ketua mengundurkan diri ketika dia didapati memiliki dana yang disalahgunakan"

sinonim:
• kosongkan
,
• meletak jawatan
,
• meninggalkan
,
• berputus asa

2. Give up or retire from a position

• "The secretary of the navy will leave office next month"

• "The chairman resigned over the financial scandal"

synonym:
• leave office
,
• quit
,
• step down
,
• resign

2. Menyerah atau bersara dari jawatan

• "Setiausaha tentera laut akan meninggalkan pejabat bulan depan"

• "Ketua mengundurkan diri atas skandal kewangan"

sinonim:
• pejabat cuti
,
• berhenti
,
• turun
,
• meletak jawatan

3. Part with a possession or right

• "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"

• "Resign a claim to the throne"

synonym:
• release
,
• relinquish
,
• resign
,
• free
,
• give up

3. Bahagian dengan hak milik atau hak

• "Saya melepaskan bilik tidur saya kepada tetamu rumah jangka panjang"

• "Mengundurkan tuntutan takhta"

sinonim:
• pelepasan
,
• melepaskan diri
,
• meletak jawatan
,
• percuma
,
• berputus asa

4. Accept as inevitable

• "He resigned himself to his fate"

synonym:
• resign
,
• reconcile
,
• submit

4. Terima sebagai tidak dapat dielakkan

• "Dia menyerahkan nasibnya"

sinonim:
• meletak jawatan
,
• berdamai
,
• serahkan

Examples of using

I'll have to resign myself to being alone while you're away.

Saya harus mengundurkan diri untuk bersendirian semasa anda pergi.

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.

Perdana Menteri Britain Neville Chamberlain terpaksa mengundurkan diri.

I resign.

Saya meletakkan jawatan.

Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.

Tidak ada yang kelihatan lebih mengejutkan bagi mereka, yang menganggap urusan manusia dengan mata filosofis, daripada kemudahan yang banyak diatur oleh segelintir orang; dan penyerahan tersirat, dengan mana lelaki mengundurkan sentimen dan nafsu mereka sendiri kepada pemerintah mereka.

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.

Pada masa yang sama, kerani Natsue Arimura memberitahu Gokijo tentang niatnya untuk mengundurkan diri selepas bulan ini.

He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.

Dia harus mengundurkan diri dari jawatannya, kerana terlalu banyak tanggungjawab untuknya.

I could read between the lines that he wanted me to resign.

Saya dapat membaca antara baris bahawa dia mahu saya mengundurkan diri.

There are rumors that he will resign.

Terdapat khabar angin bahawa dia akan mengundurkan diri.

The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.

Sebab mengapa dia harus melepaskan jawatannya adalah kerana dia tidak setaraf dengannya.

The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.

Perdana Menteri mengumumkan bahawa dia akan mengundurkan diri dalam beberapa minggu.

They demanded that President resign.

Mereka menuntut agar Presiden mengundurkan diri.

They demanded that the president resign.

Mereka menuntut agar presiden mengundurkan diri.

They demanded that the mayor should resign.

Mereka menuntut agar walikota mengundurkan diri.

He was finally forced to resign.

Dia akhirnya terpaksa mengundurkan diri.

My boss was forced to resign.

Bos saya terpaksa meletakkan jawatan.

The mayor will shortly announce his decision to resign.

Datuk Bandar akan segera mengumumkan keputusannya untuk mengundurkan diri.

My boss was forced to resign.

Bos saya terpaksa meletakkan jawatan.