Beralasan (en. Reasoned)

Translation into Malay

6. Seizure of goods, documents and seizure of goods produced by a reasoned decision of the customs authority, implementing a customs inspection in the presence of the controlled person, who discovered such goods, documents, or his representative, and in the presence of at least two witnesses.

6. Penyitaan barang, dokumen dan penyitaan barang-barang yang dihasilkan oleh keputusan satu alasan pihak berkuasa kastam itu, melaksanakan satu pemeriksaan kastam dalam kehadiran orang yang terkawal, yang menemui barang-barang itu, dokumen, atau wakilnya, dan dalam kehadiran sekurang-kurangnya dua orang saksi.

Example taken from data source: CCAligned_v1

While some arbitrators have expressed satisfaction with the amendments proposed, some practitioners reckon that the reforms do not deal in depth with crucial issues endangering Switzerland’s attractiveness as an arbitration seat, such as the 30 day time-limit to appeal with a fully-reasoned brief.

Walaupun beberapa penimbang tara telah melahirkan rasa puas hati dengan pindaan yang dicadangkan, sesetengah pengamal menyangka bahawa reformasi tidak berurusan secara mendalam isu-isu penting membahayakan daya tarikan Switzerland sebagai tempat duduk timbang tara, seperti 30 had masa hari untuk merayu dengan ringkas sepenuhnya Bersebab.

Example taken from data source: CCAligned_v1

First of all, go back to the seller andgive reasoned reasons why you want to return the car.

Pertama sekali, kembali kepada penjual dan semunasalah nyatakan sebab-sebab yang anda ingin memulangkan kereta.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Students will pursue reliable sources in making reasoned decisions and ethical choices.

Pelajar akan mengikuti sumber yang boleh dipercayai dalam membuat keputusan dan pilihan alasan etika.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

The difference between humans and wild animals is the capacity for reasoned thought.

Perbezaan di antara manusia dan haiwan ialah akal dan keupayaan untuk berfikir secara rasional.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Upon a reasoned recommendation from the President of the Tribunal, or on their joint initiative, the Parties, by decision of the CETA Joint Committee, may remove a Member from the Tribunal where his or her behavior is inconsistent with the obligations set out in paragraph 1 and incompatible with his or her continued membership of the Tribunal.

Atas cadangan yang memberi alasan daripada Presiden Tribunal, atau atas inisiatif bersama mereka, Pihak-Pihak, oleh keputusan Jawatankuasa Bersama CETA, boleh mengeluarkan Ahli dari Tribunal di mana tingkah laku beliau tidak selaras dengan kewajipan yang dinyatakan dalam perenggan 1 dan tidak sesuai dengan keahlian berterusan beliau Tribunal.

Example taken from data source: CCAligned_v1

At its core, economics is the study of reasoned choice in the context of scarce resources and competing interests.

Pada terasnya, ia adalah kajian pilihan beralasan dalam konteks sumber yang terhad dan kepentingan bersaing.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

considered
deliberate
logical
rational
judicious