Translation meaning & definition of the word "rank" into Malay language

noun

1. A row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another

• "The entrance was guarded by ranks of policemen"

synonym:
• rank

1. Barisan atau barisan orang ( terutama tentera atau polis ) berdiri di antara satu sama lain

• "Pintu masuk dijaga oleh barisan anggota polis"

sinonim:
• pangkat

2. Relative status

• "His salary was determined by his rank and seniority"

synonym:
• rank

2. Status relatif

• "Gaji ditentukan oleh pangkat dan kekananannya"

sinonim:
• pangkat

3. The ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army)

• "The strike was supported by the union rank and file"

• "He rose from the ranks to become a colonel"

synonym:
• rank and file
,
• rank

3. Anggota biasa organisasi ( seperti tentera tentera yang disenaraikan )

• "Pemogokan itu disokong oleh pangkat dan fail kesatuan"

• "Dia bangkit dari barisan untuk menjadi kolonel"

sinonim:
• pangkat dan fail
,
• pangkat

4. Position in a social hierarchy

• "The british are more aware of social status than americans are"

synonym:
• social station
,
• social status
,
• social rank
,
• rank

4. Kedudukan dalam hierarki sosial

• "Inggeris lebih menyedari status sosial daripada orang amerika"

sinonim:
• stesen sosial
,
• status sosial
,
• pangkat sosial
,
• pangkat

5. The body of members of an organization or group

• "They polled their membership"

• "They found dissension in their own ranks"

• "He joined the ranks of the unemployed"

synonym:
• membership
,
• rank

5. Badan anggota organisasi atau kumpulan

• "Mereka mengundi keahlian mereka"

• "Mereka mendapati perbezaan pendapat dalam barisan mereka sendiri"

• "Dia bergabung dengan barisan penganggur"

sinonim:
• keahlian
,
• pangkat

verb

1. Take or have a position relative to others

• "This painting ranks among the best in the western world"

synonym:
• rank

1. Mengambil atau mempunyai kedudukan berbanding orang lain

• "Lukisan ini berada di antara yang terbaik di dunia barat"

sinonim:
• pangkat

2. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

2. Memberikan pangkat atau penilaian untuk

• "Bagaimana anda akan memberi peringkat kepada pelajar ini?"

• "Restoran dinilai tinggi dalam panduan makanan"

sinonim:
• kadar
,
• pangkat
,
• julat
,
• pesanan
,
• gred
,
• tempat

3. Take precedence or surpass others in rank

synonym:
• rank
,
• outrank

3. Diutamakan atau melebihi kedudukan orang lain

sinonim:
• pangkat
,
• orang luar

adjective

1. Very fertile

• Producing profuse growth

• "Rank earth"

synonym:
• rank

1. Sangat subur

• Menghasilkan pertumbuhan yang banyak

• "Darat peringkat"

sinonim:
• pangkat

2. Very offensive in smell or taste

• "A rank cigar"

synonym:
• rank

2. Sangat menyakitkan bau atau rasa

• "Sutara pangkat"

sinonim:
• pangkat

3. Conspicuously and outrageously bad or reprehensible

• "A crying shame"

• "An egregious lie"

• "Flagrant violation of human rights"

• "A glaring error"

• "Gross ineptitude"

• "Gross injustice"

• "Rank treachery"

synonym:
• crying(a)
,
• egregious
,
• flagrant
,
• glaring
,
• gross
,
• rank

3. Jelas dan keterlaluan buruk atau tercela

• "Rasa malu yang menangis"

• "Pembohongan yang mengerikan"

• "Pelanggaran hak asasi manusia secara terang-terangan"

• "Kesalahan yang mencolok"

• "Ketidakmampuan kasar"

• "Ketidakadilan besar"

• "Pengkhianatan peringkat"

sinonim:
• menangis ( a )
,
• mengerikan
,
• terang-terangan
,
• silau
,
• kasar
,
• pangkat

4. Complete and without restriction or qualification

• Sometimes used informally as intensifiers

• "Absolute freedom"

• "An absolute dimwit"

• "A downright lie"

• "Out-and-out mayhem"

• "An out-and-out lie"

• "A rank outsider"

• "Many right-down vices"

• "Got the job through sheer persistence"

• "Sheer stupidity"

synonym:
• absolute
,
• downright
,
• out-and-out(a)
,
• rank(a)
,
• right-down
,
• sheer(a)

4. Lengkap dan tanpa sekatan atau kelayakan

• Kadang-kadang digunakan secara tidak rasmi sebagai penguat

• "Kebebasan mutlak"

• "Redup mutlak"

• "Pembohongan benar-benar"

• "Kekacauan keluar-masuk"

• "Pembohongan keluar-masuk"

• "Orang luar pangkat"

• "Banyak maksiat kanan"

• "Mendapat pekerjaan melalui kegigihan semata-mata"

• "Kebodohan semata-mata"

sinonim:
• mutlak
,
• turun
,
• keluar dan keluar ( a )
,
• pangkat ( a )
,
• turun ke bawah
,
• belaka ( a )

5. Growing profusely

• "Rank jungle vegetation"

synonym:
• rank

5. Berkembang dengan banyak

• "Tumbuh-tumbuhan hutan peringkat"

sinonim:
• pangkat

Examples of using

The soldiers fell into rank.

Tentera jatuh ke pangkat.

Tom has the rank of captain.

Tom mempunyai pangkat kapten.

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

Saya mendengar bahawa seorang imam gay telah dinaikkan pangkat menjadi uskup, tetapi ternyata itu adalah rekaan.

Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.

Jauh lebih baik untuk berani melakukan perkara-perkara hebat, untuk meraih kemenangan yang mulia walaupun diketuk oleh kegagalan, daripada berpangkat dengan roh-roh miskin yang tidak menikmati atau menderita banyak kerana mereka hidup dalam senja kelabu yang tidak tahu kemenangan atau kekalahan.

He is beneath her in rank.

Dia berada di bawahnya dalam pangkat.

He was advanced to the rank of general.

Dia maju ke pangkat jeneral.

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

Saya mendengar bahawa seorang imam gay telah dinaikkan pangkat menjadi uskup, tetapi ternyata itu adalah rekaan.

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

Saya mendengar bahawa seorang imam gay telah dinaikkan pangkat menjadi uskup, tetapi ternyata itu adalah rekaan.