Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "quiet" into Malay language

Terjemahan makna & definisi perkataan "tenang" ke dalam bahasa Melayu

EnglishMalay

Quiet

[Diam]
/kwaɪət/

noun

1. A period of calm weather

  • "There was a lull in the storm"
    synonym:
  • lull
  • ,
  • quiet

1. Tempoh cuaca yang tenang

  • "Terdapat ketenangan dalam ribut"
    sinonim:
  • bertenang
  • ,
  • senyap

2. An untroubled state

  • Free from disturbances
    synonym:
  • tranquillity
  • ,
  • tranquility
  • ,
  • quiet

2. Keadaan yang tidak bermasalah

  • Bebas daripada gangguan
    sinonim:
  • ketenangan
  • ,
  • senyap

3. The absence of sound

  • "He needed silence in order to sleep"
  • "The street was quiet"
    synonym:
  • silence
  • ,
  • quiet

3. Ketiadaan bunyi

  • "Dia memerlukan diam untuk tidur"
  • "Jalan itu sunyi"
    sinonim:
  • senyap

4. A disposition free from stress or emotion

    synonym:
  • repose
  • ,
  • quiet
  • ,
  • placidity
  • ,
  • serenity
  • ,
  • tranquillity
  • ,
  • tranquility

4. Perwatakan yang bebas daripada tekanan atau emosi

    sinonim:
  • rehat
  • ,
  • senyap
  • ,
  • ketenangan

verb

1. Become quiet or quieter

  • "The audience fell silent when the speaker entered"
    synonym:
  • quieten
  • ,
  • hush
  • ,
  • quiet
  • ,
  • quiesce
  • ,
  • quiet down
  • ,
  • pipe down

1. Menjadi senyap atau lebih senyap

  • "Penonton terdiam apabila penceramah masuk"
    sinonim:
  • senyap
  • ,
  • diam
  • ,
  • paip turun

2. Make calm or still

  • "Quiet the dragons of worry and fear"
    synonym:
  • calm
  • ,
  • calm down
  • ,
  • quiet
  • ,
  • tranquilize
  • ,
  • tranquillize
  • ,
  • tranquillise
  • ,
  • quieten
  • ,
  • lull
  • ,
  • still

2. Bertenang atau diam

  • "Tenang naga kebimbangan dan ketakutan"
    sinonim:
  • tenang
  • ,
  • bertenang
  • ,
  • senyap
  • ,
  • qetësoj
  • ,
  • masih

adjective

1. Characterized by an absence or near absence of agitation or activity

  • "A quiet life"
  • "A quiet throng of onlookers"
  • "Quiet peace-loving people"
  • "The factions remained quiet for almost 10 years"
    synonym:
  • quiet

1. Dicirikan oleh ketiadaan atau hampir ketiadaan pergolakan atau aktiviti

  • "Kehidupan yang tenang"
  • "Kerumunan penonton yang tenang"
  • "Orang yang cintakan keamanan yang tenang"
  • "Puak-puak itu berdiam diri selama hampir 10 tahun"
    sinonim:
  • senyap

2. Free of noise or uproar

  • Or making little if any sound
  • "A quiet audience at the concert"
  • "The room was dark and quiet"
    synonym:
  • quiet

2. Bebas bunyi atau kekecohan

  • Atau membuat sedikit jika ada bunyi
  • "Penonton yang tenang di konsert"
  • "Bilik itu gelap dan sunyi"
    sinonim:
  • senyap

3. Not showy or obtrusive

  • "Clothes in quiet good taste"
    synonym:
  • quiet
  • ,
  • restrained

3. Tidak menonjol atau menonjol

  • "Pakaian dalam rasa yang tenang"
    sinonim:
  • senyap
  • ,
  • dihalang

4. In a softened tone

  • "Hushed voices"
  • "Muted trumpets"
  • "A subdued whisper"
  • "A quiet reprimand"
    synonym:
  • hushed
  • ,
  • muted
  • ,
  • subdued
  • ,
  • quiet

4. Dalam nada yang lembut

  • "Suara terdiam"
  • "Sangkakala yang diredam"
  • "Bisikan yang lemah"
  • "Teguran senyap"
    sinonim:
  • diam
  • ,
  • disenyapkan
  • ,
  • i nënshtruar
  • ,
  • senyap

5. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

  • "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"
  • "The quiet waters of a lagoon"
  • "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"
  • "A smooth channel crossing"
  • "Scarcely a ripple on the still water"
  • "Unruffled water"
    synonym:
  • placid
  • ,
  • quiet
  • ,
  • still
  • ,
  • tranquil
  • ,
  • smooth
  • ,
  • unruffled

5. (dari badan air) bebas daripada gangguan ombak deras

  • "Reben pasir di antara laut yang marah dan teluk yang tenang"
  • "Air lagun yang tenang"
  • "Tasik air biru yang tenang memantulkan langit biru yang tenang"
  • "Lintas saluran yang lancar"
  • "Hampir tidak ada riak di atas air yang tenang"
  • "Air yang tidak bergelora"
    sinonim:
  • tenang
  • ,
  • senyap
  • ,
  • masih
  • ,
  • qetësues
  • ,
  • licin
  • ,
  • i papërçmuar

6. Of the sun characterized by a low level of surface phenomena like sunspots e.g.

    synonym:
  • quiet

6. Daripada matahari yang dicirikan oleh tahap fenomena permukaan yang rendah seperti tompok matahari cth.

    sinonim:
  • senyap

adverb

1. With little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly')

  • "Her hands rested quietly in her lap"
  • "The rock star was quietly led out the back door"
  • "Sit here as quiet as you can"
    synonym:
  • quietly
  • ,
  • quiet

1. Dengan sedikit atau tiada aktiviti atau tiada pergolakan (`quiet' ialah varian bukan standard untuk `quietly')

  • "Tangannya diletakkan senyap di pangkuannya"
  • "Bintang rock itu dibawa keluar dari pintu belakang secara senyap-senyap"
  • "Duduk di sini senyap yang anda boleh"
    sinonim:
  • secara senyap
  • ,
  • senyap

Examples of using

I live in a quiet neighborhood.
Saya tinggal di kawasan kejiranan yang tenang.
Tom is so quiet you never know he's around.
Tom sangat pendiam sehingga anda tidak tahu dia ada.
We enjoy the quiet of the country.
Kami menikmati ketenangan negara.