Translation meaning & definition of the word "pull" into Malay language

noun

1. The act of pulling

• Applying force to move something toward or with you

• "The pull up the hill had him breathing harder"

• "His strenuous pulling strained his back"

synonym:
• pull
,
• pulling

1. Perbuatan menarik

• Menggunakan kekuatan untuk menggerakkan sesuatu ke arah atau dengan anda

• "Tarikan bukit membuatnya bernafas lebih keras"

• "Tarikan berat ini mengikat punggungnya"

sinonim:
• tarik
,
• menarik

2. The force used in pulling

• "The pull of the moon"

• "The pull of the current"

synonym:
• pull

2. Daya yang digunakan dalam menarik

• "Tarikan bulan"

• "Tarikan arus"

sinonim:
• tarik

3. Special advantage or influence

• "The chairman's nephew has a lot of pull"

synonym:
• pull
,
• clout

3. Kelebihan atau pengaruh khas

• "Anak saudara ketua mempunyai banyak tarikan"

sinonim:
• tarik
,
• pengaruh

4. A device used for pulling something

• "He grabbed the pull and opened the drawer"

synonym:
• pull

4. Peranti yang digunakan untuk menarik sesuatu

• "Dia menarik tarikan dan membuka laci"

sinonim:
• tarik

5. A sharp strain on muscles or ligaments

• "The wrench to his knee occurred as he fell"

• "He was sidelined with a hamstring pull"

synonym:
• wrench
,
• twist
,
• pull

5. Ketegangan tajam pada otot atau ligamen

• "Perengkuh di lututnya berlaku ketika dia jatuh"

• "Dia diketepikan dengan tarikan hamstring"

sinonim:
• sepana
,
• berpusing
,
• tarik

6. A slow inhalation (as of tobacco smoke)

• "He took a puff on his pipe"

• "He took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly"

synonym:
• puff
,
• drag
,
• pull

6. Penyedutan perlahan ( seperti asap tembakau )

• "Dia mengambil puff di paipnya"

• "Dia menyeret rokoknya dan mengeluarkan asap perlahan-lahan"

sinonim:
• kepulan
,
• seret
,
• tarik

7. A sustained effort

• "It was a long pull but we made it"

synonym:
• pull

7. Usaha berterusan

• "Itu adalah tarikan panjang tetapi kami berjaya"

sinonim:
• tarik

verb

1. Cause to move by pulling

• "Draw a wagon"

• "Pull a sled"

synonym:
• pull
,
• draw
,
• force

1. Menyebabkan bergerak dengan menarik

• "Lukis gerabak"

• "Tarik kereta luncur"

sinonim:
• tarik
,
• lukis
,
• kekuatan

2. Direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

• "Her good looks attract the stares of many men"

• "The ad pulled in many potential customers"

• "This pianist pulls huge crowds"

• "The store owner was happy that the ad drew in many new customers"

synonym:
• attract
,
• pull
,
• pull in
,
• draw
,
• draw in

2. Mengarahkan ke arah dirinya atau diri sendiri dengan kekuatan psikologi atau sifat fizikal

• "Penampilannya yang baik menarik perhatian banyak lelaki"

• "Iklan menarik banyak pelanggan berpotensi"

• "Pianis ini menarik banyak orang"

• "Pemilik kedai gembira kerana iklan tersebut menarik banyak pelanggan baru"

sinonim:
• menarik
,
• tarik
,
• tarik masuk
,
• lukis
,
• menarik masuk

3. Move into a certain direction

• "The car pulls to the right"

synonym:
• pull

3. Bergerak ke arah tertentu

• "Kereta menarik ke kanan"

sinonim:
• tarik

4. Apply force so as to cause motion towards the source of the motion

• "Pull the rope"

• "Pull the handle towards you"

• "Pull the string gently"

• "Pull the trigger of the gun"

• "Pull your knees towards your chin"

synonym:
• pull

4. Menggunakan daya sehingga menyebabkan gerakan ke arah sumber gerakan

• "Tarik tali"

• "Tarik pegangan ke arahmu"

• "Tarik tali dengan lembut"

• "Tarik pencetus pistol"

• "Tarik lutut ke dagu"

sinonim:
• tarik

5. Perform an act, usually with a negative connotation

• "Perpetrate a crime"

• "Pull a bank robbery"

synonym:
• perpetrate
,
• commit
,
• pull

5. Melakukan perbuatan, biasanya dengan konotasi negatif

• "Melakukan kejahatan"

• "Tarik rompakan bank"

sinonim:
• melakukan
,
• komited
,
• tarik

6. Bring, take, or pull out of a container or from under a cover

• "Draw a weapon"

• "Pull out a gun"

• "The mugger pulled a knife on his victim"

synonym:
• draw
,
• pull
,
• pull out
,
• get out
,
• take out

6. Bawa, ambil, atau tarik keluar dari bekas atau dari bawah penutup

• "Lukis senjata"

• "Tarik pistol"

• "Penyamun itu menarik pisau pada mangsanya"

sinonim:
• lukis
,
• tarik
,
• tarik keluar
,
• keluar

7. Steer into a certain direction

• "Pull one's horse to a stand"

• "Pull the car over"

synonym:
• pull

7. Menuju ke arah tertentu

• "Tarik kuda seseorang ke tempat berdiri"

• "Tarik kereta ke atas"

sinonim:
• tarik

8. Strain abnormally

• "I pulled a muscle in my leg when i jumped up"

• "The athlete pulled a tendon in the competition"

synonym:
• pull
,
• overstretch

8. Regangan tidak normal

• "Saya menarik otot di kaki saya ketika saya melompat"

• "Atlet menarik tendon dalam pertandingan"

sinonim:
• tarik
,
• keterlaluan

9. Cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense

• "A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter"

synonym:
• pull
,
• draw

9. Menyebabkan bergerak ke arah tertentu dengan menggunakan kekuatan, baik secara fizikal atau dalam pengertian abstrak

• "Dolar menurun menurunkan angka eksport untuk suku terakhir"

sinonim:
• tarik
,
• lukis

10. Operate when rowing a boat

• "Pull the oars"

synonym:
• pull

10. Beroperasi semasa mendayung kapal

• "Tarik dayung"

sinonim:
• tarik

11. Rein in to keep from winning a race

• "Pull a horse"

synonym:
• pull

11. Mengendalikan untuk tidak memenangi perlumbaan

• "Tarik kuda"

sinonim:
• tarik

12. Tear or be torn violently

• "The curtain ripped from top to bottom"

• "Pull the cooked chicken into strips"

synonym:
• rend
,
• rip
,
• rive
,
• pull

12. Koyak atau terkoyak dengan ganas

• "Tirai robek dari atas ke bawah"

• "Tarik ayam yang dimasak ke dalam jalur"

sinonim:
• rend
,
• merobek
,
• masak
,
• tarik

13. Hit in the direction that the player is facing when carrying through the swing

• "Pull the ball"

synonym:
• pull

13. Memukul ke arah yang dihadapi pemain ketika melakukan ayunan

• "Tarik bola"

sinonim:
• tarik

14. Strip of feathers

• "Pull a chicken"

• "Pluck the capon"

synonym:
• pluck
,
• pull
,
• tear
,
• deplume
,
• deplumate
,
• displume

14. Jalur bulu

• "Tarik ayam"

• "Keluarkan capon"

sinonim:
• memetik
,
• tarik
,
• air mata
,
• menyesal
,
• menyedihkan
,
• berpindah

15. Remove, usually with some force or effort

• Also used in an abstract sense

• "Pull weeds"

• "Extract a bad tooth"

• "Take out a splinter"

• "Extract information from the telegram"

synonym:
• extract
,
• pull out
,
• pull
,
• pull up
,
• take out
,
• draw out

15. Buang, biasanya dengan sedikit kekuatan atau usaha

• Juga digunakan dalam pengertian abstrak

• "Rumpai tarik"

• "Ekstrak gigi yang buruk"

• "Keluarkan serpihan"

• "Ekstrak maklumat dari telegram"

sinonim:
• ekstrak
,
• tarik keluar
,
• tarik
,
• tarik ke atas
,
• keluar
,
• menarik

16. Take sides with

• Align oneself with

• Show strong sympathy for

• "We all rooted for the home team"

• "I'm pulling for the underdog"

• "Are you siding with the defender of the title?"

synonym:
• pull
,
• root for

16. Berpihak dengan

• Selaraskan diri dengan

• Menunjukkan rasa simpati yang kuat untuk

• "Kami semua menyokong pasukan tuan rumah"

• "Saya menarik untuk underdog"

• "Adakah anda berpihak pada pembela gelaran?"

sinonim:
• tarik
,
• akar untuk

17. Take away

• "Pull the old soup cans from the supermarket shelf"

synonym:
• pull

17. Mengambil

• "Tarik tin sup lama dari rak pasar raya"

sinonim:
• tarik

Examples of using

In times like this, we should all pull together.

Pada masa seperti ini, kita semua harus bersama.

Don't pull, or you'll tangle the threads.

Jangan tarik, atau anda akan menjerat benang.

The unicorn ran at the tree with all his might and penetrated the trunk so deeply with his horn, that he couldn't pull it out and was thus stuck.

Unicorn berlari ke arah pohon dengan sekuat tenaga dan menembusi batangnya dengan sangat dalam dengan tanduknya, sehingga dia tidak dapat mengeluarkannya dan dengan demikian tersekat.

Please pull down the blinds.

Tolong tarik tirai.

I needed something that could pull me out of all this.

Saya memerlukan sesuatu yang dapat menarik saya dari semua ini.

Don't pull the trigger.

Jangan tarik pencetus.

Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.

Cuba tarik keluar cacing dengan memutarnya dengan batang mancis.

Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray?

Di manakah jongkong emas yang seharusnya anda tarik keluar dari peti besi bank itu dengan Transmatter Ray anda?

Tom is the only man in the world that can pull this off.

Tom adalah satu-satunya lelaki di dunia yang dapat melakukannya.