Translation meaning & definition of the word "provide" into Malay language

verb

1. Give something useful or necessary to

• "We provided the room with an electrical heater"

synonym:
• supply
,
• provide
,
• render
,
• furnish

1. Berikan sesuatu yang berguna atau perlu untuk

• "Kami menyediakan bilik dengan pemanas elektrik"

sinonim:
• bekalan
,
• menyediakan
,
• membuat
,
• perabot

2. Give what is desired or needed, especially support, food or sustenance

• "The hostess provided lunch for all the guests"

synonym:
• provide
,
• supply
,
• ply
,
• cater

2. Berikan apa yang diinginkan atau diperlukan, terutamanya sokongan, makanan atau rezeki

• "Tuan rumah menyediakan makan tengah hari untuk semua tetamu"

sinonim:
• menyediakan
,
• bekalan
,
• lapis
,
• memenuhi

3. Determine (what is to happen in certain contingencies), especially by including a proviso condition or stipulation

• "The will provides that each child should receive half of the money"

• "The constitution provides for the right to free speech"

synonym:
• provide

3. Tentukan ( apa yang akan berlaku dalam keadaan tertentu ), terutamanya dengan memasukkan syarat atau ketentuan yang ditetapkan

• "Kehendak itu menetapkan bahawa setiap anak harus menerima separuh daripada wang"

• "Perlembagaan memperuntukkan hak untuk bersuara bebas"

sinonim:
• menyediakan

4. Mount or put up

• "Put up a good fight"

• "Offer resistance"

synonym:
• put up
,
• provide
,
• offer

4. Pasang atau pasangkan

• "Lawanlah perjuangan yang baik"

• "Rintangan tawaran"

sinonim:
• angkat
,
• menyediakan
,
• tawaran

5. Make a possibility or provide opportunity for

• Permit to be attainable or cause to remain

• "This leaves no room for improvement"

• "The evidence allows only one conclusion"

• "Allow for mistakes"

• "Leave lots of time for the trip"

• "This procedure provides for lots of leeway"

synonym:
• leave
,
• allow for
,
• allow
,
• provide

5. Membuat kemungkinan atau memberi peluang untuk

• Izin boleh dicapai atau menyebabkan kekal

• "Ini tidak memberi ruang untuk peningkatan"

• "Bukti hanya membenarkan satu kesimpulan"

• "Biarkan kesilapan"

• "Tinggalkan banyak masa untuk perjalanan"

• "Prosedur ini menyediakan banyak kelonggaran"

sinonim:
• cuti
,
• membenarkan
,
• menyediakan

6. Supply means of subsistence

• Earn a living

• "He provides for his large family by working three jobs"

• "Women nowadays not only take care of the household but also bring home the bacon"

synonym:
• provide
,
• bring home the bacon

6. Bekalan kaedah sara hidup

• Menjana pendapatan

• "Dia menyediakan keluarganya yang besar dengan mengerjakan tiga pekerjaan"

• "Wanita pada masa ini bukan sahaja menjaga rumah tangga tetapi juga membawa pulang daging"

sinonim:
• menyediakan
,
• bawa pulang daging

7. Take measures in preparation for

• "Provide for the proper care of the passengers on the cruise ship"

synonym:
• provide

7. Mengambil langkah sebagai persediaan untuk

• "Berikan penjagaan yang betul bagi penumpang di kapal pesiar"

sinonim:
• menyediakan

Examples of using

Two eggs provide 100 calories, the equivalent of some 100 grams of milk and 100 grams of meat.

Dua telur menyediakan 100 kalori, bersamaan dengan kira-kira 100 gram susu dan 100 gram daging.

The context is the most important thing in a translation. A translator might forget a word, but if the context is clear enough to him, he could make himself understood with no problems, but if he gets an isolated sentence with no explanation, he might understand it ambiguously and he won't translate the real meaning from the original language. That's why you should always provide context when asking for a translator's help.

Konteks adalah perkara terpenting dalam terjemahan. Seorang penterjemah mungkin melupakan sepatah kata, tetapi jika konteksnya cukup jelas baginya, dia dapat membuat dirinya difahami tanpa masalah, tetapi jika dia mendapat kalimat terpencil tanpa penjelasan, dia mungkin memahaminya secara samar-samar dan dia tidak akan menerjemahkan makna sebenar dari bahasa asal. Itulah sebabnya anda harus selalu memberikan konteks ketika meminta pertolongan penterjemah.

Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.

Maklum balas anda penting dan akan membantu kami mengetahui bagaimana kami dapat memberikan perkhidmatan terbaik.

Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.

Malangnya, Apple tidak memberikan jaminan untuk kerosakan yang tidak disengajakan.

Many libraries also provide wireless local area network.

Banyak perpustakaan juga menyediakan rangkaian kawasan tempatan tanpa wayar.

Can we provide assistance?

Bolehkah kita memberikan bantuan?

Aspirin can provide quick relief for a headache.

Aspirin dapat memberikan kelegaan yang cepat untuk sakit kepala.

Bees provide us with honey.

Lebah memberi kita madu.

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

Medicaid, sebuah program yang pada awalnya dibuat untuk menyediakan rawatan perubatan untuk wanita dan kanak-kanak di peringkat kemiskinan, hari ini membelanjakan hampir satu pertiga daripada anggarannya untuk orang tua.

He has a large family to provide for.

Dia mempunyai keluarga besar untuk disediakan.

Parents must provide their children with proper food and clothing.

Ibu bapa mesti menyediakan makanan dan pakaian yang betul kepada anak-anak mereka.

The housewives provide their families with necessities.

Suri rumah menyediakan keperluan keluarga mereka.

We provide for disaster.

Kami menyediakan bencana.

He will provide you with what you need.

Dia akan memberikan apa yang anda perlukan.

I have a large family to provide for.

Saya mempunyai keluarga besar untuk disediakan.

My uncle has a large family to provide for.

Paman saya mempunyai keluarga besar untuk disediakan.

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.

Keluarga pekerja kilang memerlukan sekolah, hospital, dan kedai, jadi lebih banyak orang datang tinggal di kawasan itu untuk menyediakan perkhidmatan ini, dan dengan demikian sebuah kota berkembang.

Sheep provide us with wool.

Domba memberi kami bulu.

You must provide for a rainy day.

Anda mesti menyediakan hari hujan.

Cows provide us with milk.

Lembu memberi kita susu.