Translation meaning & definition of the word "proportion" into Malay language

noun

1. The quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole

synonym:
• proportion

1. Hasil bagi yang diperoleh apabila magnitud bahagian dibahagi dengan magnitud keseluruhan

sinonim:
• perkadaran

2. Magnitude or extent

• "A building of vast proportions"

synonym:
• proportion
,
• dimension

2. Magnitud atau tahap

• "Bangunan dengan jumlah yang besar"

sinonim:
• perkadaran
,
• dimensi

3. Balance among the parts of something

synonym:
• symmetry
,
• proportion

3. Keseimbangan antara bahagian sesuatu

sinonim:
• simetri
,
• perkadaran

4. The relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree

• "An inordinate proportion of the book is given over to quotations"

• "A dry martini has a large proportion of gin"

synonym:
• proportion
,
• ratio

4. Hubungan antara perkara ( atau bahagian perkara ) berkenaan dengan kuantiti, magnitud, atau darjah perbandingannya

• "Sebilangan besar buku diberikan kepada petikan"

• "Martini kering mempunyai sebahagian besar gin"

sinonim:
• perkadaran
,
• nisbah

5. Harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)

• "In all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance"- john ruskin

synonym:
• proportion
,
• proportionality
,
• balance

5. Susunan atau hubungan bahagian atau elemen yang harmoni secara keseluruhan ( seperti dalam reka bentuk )

• "Di semua objek yang sangat indah terdapat penentangan satu bahagian ke bahagian lain dan keseimbangan timbal balik" - john ruskin

sinonim:
• perkadaran
,
• imbangan

verb

1. Give pleasant proportions to

• "Harmonize a building with those surrounding it"

synonym:
• proportion

1. Berikan perkadaran yang menyenangkan untuk

• "Harmonikan bangunan dengan orang-orang di sekitarnya"

sinonim:
• perkadaran

2. Adjust in size relative to other things

synonym:
• proportion

2. Sesuaikan saiznya berbanding perkara lain

sinonim:
• perkadaran

Examples of using

The punishment should be in proportion to the crime.

Hukuman harus setanding dengan jenayah.