"And that's your gratitude for all I've done for you?" "Your past services won't be forgotten, Tom, but your present mistakes won't be forgiven."
"Dan itulah rasa terima kasih anda untuk semua yang saya lakukan untuk anda?" "Perkhidmatan masa lalu anda tidak akan dilupakan, Tom, tetapi kesilapan anda sekarang tidak akan dimaafkan."
Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.
Semalam sudah menjadi sejarah, dan esok, misteri. Walau bagaimanapun, hari ini adalah hadiah nasib, dan hadiah sepatutnya membawa kegembiraan.
Forget about the past, live the present, think about future.
Lupakan masa lalu, jalani masa kini, fikirkan masa depan.
At the present time you cannot claim that surely.
Pada masa ini anda tidak boleh menuntutnya dengan pasti.
That'll be enough for the present.
Itu sudah cukup untuk masa kini.
Tom is too busy to see you at present.
Tom terlalu sibuk untuk berjumpa dengan anda pada masa ini.
I don't agree with their present policy.
Saya tidak bersetuju dengan dasar mereka sekarang.
Did you give Tom a present for his birthday?
Adakah anda memberi Tom hadiah untuk hari lahirnya?
All the members of the club were present at the meeting.
Semua ahli kelab hadir pada mesyuarat tersebut.
We were all present at the conference.
Kami semua hadir di persidangan itu.
«@implementation» is a compiler directive that says you’re about to present the code for the guts of a class.
«@implementation» ialah arahan pengkompil yang mengatakan anda akan membentangkan kod untuk keberanian kelas.
There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.
Tiada bilik single tersedia pada masa ini, saya takut, tetapi anda boleh mempunyai bilik double pada kadar yang dikurangkan sedikit melainkan anda mahu dua sarapan pagi, sudah tentu.
Tom thanked Mary for the present.
Tom mengucapkan terima kasih kepada Mary untuk masa ini.
I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.
Saya akan cuba membunuh dua burung dengan satu batu dan mendapatkan isteri saya hadiah ulang tahun semasa perjalanan perniagaan saya ke Amerika.
Tom began to open the present.
Tom mula membuka hadiah.
Tom began to open the present from Mary.
Tom mula membuka hadiah daripada Mary.
You thanked Tom for the present.
Anda berterima kasih kepada Tom untuk masa ini.
We live in the present only.
Kita hidup pada masa kini sahaja.
I've already given Tom a present.
Saya sudah memberi Tom hadiah.
I thoroughly analyzed the issue and quite clearly showed what no scientist doubts at the present time.
Saya menganalisis isu ini dengan teliti dan dengan jelas menunjukkan apa yang tidak diragui oleh saintis pada masa ini.
