Translation meaning & definition of the word "polite" into Malay language
Makna terjemahan & definisi perkataan "sopan" ke dalam bahasa Melayu
English⟶Malay
Polite
[Sopan]/pəlaɪt/
adjective
1. Showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.
- synonym:
- polite
1. Menunjukkan perhatian terhadap orang lain dalam adab, ucapan, tingkah laku, dll.
- sinonim:
- sopan
2. Marked by refinement in taste and manners
- "Cultivated speech"
- "Cultured bostonians"
- "Cultured tastes"
- "A genteel old lady"
- "Polite society"
- synonym:
- civilized ,
- civilised ,
- cultivated ,
- cultured ,
- genteel ,
- polite
2. Ditandai dengan kehalusan rasa dan adab
- "Ucapan yang dikultivasi"
- "Orang boston yang berbudaya"
- "Rasa berbudaya"
- "Wanita tua yang lemah lembut"
- "Masyarakat sopan"
- sinonim:
- beradab ,
- diusahakan ,
- berbudaya ,
- lemah lembut ,
- sopan
3. Not rude
- Marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others
- "Even if he didn't like them he should have been civil"- w.s. maugham
- synonym:
- civil ,
- polite
3. Tidak kurang ajar
- Ditandai dengan kepatuhan ( atau sangat minimum ) terhadap penggunaan sosial dan pertimbangan yang mencukupi tetapi tidak perlu diperhatikan untuk orang lain
- "Walaupun dia tidak menyukai mereka, dia seharusnya sopan" - w.s. puan
- sinonim:
- awam ,
- sopan
Examples of using
You're polite as fuck!
Anda sopan seperti fuck!
In your place I'd be more polite, who knows what might happen...
Di tempat anda, saya akan lebih sopan, siapa tahu apa yang mungkin berlaku...
You're both very polite.
Anda berdua sangat sopan.