Examples of using
We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.
Sebaiknya lubang di skrin diperbaiki atau rumah akan penuh dengan lalat.
She said she was in two minds as to whether to go or not.
Dia mengatakan bahawa dia mempunyai dua fikiran sama ada mahu pergi atau tidak.
Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.
Walaupun kita mengembara ke seluruh dunia untuk mencari yang indah, kita mesti membawanya bersama atau tidak.
Are you deaf or stupid?
Adakah anda pekak atau bodoh?
To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.
Yang mengejutkan saya, sejak Tatoeba kembali, tidak ada yang membuat pembetulan terhadap ayat saya. Sama ada bahasa Inggeris saya bertambah baik dan sekarang saya hanya menghasilkan ayat yang baik, yang diragukan, atau pengguna hanya memutuskan untuk meninggalkan saya sendiri dan membiarkan saya menulis apa sahaja yang terlintas di fikiran saya.
Are you nuts or what?
Adakah anda gila atau apa?
I didn't have the strength or resolution to argue with Tom.
Saya tidak mempunyai kekuatan atau ketetapan untuk berdebat dengan Tom.
We won't know whether we can do it or not unless we try.
Kita tidak akan tahu sama ada kita boleh melakukannya atau tidak kecuali kita mencuba.
Elephants usually only sleep two or three hours a day.
Gajah biasanya hanya tidur dua atau tiga jam sehari.
"Do you prefer tea or coffee?" "Neither. I prefer milk".
"Adakah anda lebih suka teh atau kopi?" "Tidak juga. Saya lebih suka susu".
I don't care if you help me or you don't.
Saya tidak peduli jika anda menolong saya atau tidak.
Have you been naughty or nice?
Adakah anda nakal atau baik?
Hey, what are you doing? Don't touch it, or you'll break the balance!
Hei, apa yang awak buat? Jangan sentuh, atau anda akan memecahkan baki!
Just do it right away or don't even bother talking to me again.
Lakukan dengan segera atau jangan repot-repot bercakap dengan saya lagi.
Tom can't hold his drink and is usually legless after two or three.
Tom tidak dapat menahan minumannya dan biasanya tidak berkaki selepas dua atau tiga.
Tom eats eggs without salt or pepper.
Tom makan telur tanpa garam atau lada.
Some companies discriminate against women who are pregnant or who say that they intend to have children.
Beberapa syarikat mendiskriminasi wanita yang hamil atau yang mengatakan bahawa mereka berhasrat untuk mempunyai anak.
Are you a man or a woman?
Adakah anda lelaki atau wanita?
"Which would you choose - to have your eye put out or your ass fucked?" "I see your eyes are both in their place."
"Mana yang akan kamu pilih - untuk mengeluarkan mata atau pantatmu kacau?" "Saya melihat mata anda berdua berada di tempat mereka."
Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?
Siapa sebenarnya saya: seorang bhikkhu yang bermimpi dia adalah rama-rama, atau seekor rama-rama yang memimpikannya adalah seorang bhikkhu?
