Translation meaning & definition of the word "opinion" into Malay language

noun

1. A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

• "My opinion differs from yours"

• "I am not of your persuasion"

• "What are your thoughts on haiti?"

synonym:
• opinion
,
• sentiment
,
• persuasion
,
• view
,
• thought

1. Kepercayaan atau pertimbangan peribadi yang tidak berdasarkan bukti atau kepastian

• "Pendapat saya berbeza dengan pendapat anda"

• "Saya bukan pujukan anda"

• "Apa pendapat anda tentang haiti?"

sinonim:
• pendapat
,
• sentimen
,
• pujukan
,
• pandangan
,
• berfikir

2. A message expressing a belief about something

• The expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof

• "His opinions appeared frequently on the editorial page"

synonym:
• opinion
,
• view

2. Mesej yang menyatakan kepercayaan terhadap sesuatu

• Ungkapan kepercayaan yang dipegang dengan yakin tetapi tidak dibuktikan dengan pengetahuan atau bukti positif

• "Pendapatnya sering muncul di halaman editorial"

sinonim:
• pendapat
,
• pandangan

3. A belief or sentiment shared by most people

• The voice of the people

• "He asked for a poll of public opinion"

synonym:
• public opinion
,
• popular opinion
,
• opinion
,
• vox populi

3. Kepercayaan atau sentimen yang dikongsi oleh kebanyakan orang

• Suara rakyat

• "Dia meminta tinjauan pendapat umum"

sinonim:
• pendapat umum
,
• pendapat popular
,
• pendapat
,
• populasi vox

4. The legal document stating the reasons for a judicial decision

• "Opinions are usually written by a single judge"

synonym:
• opinion
,
• legal opinion
,
• judgment
,
• judgement

4. Dokumen undang-undang yang menyatakan sebab-sebab keputusan kehakiman

• "Pendapat biasanya ditulis oleh hakim tunggal"

sinonim:
• pendapat
,
• pendapat undang-undang
,
• penghakiman

5. The reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)

synonym:
• opinion
,
• ruling

5. Alasan penghakiman mahkamah ( berbanding keputusan itu sendiri )

sinonim:
• pendapat
,
• memerintah

6. A vague idea in which some confidence is placed

• "His impression of her was favorable"

• "What are your feelings about the crisis?"

• "It strengthened my belief in his sincerity"

• "I had a feeling that she was lying"

synonym:
• impression
,
• feeling
,
• belief
,
• notion
,
• opinion

6. Idea yang tidak jelas di mana keyakinan diletakkan

• "Kesannya terhadapnya baik"

• "Apa perasaan anda tentang krisis?"

• "Ini memperkuat kepercayaan saya pada ketulusannya"

• "Saya mempunyai perasaan bahawa dia berbohong"

sinonim:
• kesan
,
• perasaan
,
• kepercayaan
,
• tanggapan
,
• pendapat

Examples of using

We'd all be interested in hearing your opinion.

Kami semua berminat untuk mendengar pendapat anda.

I respect your opinion.

Saya menghormati pendapat anda.

In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 100% Americans think the world is younger than 100 years.

Sesuai dengan tinjauan pendapat umum universiti Gallup, 100% orang Amerika berpendapat bahawa dunia lebih muda dari 100 tahun.

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

Semua yang kita dengar adalah pendapat, bukan fakta. Semua yang kita lihat adalah perspektif, bukan kebenaran.

Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.

Tom akhirnya berjaya mengeluarkan pendapat sebenar Mary darinya.

Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.

Tom akhirnya berjaya mengeluarkan pendapat sebenar Mary darinya.

This is my opinion, not yours.

Ini pendapat saya, bukan pendapat anda.

Englishmen will never be slaves. They will always be free to do what the government and public opinion demand from them.

Orang Inggeris tidak akan pernah menjadi hamba. Mereka akan bebas melakukan apa yang diminta oleh pemerintah dan pendapat umum dari mereka.

What's your opinion?

Apa pendapat anda?

I have a very good opinion of Tom.

Saya mempunyai pendapat Tom yang sangat baik.

I have a low opinion of Tom.

Saya mempunyai pendapat rendah mengenai Tom.

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

Anarki ekonomi masyarakat kapitalis seperti yang ada sekarang adalah, pada pendapat saya, sumber kejahatan yang sebenarnya.

I have a high opinion of Tom.

Saya mempunyai pendapat yang tinggi mengenai Tom.

I'm not asking for their opinion.

Saya tidak meminta pendapat mereka.

I haven't formed an opinion on the subject yet.

Saya belum membuat pendapat mengenai perkara ini.

Do you want my opinion?

Adakah anda mahukan pendapat saya?

I respect your opinion.

Saya menghormati pendapat anda.

I respect your opinion, Tom.

Saya menghormati pendapat anda, Tom.

If I want your opinion I'll ask you for it.

Sekiranya saya mahukan pendapat anda, saya akan meminta anda.

What's Tom's opinion?

Apa pendapat Tom?