Translation meaning & definition of the word "open" into Malay language

noun

1. A clear or unobstructed space or expanse of land or water

• "Finally broke out of the forest into the open"

synonym:
• open
,
• clear

1. Ruang atau hamparan tanah atau air yang jelas atau tidak terhalang

• "Akhirnya keluar dari hutan ke tempat terbuka"

sinonim:
• terbuka
,
• jelas

2. Where the air is unconfined

• "He wanted to get outdoors a little"

• "The concert was held in the open air"

• "Camping in the open"

synonym:
• outdoors
,
• out-of-doors
,
• open air
,
• open

2. Di mana udara tidak terkawal

• "Dia mahu keluar sedikit"

• "Konsert itu diadakan di udara terbuka"

• "Berkhemah di tempat terbuka"

sinonim:
• di luar rumah
,
• udara terbuka
,
• terbuka

3. A tournament in which both professionals and amateurs may play

synonym:
• open

3. Kejohanan di mana profesional dan amatur boleh bermain

sinonim:
• terbuka

4. Information that has become public

• "All the reports were out in the open"

• "The facts had been brought to the surface"

synonym:
• open
,
• surface

4. Maklumat yang telah menjadi umum

• "Semua laporan keluar secara terbuka"

• "Fakta telah dibawa ke permukaan"

sinonim:
• terbuka
,
• permukaan

verb

1. Cause to open or to become open

• "Mary opened the car door"

synonym:
• open
,
• open up

1. Menyebabkan terbuka atau menjadi terbuka

• "Mary membuka pintu kereta"

sinonim:
• terbuka
,
• buka

2. Start to operate or function or cause to start operating or functioning

• "Open a business"

synonym:
• open
,
• open up

2. Mula beroperasi atau berfungsi atau menyebabkan mula beroperasi atau berfungsi

• "Buka perniagaan"

sinonim:
• terbuka
,
• buka

3. Become open

• "The door opened"

synonym:
• open
,
• open up

3. Menjadi terbuka

• "Pintu dibuka"

sinonim:
• terbuka
,
• buka

4. Begin or set in action, of meetings, speeches, recitals, etc.

• "He opened the meeting with a long speech"

synonym:
• open

4. Memulakan atau mengatur tindakan, mesyuarat, ucapan, ucapan, dll.

• "Dia membuka pertemuan dengan ucapan panjang"

sinonim:
• terbuka

5. Spread out or open from a closed or folded state

• "Open the map"

• "Spread your arms"

synonym:
• unfold
,
• spread
,
• spread out
,
• open

5. Tersebar atau terbuka dari keadaan tertutup atau dilipat

• "Buka peta"

• "Sebarkan tangan anda"

sinonim:
• terungkap
,
• penyebaran
,
• tersebar
,
• terbuka

6. Make available

• "This opens up new possibilities"

synonym:
• open
,
• open up

6. Menyediakan

• "Ini membuka kemungkinan baru"

sinonim:
• terbuka
,
• buka

7. Become available

• "An opportunity opened up"

synonym:
• open
,
• open up

7. Menjadi tersedia

• "Peluang dibuka"

sinonim:
• terbuka
,
• buka

8. Have an opening or passage or outlet

• "The bedrooms open into the hall"

synonym:
• open

8. Mempunyai bukaan atau laluan atau outlet

• "Bilik tidur terbuka ke dewan"

sinonim:
• terbuka

9. Make the opening move

• "Kasparov opened with a standard opening"

synonym:
• open

9. Buat langkah pembukaan

• "Kasparov dibuka dengan pembukaan standard"

sinonim:
• terbuka

10. Afford access to

• "The door opens to the patio"

• "The french doors give onto a terrace"

synonym:
• afford
,
• open
,
• give

10. Akses ke

• "Pintu terbuka ke teras"

• "Pintu perancis memberikan ke teras"

sinonim:
• mampu
,
• terbuka
,
• memberi

11. Display the contents of a file or start an application as on a computer

synonym:
• open

11. Paparkan kandungan fail atau mulakan aplikasi seperti di komputer

sinonim:
• terbuka

adjective

1. Affording unobstructed entrance and exit

• Not shut or closed

• "An open door"

• "They left the door open"

synonym:
• open
,
• unfastened

1. Pintu masuk dan keluar yang tidak terhalang

• Tidak ditutup atau ditutup

• "Pintu terbuka"

• "Mereka membiarkan pintu terbuka"

sinonim:
• terbuka
,
• tidak berpuasa

2. Affording free passage or access

• "Open drains"

• "The road is open to traffic"

• "Open ranks"

synonym:
• open

2. Memberikan laluan atau akses percuma

• "Longkang terbuka"

• "Jalan terbuka untuk lalu lintas"

• "Buka barisan"

sinonim:
• terbuka

3. With no protection or shield

• "The exposed northeast frontier"

• "Open to the weather"

• "An open wound"

synonym:
• exposed
,
• open

3. Tanpa perlindungan atau perisai

• "Sempadan timur laut yang terdedah"

• "Terbuka untuk cuaca"

• "Luka terbuka"

sinonim:
• terdedah
,
• terbuka

4. Open to or in view of all

• "An open protest"

• "An open letter to the editor"

synonym:
• open

4. Terbuka kepada atau memandangkan semua

• "Protes terbuka"

• "Surat terbuka kepada editor"

sinonim:
• terbuka

5. Used of mouth or eyes

• "Keep your eyes open"

• "His mouth slightly opened"

synonym:
• open
,
• opened

5. Digunakan mulut atau mata

• "Jaga mata anda terbuka"

• "Mulutnya sedikit terbuka"

sinonim:
• terbuka
,
• dibuka

6. Not having been filled

• "The job is still open"

synonym:
• open

6. Tidak dipenuhi

• "Pekerjaan masih terbuka"

sinonim:
• terbuka

7. Accessible to all

• "Open season"

• "An open economy"

synonym:
• open

7. Boleh diakses oleh semua

• "Musim terbuka"

• "Ekonomi terbuka"

sinonim:
• terbuka

8. Not defended or capable of being defended

• "An open city"

• "Open to attack"

synonym:
• assailable
,
• undefendable
,
• undefended
,
• open

8. Tidak dibela atau mampu dibela

• "Bandar terbuka"

• "Terbuka untuk menyerang"

sinonim:
• boleh didapati
,
• tidak dapat dipertahankan
,
• tidak dipertahankan
,
• terbuka

9. (of textures) full of small openings or gaps

• "An open texture"

• "A loose weave"

synonym:
• loose
,
• open

9. ( tekstur ) penuh dengan bukaan atau jurang kecil

• "Tekstur terbuka"

• "Lelombang longgar"

sinonim:
• longgar
,
• terbuka

10. Having no protecting cover or enclosure

• "An open boat"

• "An open fire"

• "Open sports cars"

synonym:
• open

10. Tidak mempunyai penutup atau penutup pelindung

• "Perahu terbuka"

• "Api terbuka"

• "Kereta sukan terbuka"

sinonim:
• terbuka

11. (set theory) of an interval that contains neither of its endpoints

synonym:
• open

11. ( teori set ) selang yang tidak mengandungi titik akhir

sinonim:
• terbuka

12. Not brought to a conclusion

• Subject to further thought

• "An open question"

• "Our position on this bill is still undecided"

• "Our lawsuit is still undetermined"

synonym:
• open
,
• undecided
,
• undetermined
,
• unresolved

12. Tidak disimpulkan

• Tertakluk kepada pemikiran lebih lanjut

• "Soalan terbuka"

• "Kedudukan kami dalam rang undang-undang ini masih belum diputuskan"

• "Tuntutan kami masih belum ditentukan"

sinonim:
• terbuka
,
• tidak pasti
,
• tidak ditentukan
,
• tidak dapat diselesaikan

13. Not sealed or having been unsealed

• "The letter was already open"

• "The opened package lay on the table"

synonym:
• open
,
• opened

13. Tidak dimeteraikan atau tidak ditutup

• "Surat itu sudah terbuka"

• "Pakej yang dibuka terletak di atas meja"

sinonim:
• terbuka
,
• dibuka

14. Without undue constriction as from e.g. tenseness or inhibition

• "The clarity and resonance of an open tone"

• "Her natural and open response"

synonym:
• open

14. Tanpa penyempitan yang tidak semestinya dari mis. ketegangan atau penghambatan

• "Kejelasan dan gema nada terbuka"

• "Tindak balas semula jadi dan terbuka"

sinonim:
• terbuka

15. Ready or willing to receive favorably

• "Receptive to the proposals"

synonym:
• receptive
,
• open

15. Bersedia atau bersedia menerima dengan baik

• "Menerima cadangan"

sinonim:
• menerima
,
• terbuka

16. Open and observable

• Not secret or hidden

• "An overt lie"

• "Overt hostility"

• "Overt intelligence gathering"

• "Open ballots"

synonym:
• overt
,
• open

16. Terbuka dan boleh dilihat

• Bukan rahsia atau tersembunyi

• "Pembohongan terang-terangan"

• "Permusuhan yang berlebihan"

• "Pengumpulan kecerdasan yang berlebihan"

• "Undi terbuka"

sinonim:
• terang-terangan
,
• terbuka

17. Not requiring union membership

• "An open shop employs nonunion workers"

synonym:
• open(a)

17. Tidak memerlukan keahlian kesatuan

• "Kedai terbuka mempekerjakan pekerja bukan pekerja"

sinonim:
• buka ( a )

18. Possibly accepting or permitting

• "A passage capable of misinterpretation"

• "Open to interpretation"

• "An issue open to question"

• "The time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation"

synonym:
• capable
,
• open
,
• subject

18. Mungkin menerima atau membenarkan

• "Petikan yang mampu salah tafsir"

• "Terbuka untuk tafsiran"

• "Masalah terbuka untuk soalan"

• "Masa ditetapkan oleh pengarah dan pemain dan oleh itu tertakluk kepada banyak variasi"

sinonim:
• berkebolehan
,
• terbuka
,
• subjek

19. Affording free passage or view

• "A clear view"

• "A clear path to victory"

• "Open waters"

• "The open countryside"

synonym:
• clear
,
• open

19. Memberikan petikan atau pandangan percuma

• "Pandangan yang jelas"

• "Jalan yang jelas untuk kemenangan"

• "Perairan terbuka"

• "Kawasan terbuka yang terbuka"

sinonim:
• jelas
,
• terbuka

20. Openly straightforward and direct without reserve or secretiveness

• "His candid eyes"

• "An open and trusting nature"

• "A heart-to-heart talk"

synonym:
• candid
,
• open
,
• heart-to-heart

20. Secara terang-terangan dan langsung tanpa cadangan atau rahsia

• "Matanya yang jujur"

• "Sifat terbuka dan mempercayai"

• "Perbincangan dari hati ke hati"

sinonim:
• jujur
,
• terbuka
,
• hati ke hati

21. Ready for business

• "The stores are open"

synonym:
• open

21. Bersedia untuk perniagaan

• "Kedai terbuka"

sinonim:
• terbuka

Examples of using

The shop won't be open for clients tomorrow.

Kedai tidak akan dibuka untuk pelanggan esok.

When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open.

Ketika Tom sampai di pintu depan, dia melihat pintu itu sedikit terbuka.

Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.

Tom mula menanggalkan pakaian, tetapi kemudian menyedari bahawa tirai itu terbuka, jadi dia pergi untuk menutupnya.

They open the door.

Mereka membuka pintu.

We open the door.

Kami membuka pintu.

You open the door.

Anda membuka pintu.

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"Hei, mengapa tingkap terbuka?" "Saya baru saja membukanya untuk membiarkan sedikit udara. Sekiranya anda sejuk, sila tutup."

The children spent a lot of time in the open air.

Anak-anak menghabiskan banyak masa di udara terbuka.

The exhibition will be open for a month.

Pameran akan dibuka selama sebulan.

It's possible to sneeze with your eyes open.

Anda boleh bersin dengan mata terbuka.

Mary asked Tom to open the wine bottle and then kissed him while he was busy.

Mary meminta Tom membuka botol wain dan kemudian menciumnya semasa dia sibuk.

Mary asked Tom to open the wine bottle and then kissed him while he was distracted.

Mary meminta Tom membuka botol anggur dan kemudian menciumnya semasa dia terganggu.

I don't want to open the window.

Saya tidak mahu membuka tingkap.

Are you open on Saturday?

Adakah anda dibuka pada hari Sabtu?

Is the door open?

Adakah pintu terbuka?

Is the park open to the public?

Adakah taman ini terbuka untuk orang ramai?

Is the road open?

Adakah jalan terbuka?

Is your offer still open?

Adakah tawaran anda masih terbuka?