Translation meaning & definition of the word "measure" into Malay language

noun

1. Any maneuver made as part of progress toward a goal

• "The situation called for strong measures"

• "The police took steps to reduce crime"

synonym:
• measure
,
• step

1. Sebarang manuver yang dibuat sebagai sebahagian daripada kemajuan menuju matlamat

• "Keadaan memerlukan langkah-langkah yang kuat"

• "Polis mengambil langkah untuk mengurangkan jenayah"

sinonim:
• mengukur
,
• langkah

2. How much there is or how many there are of something that you can quantify

synonym:
• measure
,
• quantity
,
• amount

2. Berapa banyak atau berapa banyak yang boleh anda kuantifikasikan

sinonim:
• mengukur
,
• kuantiti
,
• jumlah

3. A statute in draft before it becomes law

• "They held a public hearing on the bill"

synonym:
• bill
,
• measure

3. Undang-undang dalam draf sebelum menjadi undang-undang

• "Mereka mengadakan sidang umum mengenai ruu itu"

sinonim:
• bil
,
• mengukur

4. The act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule

• "The measurements were carefully done"

• "His mental measurings proved remarkably accurate"

synonym:
• measurement
,
• measuring
,
• measure
,
• mensuration

4. Tindakan atau proses pemberian nombor kepada fenomena mengikut peraturan

• "Pengukuran dilakukan dengan teliti"

• "Pengukuran mentalnya terbukti sangat tepat"

sinonim:
• pengukuran
,
• mengukur
,
• pemadatan

5. A basis for comparison

• A reference point against which other things can be evaluated

• "The schools comply with federal standards"

• "They set the measure for all subsequent work"

synonym:
• standard
,
• criterion
,
• measure
,
• touchstone

5. Asas perbandingan

• Titik rujukan yang mana perkara lain dapat dinilai

• "Sekolah mematuhi standard persekutuan"

• "Mereka menetapkan ukuran untuk semua pekerjaan berikutnya"

sinonim:
• standard
,
• kriteria
,
• mengukur
,
• batu sentuhan

6. (prosody) the accent in a metrical foot of verse

synonym:
• meter
,
• metre
,
• measure
,
• beat
,
• cadence

6. ( prosodi ) aksen di kaki ayat metrik

sinonim:
• meter
,
• mengukur
,
• rentak
,
• irama

7. Musical notation for a repeating pattern of musical beats

• "The orchestra omitted the last twelve bars of the song"

synonym:
• measure
,
• bar

7. Notasi muzik untuk corak rentak muzik yang berulang

• "Orkestra menghilangkan dua belas bar terakhir lagu"

sinonim:
• mengukur
,
• bar

8. Measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals

• Used as a reference in making measurements

synonym:
• measuring stick
,
• measure
,
• measuring rod

8. Alat pengukur yang mempunyai urutan tanda pada selang waktu yang tetap

• Digunakan sebagai rujukan dalam membuat pengukuran

sinonim:
• kayu pengukur
,
• mengukur
,
• batang pengukur

9. A container of some standard capacity that is used to obtain fixed amounts of a substance

synonym:
• measure

9. Bekas dengan kapasiti standard yang digunakan untuk mendapatkan jumlah bahan yang tetap

sinonim:
• mengukur

verb

1. Determine the measurements of something or somebody, take measurements of

• "Measure the length of the wall"

synonym:
• measure
,
• mensurate
,
• measure out

1. Tentukan ukuran sesuatu atau seseorang, lakukan pengukuran

• "Mengukur panjang dinding"

sinonim:
• mengukur
,
• mensur

2. Express as a number or measure or quantity

• "Can you quantify your results?"

synonym:
• quantify
,
• measure

2. Dinyatakan sebagai nombor atau ukuran atau kuantiti

• "Bolehkah anda mengukur hasil anda?"

sinonim:
• mengukur

3. Have certain dimensions

• "This table surfaces measures 20inches by 36 inches"

synonym:
• measure

3. Mempunyai dimensi tertentu

• "Permukaan meja ini berukuran 20 inci dengan 36 inci"

sinonim:
• mengukur

4. Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of

• "I will have the family jewels appraised by a professional"

• "Access all the factors when taking a risk"

synonym:
• measure
,
• evaluate
,
• valuate
,
• assess
,
• appraise
,
• value

4. Menilai atau menganggarkan sifat, kualiti, kemampuan, tahap, atau kepentingan

• "Saya akan meminta perhiasan keluarga dinilai oleh seorang profesional"

• "Akses semua faktor semasa mengambil risiko"

sinonim:
• mengukur
,
• menilai
,
• nilai

Examples of using

We'll have to measure the room before we buy the rug.

Kita mesti mengukur bilik sebelum membeli permaidani.

Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.

Jangan menilai, bahawa kamu tidak boleh dihakimi, kerana dalam penghakiman apa kamu menghakimi, kamu akan dihakimi, dan dalam ukuran apa yang kamu ukur, itu akan diukur kepada kamu.

We measure the depth of the river.

Kami mengukur kedalaman sungai.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

Dan sementara dia tidak lagi bersama kami, saya tahu nenek saya menonton, bersama keluarga yang menjadikan saya siapa saya. Saya merindui mereka malam ini. Saya tahu bahawa hutang saya kepada mereka tidak dapat diukur. Kepada kakak saya Maya, kakak saya Alma, semua saudara dan saudari saya yang lain, terima kasih banyak atas semua sokongan yang telah anda berikan kepada saya. Saya berterima kasih kepada mereka.

Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.

Tatoeba: Di mana pergaduhan bantal bahkan tidak dapat mengukur pergaduhan hukuman.

Man is the measure of all things.

Manusia adalah ukuran semua perkara.

Please allow me to measure you.

Tolong izinkan saya mengukur anda.