Translation meaning & definition of the word "mean" into Malay language

noun

1. An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n

synonym:
• mean
,
• mean value

1. Purata nombor n dikira dengan menambahkan beberapa fungsi nombor dan membahagi dengan beberapa fungsi n

sinonim:
• bermaksud
,
• nilai min

verb

1. Mean or intend to express or convey

• "You never understand what i mean!"

• "What do his words intend?"

synonym:
• mean
,
• intend

1. Bermaksud atau bermaksud untuk menyatakan atau menyampaikan

• "Anda tidak pernah memahami maksud saya!"

• "Apa maksud kata-katanya?"

sinonim:
• bermaksud
,
• berniat

2. Have as a logical consequence

• "The water shortage means that we have to stop taking long showers"

synonym:
• entail
,
• imply
,
• mean

2. Mempunyai akibat yang logik

• "Kekurangan air bermaksud kita harus berhenti mandi lama"

sinonim:
• memerlukan
,
• menyiratkan
,
• bermaksud

3. Denote or connote

• "`maison' means `house' in french"

• "An example sentence would show what this word means"

synonym:
• mean
,
• intend
,
• signify
,
• stand for

3. Menunjukkan atau menipu

• "Maison 'bermaksud' rumah 'dalam bahasa perancis"

• "Contoh ayat akan menunjukkan maksud perkataan ini"

sinonim:
• bermaksud
,
• berniat
,
• menandakan
,
• berdiri untuk

4. Have in mind as a purpose

• "I mean no harm"

• "I only meant to help you"

• "She didn't think to harm me"

• "We thought to return early that night"

synonym:
• intend
,
• mean
,
• think

4. Mempunyai fikiran sebagai tujuan

• "Maksud saya tidak membahayakan"

• "Saya hanya bermaksud menolong anda"

• "Dia tidak berfikir untuk menyakiti saya"

• "Kami berfikir untuk kembali awal malam itu"

sinonim:
• berniat
,
• bermaksud
,
• berfikir

5. Have a specified degree of importance

• "My ex-husband means nothing to me"

• "Happiness means everything"

synonym:
• mean

5. Mempunyai tahap kepentingan yang ditentukan

• "Mantan suami saya tidak ada artinya bagi saya"

• "Kebahagiaan bermaksud segalanya"

sinonim:
• bermaksud

6. Intend to refer to

• "I'm thinking of good food when i talk about france"

• "Yes, i meant you when i complained about people who gossip!"

synonym:
• think of
,
• have in mind
,
• mean

6. Bermaksud merujuk

• "Saya memikirkan makanan yang baik ketika saya bercakap mengenai perancis"

• "Ya, saya bermaksud anda ketika saya mengadu tentang orang yang bergosip!"

sinonim:
• memikirkan
,
• ada dalam fikiran
,
• bermaksud

7. Destine or designate for a certain purpose

• "These flowers were meant for you"

synonym:
• mean

7. Takdir atau tentukan untuk tujuan tertentu

• "Bunga-bunga ini dimaksudkan untukmu"

sinonim:
• bermaksud

adjective

1. Approximating the statistical norm or average or expected value

• "The average income in new england is below that of the nation"

• "Of average height for his age"

• "The mean annual rainfall"

synonym:
• average
,
• mean(a)

1. Menghampiri norma statistik atau nilai purata atau jangkaan

• "Pendapatan purata di new england adalah di bawah pendapatan negara"

• "Ketinggian purata untuk usianya"

• "Hujan tahunan rata-rata"

sinonim:
• purata
,
• min ( a )

2. Characterized by malice

• "A hateful thing to do"

• "In a mean mood"

synonym:
• hateful
,
• mean

2. Dicirikan oleh niat jahat

• "Perkara yang membenci untuk dilakukan"

• "Dalam suasana hati yang jahat"

sinonim:
• benci
,
• bermaksud

3. Having or showing an ignoble lack of honor or morality

• "That liberal obedience without which your army would be a base rabble"- edmund burke

• "Taking a mean advantage"

• "Chok'd with ambition of the meaner sort"- shakespeare

• "Something essentially vulgar and meanspirited in politics"

synonym:
• base
,
• mean
,
• meanspirited

3. Mempunyai atau menunjukkan kekurangan kehormatan atau moral

• "Ketaatan liberal tanpa tentera anda akan menjadi rabble dasar" - edmund burke

• "Mengambil kelebihan yang bermakna"

• "Chok'd dengan cita-cita yang jahat" - shakespeare

• "Sesuatu yang pada dasarnya tidak sopan dan bersemangat dalam politik"

sinonim:
• asas
,
• bermaksud

4. Excellent

• "Famous for a mean backhand"

synonym:
• mean

4. Sangat baik

• "Terkenal dengan backhand yang jahat"

sinonim:
• bermaksud

5. Marked by poverty befitting a beggar

• "A beggarly existence in the slums"

• "A mean hut"

synonym:
• beggarly
,
• mean

5. Ditandai dengan kemiskinan yang sesuai dengan pengemis

• "Kewujudan pengemis di kawasan kumuh"

• "Pondok jahat"

sinonim:
• pengemis
,
• bermaksud

6. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity

• "A mean person"

• "He left a miserly tip"

synonym:
• mean
,
• mingy
,
• miserly
,
• tight

6. ( penggunaan orang atau tingkah laku ) yang dicirikan oleh atau menunjukkan kurangnya kemurahan hati

• "Orang yang jahat"

• "Dia meninggalkan tip yang menyedihkan"

sinonim:
• bermaksud
,
• bergaul
,
• sengsara
,
• ketat

7. (used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt

synonym:
• beggarly
,
• mean

7. ( penggunaan sejumlah wang ) jumlahnya sangat kecil sehingga patut dihina

sinonim:
• pengemis
,
• bermaksud

8. Of no value or worth

• "I was caught in the bastardly traffic"

synonym:
• bastardly
,
• mean

8. Tidak ada nilai atau nilai

• "Saya terperangkap dalam lalu lintas bajingan"

sinonim:
• bajingan
,
• bermaksud

Examples of using

We didn't mean to disparage our contenders.

Kami tidak bermaksud meremehkan pesaing kami.

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"Berapa lama anda boleh mendarat?" "Saya tidak tahu." "Anda boleh beritahu saya. Saya doktor." "Tidak, maksud saya saya tidak pasti!" "Tidak bisakah kamu meneka?" "Baiklah, tidak selama dua jam lagi." "Anda tidak dapat meneka selama dua jam lagi?"

When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.

Apabila sebuah negara ditadbir dengan baik, kemiskinan dan keadaan yang buruk adalah perkara yang perlu dimalukan. Apabila sebuah negara tidak diperintah, kekayaan dan kehormatan adalah perkara yang perlu dimalukan.

Point to the one you mean.

Arahkan kepada yang anda maksudkan.

That doesn't mean that the danger has passed.

Itu tidak bermaksud bahawa bahaya telah berlalu.

Tom didn't mean any offense.

Tom tidak bermaksud melakukan kesalahan.

It doesn't mean a thing.

Ia tidak bermaksud apa-apa.

What does that poster mean?

Apa maksud poster itu?

I'm not joking. I really mean it.

Saya tidak bergurau. Saya betul-betul bermaksud.

Do you mean to see Tom before you go?

Adakah anda bermaksud berjumpa dengan Tom sebelum anda pergi?

Just what do you mean?

Apa maksud awak?

We don’t mean to talk shop.

Kami tidak bermaksud bercakap di kedai.

That's not what I mean.

Bukan itu yang saya maksudkan.

I didn't mean to hurt your feelings.

Saya tidak bermaksud melukai perasaan anda.

It's hard for me to explain what I mean.

Sukar bagi saya untuk menjelaskan maksud saya.

Of course, I know what you mean.

Sudah tentu, saya tahu maksud anda.

Come on, you really don't mean that!

Ayuh, anda betul-betul tidak bermaksud begitu!

I don't have a clear idea of what you mean.

Saya tidak mempunyai idea yang jelas tentang maksud anda.

That doesn't mean anything to me.

Itu tidak bermakna bagi saya.

Do you mean you don't know what happened?

Adakah anda bermaksud anda tidak tahu apa yang berlaku?