Before astronomers had telescopes, they could only use quadrants to map objects in the sky.
Sebelum ahli astronomi mempunyai teleskop, mereka hanya boleh menggunakan kuadran untuk memetakan objek di langit.
"Here is the map! ...It's fucking useless!" "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."
"Ini peta! ...Ia tidak berguna!" "Kalau begitu mengapa anda membeli sekeping najis yang rosak pada mulanya?" "Ia dijual di Pulau Harga Rendah."
Outline Boston on this map with a red pencil.
Gariskan Boston pada peta ini dengan pensel merah.
Show me the location of your camp on this map.
Tunjukkan saya lokasi kem anda pada peta ini.
Can you locate this place on the map for me?
Bolehkah anda mencari tempat ini pada peta untuk saya?
It's not on the map.
Ia tiada pada peta.
Tom has a map.
Tom mempunyai peta.
I have the map.
Saya mempunyai peta.
This isn't a map.
Ini bukan peta.
Vitya is looking at the map of Russia on the wall.
Vitya sedang melihat peta Rusia di dinding.
Here's the map.
Inilah petanya.
Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a hundred thousand times the thumbnail image of what it is trying to convey.
Bahasa hanyalah peta pemikiran, perasaan dan ingatan manusia. Dan seperti semua peta, bahasa adalah seratus ribu kali ganda imej lakaran kecil daripada apa yang cuba disampaikan.
It's not even on the map.
Ia tidak ada pada peta.
I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.
Saya baru tiba di puncak gunung. Itu benar-benar mengejutkan, kerana mengikut peta saya, sepatutnya ada tasik di sini.
Here is the map.
Berikut adalah peta.
Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere.
Tom tidak membawa peta bersamanya, jadi selepas beberapa jam pergi dalam bulatan kami berakhir di tengah-tengah mana-mana.
> 