Translation of "language" into Malay

Bahasa

IPA : /læŋgwəʤ/

synonyms:

• speech,
• lyric,
• terminology

Arabic is a simple language.

Bahasa Arab adalah bahasa yang mudah.

English is a language.

Bahasa Inggeris adalah bahasa.

It's interesting to learn a foreign language.

Menarik untuk belajar bahasa asing.

It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.

Telah lama diketahui bahawa bahasa pertuturan adalah yang paling sukar untuk diterjemahkan.

Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.

Mampu memahami diri sendiri dalam bahasa Inggeris adalah jauh berbeza daripada menguasai bahasa dengan sempurna.

In language textbooks, there are often only good people.

Dalam buku teks bahasa, selalunya hanya ada orang yang baik.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Sudah tentu ia adalah satu perkara yang baik apabila seseorang yang mempelajari bahasa asing cuba menggunakannya tanpa rasa takut melakukan kesilapan, tetapi saya tidak terlalu memikirkan orang yang tidak mempunyai keupayaan yang mencukupi untuk menghasilkan bahan pembelajaran bahasa yang tidak berkualiti.

There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.

Terdapat perbezaan yang besar antara dapat membuat diri sendiri difahami dalam bahasa Inggeris dan menguasai bahasa Inggeris dengan sempurna.

I'm speaking a foreign language.

Saya bercakap bahasa asing.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Di bawah garis panduan Tatoeba, adalah disyorkan bahawa ahli hanya menambah ayat dalam bahasa ibunda mereka dan/atau menterjemah daripada bahasa yang boleh mereka fahami ke dalam bahasa ibunda mereka. Sebabnya ialah lebih mudah untuk membentuk ayat yang berbunyi semula jadi dalam bahasa ibunda seseorang. Apabila kita menulis dalam bahasa selain bahasa ibunda kita, sangat mudah untuk menghasilkan ayat yang kedengaran pelik. Sila pastikan anda hanya menterjemah ayat tersebut jika anda pasti anda tahu maksudnya.

Englishmen differ from Americans only in the language they speak.

Orang Inggeris berbeza daripada orang Amerika hanya dalam bahasa yang mereka pertuturkan.

The native language is now used on many web-sites.

Bahasa ibunda kini digunakan di banyak tapak web.

You shouldn't be afraid of making mistakes when learning a language.

Anda tidak perlu takut melakukan kesilapan semasa mempelajari bahasa.

The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!

Bahasa Rusia adalah perkara yang hebat. Nampaknya perkara itu terlalu hebat untuk kepala kecil saya!

What's your native language? Mari? I lately discovered this language after reading the article about the Finno-Ugric languages on Wikipedia. These languages have a very interesting history.

Apakah bahasa ibunda anda? Mari? Saya baru-baru ini menemui bahasa ini selepas membaca artikel tentang bahasa Finno-Ugric di Wikipedia. Bahasa-bahasa ini mempunyai sejarah yang sangat menarik.

French is a difficult language.

Bahasa Perancis adalah bahasa yang sukar.

I've just learned a new song in a foreign language.

Saya baru belajar lagu baru dalam bahasa asing.

This novel is interesting for its village language.

Novel ini menarik kerana bahasa kampungnya.