Translation meaning & definition of the word "keep" into Malay language

noun

1. The financial means whereby one lives

• "Each child was expected to pay for their keep"

• "He applied to the state for support"

• "He could no longer earn his own livelihood"

synonym:
• support
,
• keep
,
• livelihood
,
• living
,
• bread and butter
,
• sustenance

1. Kewangan bermaksud di mana seseorang tinggal

• "Setiap anak diharapkan membayar simpanan mereka"

• "Dia memohon kepada negara untuk mendapatkan sokongan"

• "Dia tidak lagi dapat mencari nafkah sendiri"

sinonim:
• sokongan
,
• jaga
,
• rezeki
,
• hidup
,
• roti dan mentega

2. The main tower within the walls of a medieval castle or fortress

synonym:
• keep
,
• donjon
,
• dungeon

2. Menara utama di dalam tembok istana atau kubu abad pertengahan

sinonim:
• jaga
,
• donjon
,
• penjara bawah tanah

3. A cell in a jail or prison

synonym:
• hold
,
• keep

3. Sel di penjara atau penjara

sinonim:
• tahan
,
• jaga

verb

1. Keep in a certain state, position, or activity

• E.g., "keep clean"

• "Hold in place"

• "She always held herself as a lady"

• "The students keep me on my toes"

synonym:
• keep
,
• maintain
,
• hold

1. Menjaga keadaan, kedudukan, atau aktiviti tertentu

• Cth, "terus bersih"

• "Tahan di tempat"

• "Dia selalu menganggap dirinya sebagai wanita"

• "Pelajar menjaga saya di jari kaki saya"

sinonim:
• jaga
,
• menjaga
,
• tahan

2. Continue a certain state, condition, or activity

• "Keep on working!"

• "We continued to work into the night"

• "Keep smiling"

• "We went on working until well past midnight"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• proceed
,
• go along
,
• keep

2. Teruskan keadaan, keadaan, atau aktiviti tertentu

• "Terus bekerja!"

• "Kami terus bekerja hingga malam"

• "Terus tersenyum"

• "Kami terus bekerja hingga lewat tengah malam"

sinonim:
• teruskan
,
• pergi bersama
,
• jaga

3. Retain possession of

• "Can i keep my old stuffed animals?"

• "She kept her maiden name after she married"

synonym:
• keep
,
• hold on

3. Mengekalkan hak milik

• "Bolehkah saya memelihara haiwan lama saya?"

• "Dia menyimpan nama gadisnya setelah dia menikah"

sinonim:
• jaga
,
• tahan

4. Stop (someone or something) from doing something or being in a certain state

• "We must prevent the cancer from spreading"

• "His snoring kept me from falling asleep"

• "Keep the child from eating the marbles"

synonym:
• prevent
,
• keep

4. Hentikan ( seseorang atau sesuatu ) daripada melakukan sesuatu atau berada dalam keadaan tertentu

• "Kita mesti mencegah barah merebak"

• "Dengkurnya membuat saya tidak tertidur"

• "Jauhkan anak dari makan guli"

sinonim:
• mencegah
,
• jaga

5. Conform one's action or practice to

• "Keep appointments"

• "She never keeps her promises"

• "We kept to the original conditions of the contract"

synonym:
• observe
,
• keep

5. Mematuhi tindakan atau amalan seseorang

• "Jaga janji"

• "Dia tidak pernah menepati janjinya"

• "Kami mematuhi syarat asal kontrak"

sinonim:
• memerhatikan
,
• jaga

6. Stick to correctly or closely

• "The pianist kept time with the metronome"

• "Keep count"

• "I cannot keep track of all my employees"

synonym:
• observe
,
• keep
,
• maintain

6. Berpegang pada betul atau dekat

• "Pianis meluangkan masa dengan metronom"

• "Teruskan kiraan"

• "Saya tidak dapat menjejaki semua pekerja saya"

sinonim:
• memerhatikan
,
• jaga
,
• menjaga

7. Look after

• Be the keeper of

• Have charge of

• "He keeps the shop when i am gone"

synonym:
• keep

7. Menjaga

• Menjadi penjaga

• Mempunyai caj

• "Dia menyimpan kedai ketika saya tiada"

sinonim:
• jaga

8. Maintain by writing regular records

• "Keep a diary"

• "Maintain a record"

• "Keep notes"

synonym:
• keep
,
• maintain

8. Menjaga dengan menulis rekod biasa

• "Simpan buku harian"

• "Mengekalkan rekod"

• "Simpan nota"

sinonim:
• jaga
,
• menjaga

9. Supply with room and board

• "He is keeping three women in the guest cottage"

• "Keep boarders"

synonym:
• keep

9. Bekalan dengan bilik dan papan

• "Dia menjaga tiga wanita di pondok tamu"

• "Jaga asrama"

sinonim:
• jaga

10. Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature

• "We cannot continue several servants any longer"

• "She retains a lawyer"

• "The family's fortune waned and they could not keep their household staff"

• "Our grant has run out and we cannot keep you on"

• "We kept the work going as long as we could"

• "She retained her composure"

• "This garment retains its shape even after many washings"

synonym:
• retain
,
• continue
,
• keep
,
• keep on

10. Membenarkan kekal di tempat atau kedudukan atau mengekalkan harta atau ciri

• "Kami tidak dapat meneruskan beberapa pelayan lagi"

• "Dia mengekalkan peguam"

• "Kekayaan keluarga merosot dan mereka tidak dapat menjaga kakitangan rumah tangga mereka"

• "Pemberian kami telah habis dan kami tidak dapat membuat anda tetap"

• "Kami meneruskan pekerjaan selama mungkin"

• "Dia mengekalkan ketenangannya"

• "Pakaian ini mengekalkan bentuknya walaupun setelah banyak mencuci"

sinonim:
• mengekalkan
,
• teruskan
,
• jaga

11. Supply with necessities and support

• "She alone sustained her family"

• "The money will sustain our good cause"

• "There's little to earn and many to keep"

synonym:
• sustain
,
• keep
,
• maintain

11. Membekalkan keperluan dan sokongan

• "Dia sendiri menampung keluarganya"

• "Wang itu akan mengekalkan tujuan baik kita"

• "Tidak banyak yang dapat diperoleh dan banyak yang perlu disimpan"

sinonim:
• mengekalkan
,
• jaga
,
• menjaga

12. Fail to spoil or rot

• "These potatoes keep for a long time"

synonym:
• keep
,
• stay fresh

12. Gagal merosakkan atau membusuk

• "Kentang ini disimpan lama"

sinonim:
• jaga
,
• kekal segar

13. Behave as expected during of holidays or rites

• "Keep the commandments"

• "Celebrate christmas"

• "Observe yom kippur"

synonym:
• observe
,
• celebrate
,
• keep

13. Berkelakuan seperti yang diharapkan semasa cuti atau upacara

• "Jaga perintah"

• "Meraikan krismas"

• "Perhatikan yom kippur"

sinonim:
• memerhatikan
,
• meraikan
,
• jaga

14. Keep under control

• Keep in check

• "Suppress a smile"

• "Keep your temper"

• "Keep your cool"

synonym:
• restrain
,
• keep
,
• keep back
,
• hold back

14. Sentiasa terkawal

• Terus masuk

• "Menekan senyuman"

• "Jaga perangai anda"

• "Simpan sejuk anda"

sinonim:
• menahan diri
,
• jaga
,
• terus kembali
,
• menahan

15. Maintain in safety from injury, harm, or danger

• "May god keep you"

synonym:
• keep
,
• preserve

15. Menjaga keselamatan dari kecederaan, bahaya, atau bahaya

• "Semoga tuhan memeliharamu"

sinonim:
• jaga
,
• memelihara

16. Raise

• "She keeps a few chickens in the yard"

• "He keeps bees"

synonym:
• keep

16. Menaikkan

• "Dia menyimpan beberapa ekor ayam di halaman"

• "Dia memelihara lebah"

sinonim:
• jaga

17. Retain rights to

• "Keep my job for me while i give birth"

• "Keep my seat, please"

• "Keep open the possibility of a merger"

synonym:
• keep open
,
• hold open
,
• keep
,
• save

17. Mengekalkan hak untuk

• "Jaga pekerjaan saya semasa saya melahirkan"

• "Jaga tempat duduk saya, tolong"

• "Terbuka kemungkinan penggabungan"

sinonim:
• terus terbuka
,
• tahan
,
• jaga
,
• simpan

18. Store or keep customarily

• "Where do you keep your gardening tools?"

synonym:
• keep

18. Simpan atau simpan secara tersuai

• "Di mana anda menyimpan alat berkebun anda?"

sinonim:
• jaga

19. Have as a supply

• "I always keep batteries in the freezer"

• "Keep food for a week in the pantry"

• "She keeps a sixpack and a week's worth of supplies in the refrigerator"

synonym:
• keep

19. Mempunyai sebagai bekalan

• "Saya selalu menyimpan bateri di dalam peti sejuk"

• "Jaga makanan selama seminggu di pantri"

• "Dia menyimpan enam bungkus dan bekalan selama seminggu di dalam peti sejuk"

sinonim:
• jaga

20. Maintain for use and service

• "I keep a car in the countryside"

• "She keeps an apartment in paris for her shopping trips"

synonym:
• keep
,
• maintain

20. Menjaga penggunaan dan perkhidmatan

• "Saya menyimpan kereta di luar bandar"

• "Dia menyimpan sebuah apartmen di paris untuk perjalanan belanja"

sinonim:
• jaga
,
• menjaga

21. Hold and prevent from leaving

• "The student was kept after school"

synonym:
• keep

21. Tahan dan cegah pergi

• "Pelajar itu dijaga selepas sekolah"

sinonim:
• jaga

22. Prevent (food) from rotting

• "Preserved meats"

• "Keep potatoes fresh"

synonym:
• preserve
,
• keep

22. Cegah ( makanan ) daripada membusuk

• "Daging terpelihara"

• "Jaga kentang segar"

sinonim:
• memelihara
,
• jaga

Examples of using

When Tom lost his job, he couldn't keep up his mortgage repayments and he was threatened with foreclosure.

Ketika Tom kehilangan pekerjaannya, dia tidak dapat menahan pembayaran gadai janji dan dia diancam penyitaan.

I told you to keep silent.

Saya suruh awak diam.

I couldn't keep from smiling.

Saya tidak dapat menahan senyum.

Only prayers keep him alive.

Hanya doa yang membuatnya tetap hidup.

I try to keep business and pleasure separate.

Saya cuba memisahkan perniagaan dan keseronokan.

Do you want to keep somebody far from you?

Adakah anda mahu menjauhkan seseorang daripada anda?

If you don't keep quiet I'll punch you in the nose.

Sekiranya anda tidak berdiam diri saya akan menumbuk hidung anda.

My father told me to keep silent.

Ayah saya menyuruh saya berdiam diri.

My mother won't let us keep pets in the house.

Ibu saya tidak akan membiarkan kami menyimpan haiwan peliharaan di rumah.

Tom has never been able to keep up with the other students.

Tom tidak pernah dapat mengikuti pelajar lain.

Does your watch keep good time?

Adakah jam tangan anda tetap baik?

I always keep my word.

Saya selalu menepati kata-kata saya.

May I keep this photograph?

Bolehkah saya menyimpan gambar ini?

Sorry to keep you waiting.

Maaf membuat anda menunggu.