-
> - Dictionary >
- Jurisdictional - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Bidang kuasa (en. Jurisdictional)
Translation into Malay
The jurisdictional areas are learly specified and each has a set of official duties and rights that cannot be changed at the whim of the leader.
Kawasan bidangkuasa dinyatakan dengan jelas, dan kawasan masing-masing mempunyai satu set tugas rasmi dan hak-hak yang tidak boleh berubah atas kehendak pemimpin tertentu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Will Putrajaya heed the warning by the moderate Malay group G25 that JAWI’s appeal against Nik Raina’s discharge by the Syariah courts risks causing a conflict and jurisdictional clash between Malaysia’s twin legal systems?
Adakah Putrajaya akan memberi perhatian kepada kumpulan Melayu moderat G25 bahawa rayuan JAWI terhadap kes Nik Raina berisiko menyebabkan konflik dan pertembungan kehakiman antara dua sistem undang-undang di Malaysia?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The jurisdictional areas are clearly specified, and each area has a specific set of official duties and rights that cannot be changed at the whim of the leader.
Kawasan bidangkuasa dinyatakan dengan jelas, dan kawasan masing-masing mempunyai satu set tugas rasmi dan hak-hak yang tidak boleh berubah atas kehendak pemimpin tertentu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Any personal Data that will be collected by Tickmill through this website, shall be processed according to the relevant jurisdictional laws and regulations, as amended or replaced from time to time.
Sebarang Data peribadi yang akan dikumpulkan oleh Tickmill melalui laman web ini, akan diproses mengikut undang-undang dan peraturan bidang kuasa yang berkaitan, seperti yang dipinda atau diganti dari semasa ke semasa.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It would include financial agreements to resolve jurisdictional disputes between the federal and provincial governments over who will reimburse First Nations communities for fire-fighting expenses and other emergency measures.
Ia termasuk perjanjian kewangan untuk menyelesaikan pertikaian bidang kuasa antara kerajaan persekutuan dan wilayah mengenai siapa yang akan membayar balik masyarakat Bangsa-Bangsa Bersatu untuk perbelanjaan memadam kebakaran dan langkah kecemasan lain.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The number of merits and jurisdictional hearings which took place in a two-year period and the amount of money at stake.
Bilangan merit dan pendengaran bidang kuasa yang berlaku dalam tempoh dua tahun dan jumlah wang yang dipertaruhkan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 To receive a Master of Laws (Applied Law), majoring in Malaysian Legal Practice, complete at least four of your seven subjects from the Malaysian Legal Practice jurisdictional stream, plus a Capstone or Major Project.
Untuk menerima Master of Laws (Undang-undang Gunaan), majoring dalam Amalan Perundangan Malaysia, lengkapkan sekurang-kurangnya empat daripada tujuh subjek anda dari aliran perundangan Kuasa Perundangan Malaysia, ditambah Capstone atau Projek Utama.
Example taken from data source: CCMatrix_v1