Translation meaning & definition of the word "issue" into Malay language

noun

1. An important question that is in dispute and must be settled

• "The issue could be settled by requiring public education for everyone"

• "Politicians never discuss the real issues"

synonym:
• issue

1. Persoalan penting yang sedang dipertikaikan dan mesti diselesaikan

• "Masalah itu dapat diselesaikan dengan memerlukan pendidikan umum untuk semua orang"

• "Ahli politik tidak pernah membincangkan masalah sebenar"

sinonim:
• isu

2. One of a series published periodically

• "She found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room"

synonym:
• issue
,
• number

2. Satu siri yang diterbitkan secara berkala

• "Dia menjumpai terbitan lama majalah di ruang menunggu doktor gigi"

sinonim:
• isu
,
• nombor

3. Some situation or event that is thought about

• "He kept drifting off the topic"

• "He had been thinking about the subject for several years"

• "It is a matter for the police"

synonym:
• topic
,
• subject
,
• issue
,
• matter

3. Beberapa keadaan atau peristiwa yang difikirkan

• "Dia terus beralih dari topik"

• "Dia telah memikirkan subjek selama beberapa tahun"

• "Ini adalah masalah polis"

sinonim:
• topik
,
• subjek
,
• isu
,
• perkara

4. The act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity)

• "A new issue of stamps"

• "The last issue of penicillin was over a month ago"

synonym:
• issue
,
• issuing
,
• issuance

4. Tindakan menyediakan barang untuk kegunaan umum atau untuk tujuan rasmi ( biasanya dalam kuantiti )

• "Terbitan setem baru"

• "Terbitan penisilin terakhir lebih sebulan yang lalu"

sinonim:
• isu
,
• mengeluarkan
,
• penerbitan

5. Supplies (as food or clothing or ammunition) issued by the government

synonym:
• issue
,
• military issue
,
• government issue

5. Membekalkan ( sebagai makanan atau pakaian atau peluru ) yang dikeluarkan oleh kerajaan

sinonim:
• isu
,
• isu ketenteraan
,
• isu kerajaan

6. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

• "The average return was about 5%"

synonym:
• return
,
• issue
,
• take
,
• takings
,
• proceeds
,
• yield
,
• payoff

6. Pendapatan atau keuntungan yang timbul daripada urus niaga seperti penjualan tanah atau harta benda lain

• "Pulangan purata adalah sekitar 5%"

sinonim:
• kembali
,
• isu
,
• ambil
,
• pengambilan
,
• hasil
,
• pembayaran

7. A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

• "The magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"

• "His decision had depressing consequences for business"

• "He acted very wise after the event"

synonym:
• consequence
,
• effect
,
• outcome
,
• result
,
• event
,
• issue
,
• upshot

7. Fenomena yang berlaku dan disebabkan oleh beberapa fenomena sebelumnya

• "Kesan magnet lebih besar apabila batangnya memanjang"

• "Keputusannya mempunyai akibat yang menyedihkan bagi perniagaan"

• "Dia bertindak sangat bijak selepas acara itu"

sinonim:
• akibatnya
,
• kesan
,
• hasil
,
• acara
,
• isu

8. The immediate descendants of a person

• "She was the mother of many offspring"

• "He died without issue"

synonym:
• offspring
,
• progeny
,
• issue

8. Keturunan terdekat seseorang

• "Dia adalah ibu kepada banyak keturunan"

• "Dia mati tanpa masalah"

sinonim:
• keturunan
,
• isu

9. The becoming visible

• "Not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins"

synonym:
• emergence
,
• egress
,
• issue

9. Menjadi kelihatan

• "Bukan perbezaan sehari antara kemunculan andrenas dan pembukaan catkins willow"

sinonim:
• kemunculan
,
• jalan keluar
,
• isu

10. An opening that permits escape or release

• "He blocked the way out"

• "The canyon had only one issue"

synonym:
• exit
,
• issue
,
• outlet
,
• way out

10. Bukaan yang membenarkan melarikan diri atau melepaskan

• "Dia menghalang jalan keluar"

• "Canyon hanya mempunyai satu masalah"

sinonim:
• keluar
,
• isu
,
• kedai
,
• jalan keluar

11. The act of issuing printed materials

synonym:
• issue
,
• publication

11. Tindakan mengeluarkan bahan bercetak

sinonim:
• isu
,
• penerbitan

verb

1. Prepare and issue for public distribution or sale

• "Publish a magazine or newspaper"

synonym:
• publish
,
• bring out
,
• put out
,
• issue
,
• release

1. Menyediakan dan mengeluarkan untuk pengedaran atau penjualan awam

• "Terbitkan majalah atau surat khabar"

sinonim:
• menerbitkan
,
• membawa keluar
,
• keluar
,
• isu
,
• pelepasan

2. Circulate or distribute or equip with

• "Issue a new uniform to the children"

• "Supply blankets for the beds"

synonym:
• issue
,
• supply

2. Beredar atau mengedar atau melengkapkan

• "Hasilkan pakaian seragam baru untuk anak-anak"

• "Bekalkan selimut untuk katil"

sinonim:
• isu
,
• bekalan

3. Bring out an official document (such as a warrant)

synonym:
• issue

3. Mengeluarkan dokumen rasmi ( seperti waran )

sinonim:
• isu

4. Come out of

• "Water issued from the hole in the wall"

• "The words seemed to come out by themselves"

synonym:
• issue
,
• emerge
,
• come out
,
• come forth
,
• go forth
,
• egress

4. Keluar dari

• "Air yang dikeluarkan dari lubang di dinding"

• "Kata-kata itu seolah-olah keluar sendiri"

sinonim:
• isu
,
• muncul
,
• keluar
,
• pergi
,
• jalan keluar

5. Make out and issue

• "Write out a check"

• "Cut a ticket"

• "Please make the check out to me"

synonym:
• write out
,
• issue
,
• make out
,
• cut

5. Buat dan isu

• "Tulis cek"

• "Potong tiket"

• "Tolong buat pemeriksaan kepada saya"

sinonim:
• tulis
,
• isu
,
• membuat keputusan
,
• potong

Examples of using

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

Obesiti dianggap sebagai masalah kesihatan paling serius yang dihadapi oleh negara maju.

Next year we'll recur to this issue.

Tahun depan kita akan mengulangi masalah ini.

Thanks for giving this issue the attention it deserves.

Terima kasih kerana memberi perhatian kepada isu ini.

That's what addresses the issue.

Itulah yang menangani masalah tersebut.

The granddaughter of German painter Otto Dix accused Germany of never really having addressed the issue of works of art seized by the Nazis.

Cucu pelukis Jerman Otto Dix menuduh Jerman tidak pernah benar-benar menangani isu karya seni yang dirampas oleh Nazi.

I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?

Saya mempunyai masalah yang sangat penting bagi anda. Masalah yang tidak dapat ditangani di telefon. Bolehkah kita berjumpa?

I'm experiencing the same issue.

Saya mengalami masalah yang sama.

When does the next issue of the magazine come out?

Bilakah terbitan majalah seterusnya keluar?

I don't want to make an issue of it.

Saya tidak mahu membuat masalah.

The last installment of this story will come out in the next issue.

Ansuran terakhir cerita ini akan keluar dalam edisi seterusnya.

I thoroughly analyzed the issue and quite clearly showed what no scientist doubts at the present time.

Saya menganalisis masalah ini secara menyeluruh dan dengan jelas menunjukkan apa yang tidak diragukan oleh saintis pada masa ini.

Price is not an issue.

Harga tidak menjadi masalah.

She doesn't want me to speak about this issue.

Dia tidak mahu saya bercakap mengenai isu ini.

I've been thinking over the issue for a long time.

Sudah lama saya memikirkan masalah ini.

Choose a current affairs issue.

Pilih isu urusan semasa.

Understand the key factors that shape an issue.

Fahami faktor utama yang membentuk masalah.

Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?

Jangan memikirkan masalah ini; adakah kita mempunyai masalah, atau bukan?

Gay marriage is a hotly contested issue.

Perkahwinan gay adalah isu yang dipertandingkan.

Keep off the religious issue when talking with him.

Jauhkan masalah agama ketika bercakap dengannya.