Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tidak boleh dibahagikan (en. Indivisible)

    Translation into Malay

    I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands, one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all.
    Saya berjanji setia kepada bendera Amerika Syarikat dan republik tempat ia berdiri satu negara, di bawah Tuhan tak terbahagikan dengan kebebasan dan keadilan untuk semua.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A chronon is a proposed quantum of time, that is, a discrete and indivisible "unit" of time as part of a hypothesis that proposes that time is not continuous.
    Kronon merupakan kuantum masa yang diusulkan, iaitu suatu "unit" masa yang diskret dan tidak terbahagi dalam teori yang mengusulkan bahawa masa itu tidak selanjar.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    16. Goods for personal use (except for indivisible goods), sent in a calendar month to one recipient who is a natural person in the customs territory of the Customs Union customs value does not exceed the equivalent of 1000 euros and the total weight does not exceed 31 kgs *.
    16. Barangan untuk kegunaan peribadi (kecuali untuk barangan dibahagikan), dihantar dalam satu bulan kalendar kepada seorang penerima yang merupakan seorang yang asli di wilayah kastam Kesatuan Kastam nilai kastam tidak melebihi bersamaan euro 1000 dan jumlah berat tidak melebihi kg 31 *.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Reiterating that all human rights and fundamental freedoms are universal, indivisible, interdependent and interrelated and should be promoted and implemented in a fair and equitable manner, without prejudice to the implementation of each of those rights and freedoms.
    Menyatakan kembali bahawa semua hak dan kebebasan asasi manusia bersifat sejagat, tidak dapat dipisahkan dan saling berkait, dan harus dipupuk dan dilaksanakan dengan cara yang jujur dan adil, tanpa prasangka terhadap pelaksanaan dari setiap hak dan kebebasan ini.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Article 7 of the AHRD states that while human rights are universal and indivisible, their realisation must be considered in the regional and national context bearing in mind, among others, different legal, cultural, historical and religious backgrounds.
    Perkara 7 AHRD menyatakan bahawa walaupun hak asasi manusia adalah universal dan tidak dapat dipisahkan, kesedaran mereka mesti dipertimbangkan dalam konteks serantau dan negara, antara lain latar belakang undang-undang, budaya, sejarah dan agama yang berlainan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Israel considers the city as its eternal and indivisible capital and wants all embassies based there.
    Israel menganggap kota itu sebagai ibu negaranya yang kekal dan tidak boleh dipisahkan dan mahu semua kedutaan berada di situ.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Indivisible goods for personal usage are the goods for personal usage weighing more than 35 kilograms, consisting of one unit or one set of goods, including roaming exploded, unassembled, incomplete or unfinished goods, provided that the same has the basic property of complete or finished product.
    Barang dibahagikan untuk kegunaan peribadi - barang untuk kegunaan peribadi, berat lebih daripada 35 kg, yang terdiri daripada satu unit atau satu set barang-barang, termasuk perayauan meletup, unassembled, tidak lengkap atau belum selesai, dengan syarat bahawa produk ini mempunyai sifat-sifat asas itu berkumpul, lengkap atau barangan siap.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms