- Home
> - Dictionary >
- Incontrovertible - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Tidak boleh dipertikaikan (en. Incontrovertible)
Translation into Malay
However, it should be noted that a transport document even without such clauses or notations would usually not provide the buyer with incontrovertible proof as against the carrier that the goods were shipped in conformity with the stipulations of the contract of sale.
Walau bagaimanapun, ia harus diperhatikan bahawa dokumen pengangkutan walaupun tanpa apa-apa fasal atau catatan akan biasanya tidak menyediakan pembeli dengan bukti-bukti yang boleh dipertikaikan pengangkut bahawa barang itu telah dihantar dalam selaras dengan terma-terma kontrak jualan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, as analysed earlier, what is incontrovertible and undeniable is that corruption under Najib’s four-year premiership is worse than the 51 years under Malaysia’s first five Prime Ministers.
Walau bagaimanapun, seperti yang dianalisa lebih awal, apa yang tidak dapat dipertikaikan dan tidak dapat dinafikan adalah rasuah di bawah pemerintahan Najib selama empat tahun lebih teruk daripada tempoh 51 tahun Malaysia berada di bawah lima Perdana Menteri sebelum ini.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He confessed to blackmail because the evidence against him was overwhelming and incontrovertible it said.
Beliau mengaku memeras ugut kerana bukti terhadapnya adalah jelas dan tidak dapat disangkal, katanya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This is not a fair trial and we have adduced enough cogent, compelling, incontrovertible evidence to support that Anwar told reporters after the trial ended.
Ini bukan satu perbicaraan yang adil dan kami telah mengemukakan bukti yang cukup meyakinkan, menarik, yang tidak boleh dinafikan, untuk menyokongnya Anwar memberitahu pemberita selepas perbicaraan itu berakhir.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The author researched and verified events before he penned them so that their authenticity is incontrovertible.
Penulis meneliti dan mengesahkan peristiwa sebelum dia menulisnya supaya keasliannya tidak dapat ditolak.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In addition, isn’t Johari interested to find out if, despite the incontrovertible proof in his possession, that Aabar (BVI) could have been fraudulently set up by the officers of IPIC - Khadem Al-Qubaishi and Mohamed Badawy Al-Husseiny, both of whom have been sacked by IPIC - in collusion with 1 MDB officers to defraud both the Abu Dhabi and Malaysian governments?
Sebagai tambahan, tidakkah Johari berminat untuk mengetahui, walaupun bukti yang tidak boleh dipertikaikan dalam gengamannya, yang Aabar (BVI) mungkin ditubuhkan secara tidak sah oleh pegawai IPIC - Khadem Al-Qubaishi dan Mohamed Badawy Al-Husseiny, yang kedua-duanya telah dipecat oleh IPIC - bersubahat dengan pegawai 1 MDB untuk menipu kedua-dua kerajaan Abu Dhabi dan Malaysia?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The question is, if the so-called proof is so incontrovertible, then it makes absolutely no sense to concede on a whopping US$3.5 billion or more than RM15 billion based on today’s exchange rates!
Persoalannya, jika apa yang didakwa itu sebagai bukti yang tidak boleh dipertikaikan, maka adalah benar-benar tidak masuk akal untuk tunduk dan menyerahkan AS$3.5 bilion, atau lebih daripada RM15 bilion, berdasarkan kadar pertukaran hari ini!
Example taken from data source: CCMatrix_v1