Translation meaning & definition of the word "head" into Malay language

noun

1. The upper part of the human body or the front part of the body in animals

• Contains the face and brains

• "He stuck his head out the window"

synonym:
• head
,
• caput

1. Bahagian atas badan manusia atau bahagian depan badan pada haiwan

• Mengandungi wajah dan otak

• "Dia menjulurkan kepalanya ke luar tingkap"

sinonim:
• kepala
,
• kaput

2. A single domestic animal

• "200 head of cattle"

synonym:
• head

2. Haiwan peliharaan tunggal

• "200 ekor lembu"

sinonim:
• kepala

3. That which is responsible for one's thoughts and feelings

• The seat of the faculty of reason

• "His mind wandered"

• "I couldn't get his words out of my head"

synonym:
• mind
,
• head
,
• brain
,
• psyche
,
• nous

3. Yang bertanggungjawab terhadap pemikiran dan perasaan seseorang

• Kerusi fakulti akal

• "Fikirannya berkeliaran"

• "Saya tidak dapat mengeluarkan kata-katanya dari kepala saya"

sinonim:
• fikiran
,
• kepala
,
• otak
,
• jiwa
,
• tidak sedap

4. A person who is in charge

• "The head of the whole operation"

synonym:
• head
,
• chief
,
• top dog

4. Orang yang bertanggungjawab

• "Ketua keseluruhan operasi"

sinonim:
• kepala
,
• ketua
,
• anjing teratas

5. The front of a military formation or procession

• "The head of the column advanced boldly"

• "They were at the head of the attack"

synonym:
• head

5. Bahagian depan formasi atau perarakan ketenteraan

• "Kepala lajur maju dengan berani"

• "Mereka berada di kepala serangan"

sinonim:
• kepala

6. The pressure exerted by a fluid

• "A head of steam"

synonym:
• head

6. Tekanan yang diberikan oleh cecair

• "Kepala wap"

sinonim:
• kepala

7. The top of something

• "The head of the stairs"

• "The head of the page"

• "The head of the list"

synonym:
• head

7. Bahagian atas sesuatu

• "Kepala tangga"

• "Ketua halaman"

• "Ketua senarai"

sinonim:
• kepala

8. The source of water from which a stream arises

• "They tracked him back toward the head of the stream"

synonym:
• fountainhead
,
• headspring
,
• head

8. Sumber air dari mana aliran timbul

• "Mereka mengejarnya kembali ke kepala sungai"

sinonim:
• kepala air
,
• kepala

9. (grammar) the word in a grammatical constituent that plays the same grammatical role as the whole constituent

synonym:
• head
,
• head word

9. ( tatabahasa ) kata dalam penyusun tatabahasa yang memainkan peranan tatabahasa yang sama dengan keseluruhan penyusun

sinonim:
• kepala
,
• kata kepala

10. The tip of an abscess (where the pus accumulates)

synonym:
• head

10. Hujung abses ( di mana nanah terkumpul )

sinonim:
• kepala

11. The length or height based on the size of a human or animal head

• "He is two heads taller than his little sister"

• "His horse won by a head"

synonym:
• head

11. Panjang atau tinggi berdasarkan ukuran kepala manusia atau haiwan

• "Dia dua kepala lebih tinggi daripada adik perempuannya"

• "Kudanya dimenangi oleh kepala"

sinonim:
• kepala

12. A dense cluster of flowers or foliage

• "A head of cauliflower"

• "A head of lettuce"

synonym:
• capitulum
,
• head

12. Sekumpulan bunga atau dedaunan yang padat

• "Ketua kembang kol"

• "Kepala selada"

sinonim:
• kapitulum
,
• kepala

13. The educator who has executive authority for a school

• "She sent unruly pupils to see the principal"

synonym:
• principal
,
• school principal
,
• head teacher
,
• head

13. Pendidik yang mempunyai kuasa eksekutif untuk sekolah

• "Dia menghantar murid yang tidak teratur untuk berjumpa dengan pengetua"

sinonim:
• pengetua
,
• pengetua sekolah
,
• guru kepala
,
• kepala

14. An individual person

• "Tickets are $5 per head"

synonym:
• head

14. Seorang individu

• "Tiket adalah $ 5 setiap kepala"

sinonim:
• kepala

15. A user of (usually soft) drugs

• "The office was full of secret heads"

synonym:
• head

15. Pengguna ubat ( biasanya lembut )

• "Pejabat itu penuh dengan ketua rahsia"

sinonim:
• kepala

16. A natural elevation (especially a rocky one that juts out into the sea)

synonym:
• promontory
,
• headland
,
• head
,
• foreland

16. Ketinggian semula jadi ( terutama yang berbatu yang keluar ke laut )

sinonim:
• tanjung
,
• kepala
,
• kawasan pedalaman

17. A rounded compact mass

• "The head of a comet"

synonym:
• head

17. Jisim padat bulat

• "Ketua komet"

sinonim:
• kepala

18. The foam or froth that accumulates at the top when you pour an effervescent liquid into a container

• "The beer had a large head of foam"

synonym:
• head

18. Busa atau buih yang terkumpul di bahagian atas semasa anda menuangkan cecair effervescent ke dalam bekas

• "Bir mempunyai kepala busa yang besar"

sinonim:
• kepala

19. The part in the front or nearest the viewer

• "He was in the forefront"

• "He was at the head of the column"

synonym:
• forefront
,
• head

19. Bahagian di hadapan atau terdekat penonton

• "Dia berada di barisan hadapan"

• "Dia berada di kepala lajur"

sinonim:
• barisan hadapan
,
• kepala

20. A difficult juncture

• "A pretty pass"

• "Matters came to a head yesterday"

synonym:
• pass
,
• head
,
• straits

20. Persimpangan yang sukar

• "Pas cantik"

• "Perkara muncul semalam"

sinonim:
• lulus
,
• kepala
,
• selat

21. Forward movement

• "The ship made little headway against the gale"

synonym:
• headway
,
• head

21. Pergerakan ke hadapan

• "Kapal itu membuat sedikit kemajuan melawan gale"

sinonim:
• jalan raya
,
• kepala

22. A v-shaped mark at one end of an arrow pointer

• "The point of the arrow was due north"

synonym:
• point
,
• head

22. Tanda berbentuk v di satu hujung penunjuk anak panah

• "Titik anak panah ke utara"

sinonim:
• titik
,
• kepala

23. The subject matter at issue

• "The question of disease merits serious discussion"

• "Under the head of minor roman poets"

synonym:
• question
,
• head

23. Perkara yang dipermasalahkan

• "Persoalan penyakit memerlukan perbincangan serius"

• "Di bawah kepala penyair rom kecil"

sinonim:
• soalan
,
• kepala

24. A line of text serving to indicate what the passage below it is about

• "The heading seemed to have little to do with the text"

synonym:
• heading
,
• header
,
• head

24. Sebaris teks yang berfungsi untuk menunjukkan apa petikan di bawahnya

• "Tajuk sepertinya tidak ada hubungannya dengan teks"

sinonim:
• menuju
,
• tajuk
,
• kepala

25. The rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint

• "The head of the humerus"

synonym:
• head

25. Hujung tulang yang bulat yang sesuai dengan rongga bulat di tulang lain untuk membentuk sendi

• "Ketua humerus"

sinonim:
• kepala

26. That part of a skeletal muscle that is away from the bone that it moves

synonym:
• head

26. Bahagian otot rangka yang jauh dari tulang yang bergerak

sinonim:
• kepala

27. (computer science) a tiny electromagnetic coil and metal pole used to write and read magnetic patterns on a disk

synonym:
• read/write head
,
• head

27. ( sains komputer ) gegelung elektromagnetik kecil dan tiang logam yang digunakan untuk menulis dan membaca corak magnet pada cakera

sinonim:
• baca / tulis kepala
,
• kepala

28. (usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head

• "Call heads or tails!"

synonym:
• head

28. ( biasanya jamak ) sisi hadapan duit syiling yang biasanya mempunyai perwakilan kepala seseorang

• "Panggil kepala atau ekor!"

sinonim:
• kepala

29. The striking part of a tool

• "The head of the hammer"

synonym:
• head

29. Bahagian alat yang mencolok

• "Kepala tukul"

sinonim:
• kepala

30. (nautical) a toilet on board a boat or ship

synonym:
• head

30. ( nautika ) tandas di atas kapal atau kapal

sinonim:
• kepala

31. A projection out from one end

• "The head of the nail", "a pinhead is the head of a pin"

synonym:
• head

31. Unjuran dari satu hujung

• "Kepala paku", "pinhead adalah kepala pin"

sinonim:
• kepala

32. A membrane that is stretched taut over a drum

synonym:
• drumhead
,
• head

32. Membran yang diregangkan tegang di atas dram

sinonim:
• kepala gendang
,
• kepala

33. Oral stimulation of the genitals

• "They say he gives good head"

synonym:
• oral sex
,
• head

33. Rangsangan oral alat kelamin

• "Mereka mengatakan dia memberikan kepala yang baik"

sinonim:
• seks oral
,
• kepala

verb

1. To go or travel towards

• "Where is she heading"

• "We were headed for the mountains"

synonym:
• head

1. Untuk pergi atau melancong ke arah

• "Ke mana dia menuju"

• "Kami menuju ke gunung"

sinonim:
• kepala

2. Be in charge of

• "Who is heading this project?"

synonym:
• head
,
• lead

2. Bertanggungjawab

• "Siapa yang mengetuai projek ini?"

sinonim:
• kepala
,
• memimpin

3. Travel in front of

• Go in advance of others

• "The procession was headed by john"

synonym:
• lead
,
• head

3. Perjalanan di hadapan

• Pergi lebih awal daripada orang lain

• "Pesion diketuai oleh john"

sinonim:
• memimpin
,
• kepala

4. Be the first or leading member of (a group) and excel

• "This student heads the class"

synonym:
• head
,
• head up

4. Menjadi ahli pertama atau terkemuka ( kumpulan ) dan cemerlang

• "Pelajar ini mengetuai kelas"

sinonim:
• kepala
,
• kepala ke atas

5. Direct the course

• Determine the direction of travelling

synonym:
• steer
,
• maneuver
,
• manoeuver
,
• manoeuvre
,
• direct
,
• point
,
• head
,
• guide
,
• channelize
,
• channelise

5. Mengarahkan kursus

• Menentukan arah perjalanan

sinonim:
• pemandu
,
• manuver
,
• langsung
,
• titik
,
• kepala
,
• panduan
,
• menyalurkan

6. Take its rise

• "These rivers head from a mountain range in the himalayas"

synonym:
• head

6. Mengambil kenaikannya

• "Sungai-sungai ini menuju dari pegunungan di himalaya"

sinonim:
• kepala

7. Be in the front of or on top of

• "The list was headed by the name of the president"

synonym:
• head

7. Berada di hadapan atau di atas

• "Senarai ini diketuai oleh nama presiden"

sinonim:
• kepala

8. Form a head or come or grow to a head

• "The wheat headed early this year"

synonym:
• head

8. Membentuk kepala atau datang atau tumbuh ke kepala

• "Gandum menuju awal tahun ini"

sinonim:
• kepala

9. Remove the head of

• "Head the fish"

synonym:
• head

9. Tanggalkan kepala dari

• "Kepala ikan"

sinonim:
• kepala

Examples of using

Tom put a gun to Mary's head and pulled the trigger.

Tom meletakkan pistol ke kepala Mary dan menarik pencetus.

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Sejarah beberapa perkataan adalah karya sebenar. Contohnya, kaput. Perkataan asalnya adalah "caput" Latin - "kepala"; dan jalan dari "kepala" ke "akhir segalanya" agak panjang.

Maybe the voices in my head aren't right after all.

Mungkin suara di kepala saya tidak betul.

I asked if she was cold but Liisa shook her head.

Saya bertanya adakah dia sejuk tetapi Liisa menggelengkan kepalanya.

There's a bird on my dad's head.

Ada burung di kepala ayah saya.

I just need some fresh air to clear my head and come to my senses.

Saya hanya memerlukan udara segar untuk membersihkan kepala saya dan sedar.

The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!

Bahasa Rusia adalah perkara yang hebat. Nampaknya perkara itu terlalu bagus untuk kepala kecil saya!

The infantryman had the rare opportunity to break his head against a tree.

Infanteri mempunyai peluang langka untuk mematahkan kepalanya ke sebatang pokok.

He lowered his head and began crying.

Dia menundukkan kepalanya dan mula menangis.

While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.

Semasa menaiki kereta api, saya menundukkan kepala ke luar tingkap, dan topi saya terbang.

In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass.

Di bawah sinar matahari kepala saya mulai berputar, dan saya berbaring untuk berehat di rumput.

The fan is over my head.

Kipas berada di atas kepala saya.

Tom bumped his head on the roof of the car.

Tom membongkok kepalanya di bumbung kereta.

Maybe Pinocchio's wooden head with its inbuilt high tech microchip has more intelligence than the rest of the world.

Mungkin kepala kayu Pinocchio dengan mikrocip berteknologi tinggi terbina dalamnya mempunyai lebih banyak kecerdasan daripada seluruh dunia.

Let's head for that tall tree.

Mari menuju pokok tinggi itu.

Tom leveled the gun at Mary's head.

Tom meratakan pistol di kepala Mary.

Tom has a level head in emergencies.

Tom mempunyai tahap yang tinggi dalam keadaan darurat.

Tom has a lump on his head where he bumped it.

Tom mempunyai benjolan di kepalanya di mana dia memukulnya.

"Who is there?" she asked without raising her head. He remained silent.

"Siapa disana?" dia bertanya tanpa mengangkat kepalanya. Dia tetap diam.

Tom was transferred to the head office in Boston.

Tom dipindahkan ke ibu pejabat di Boston.