- Home
> - Dictionary >
- Genuineness - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Ketulenan (en. Genuineness)
Translation into Malay
Let the people see the documents to prove their genuineness.
Biarkan rakyat meneliti dokumen tersebut untuk buktikan kesahihannya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In this experiment, there are things, such as genuineness and communication skills, that I can’t quantify and put a rating on.
Dalam eksperimen ini, ada perkara, seperti ketulenan dan kemahiran berkomunikasi, yang saya tidak dapat mengukur dan meletakkan penarafan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Hamas official Musheer al-Masri told Al Jazeera that the Qatari envoy's visit "indicates the genuineness with which Qatar deals with the Palestinian cause".
Pegawai rasmi Hamas, Musheer al-Masri memberitahu Al Jazeera bahawa kunjungan utusan Qatar itu "menunjukkan keikhlasan Qatar menangani masalah Palestin".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I doubt the genuineness of that report.
Saya meragukan kebenaran laporan itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 5.3 Be very selective of the files or programs that you would like to download, always double-check the genuineness of the website and the source, even if it comes from your friends.
5.3 Berhati memilih fail-fail atau program yang anda ingin muat turun, sentiasa periksa ketulenan laman web dan sumber, walaupun ia datang daripada rakan anda.
Example taken from data source: CCAligned_v1 (1) When the court has to form an opinion upon a point of foreign law, or of science or art, or as to identity or genuineness of handwriting or finger or other impressions, opinions upon that point are admissible if made by persons specially skilled in such foreign law, science or art, or in questions as to identity, or genuineness of handwriting or fingerprint or other impressions.
(1) Apabila mahkamah perlu membuat sesuatu pendapat atas sesuatu perkara mengenai undang-undang negara asing atau mengenai sains atau seni, atau tentang identiti atau ketulenan tulisan tangan atau cap jari, maka pendapat atas perkara itu daripada orang yang mempunyai kemahiran khusus dalam undang-undang negara asing, sains atau seni itu atau dalam soal tentang identiti atau ketulenan tulisan tangan atau cap jari, ialah fakta berkaitan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Thanks to everyone who answered my questions with honesty and genuineness.
Terima kasih juga kepada mereka kerana telah menjawab segala pertanyaan saya dengan jujur dan ikhlas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- authenticity
- sincerity
- validity
- realness
- truthfulness