Translation meaning & definition of the word "friend" into Malay language

noun

1. A person you know well and regard with affection and trust

• "He was my best friend at the university"

synonym:
• friend

1. Orang yang anda kenal dengan baik dan menghormati kasih sayang dan kepercayaan

• "Dia adalah kawan baik saya di universiti"

sinonim:
• kawan

2. An associate who provides cooperation or assistance

• "He's a good ally in fight"

synonym:
• ally
,
• friend

2. Rakan sekutu yang memberikan kerjasama atau pertolongan

• "Dia sekutu yang baik dalam pertarungan"

sinonim:
• sekutu
,
• kawan

3. A person with whom you are acquainted

• "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"

• "We are friends of the family"

synonym:
• acquaintance
,
• friend

3. Orang yang anda kenali

• "Saya menghadapi masalah untuk mengingat nama semua kenalan saya"

• "Kami adalah rakan keluarga"

sinonim:
• kenalan
,
• kawan

4. A person who backs a politician or a team etc.

• "All their supporters came out for the game"

• "They are friends of the library"

synonym:
• supporter
,
• protagonist
,
• champion
,
• admirer
,
• booster
,
• friend

4. Orang yang menyokong ahli politik atau pasukan dll.

• "Semua penyokong mereka keluar untuk permainan"

• "Mereka adalah rakan perpustakaan"

sinonim:
• penyokong
,
• protagonis
,
• juara
,
• pengagum
,
• penggalak
,
• kawan

5. A member of the religious society of friends founded by george fox (the friends have never called themselves quakers)

synonym:
• Friend
,
• Quaker

5. Ahli persatuan agama rakan yang diasaskan oleh george fox ( rakan-rakan tidak pernah menyebut diri mereka quakers )

sinonim:
• Kawan
,
• Quaker

Examples of using

Tom was my best friend at that time.

Tom adalah kawan baik saya pada masa itu.

"Does he like you?" "No, but he's a good friend and we have fun together."

"Adakah dia menyukai kamu?" "Tidak, tapi dia kawan baik dan kita bersenang-senang bersama."

I was speaking with your friend.

Saya bercakap dengan rakan anda.

Well done, my friend.

Syabas, kawan saya.

I have been and always shall be your friend.

Saya telah dan akan selalu menjadi rakan anda.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Artikel Bahasa Inggeris penting untuk roti dan mentega. Contohnya, jika saya meminta rakan Inggeris saya memegang beg saya sebentar, dan kemudian meminta untuk mengembalikannya dengan mengatakan "Beri saya beg", dia mungkin akan mencuri beg lelaki itu kerana dia tidak faham beg mana yang dimaksudkan.

I am writing you at the request of a friend.

Saya menulis anda atas permintaan rakan.

Tom got angry when Mary referred to his friend in that tone.

Tom marah ketika Mary merujuk rakannya dengan nada itu.

I'm doing this job to help a friend.

Saya melakukan tugas ini untuk menolong rakan.

I thought Tom was your friend.

Saya fikir Tom adalah rakan anda.

"Have you talked to Tom?" "Everybody's name is Tom here! Which one do you need?" "The one that is Mary's friend!"

"Adakah anda bercakap dengan Tom?" "Nama semua orang adalah Tom di sini! Yang mana yang anda perlukan?" "Yang adalah kawan Mary!"

My mother is like a friend to me.

Ibu saya seperti kawan kepada saya.

My father is like a friend to me.

Ayah saya seperti kawan kepada saya.

The dog is man's best friend.

Anjing itu adalah kawan baik lelaki.

A friend told me about Tatoeba.

Seorang rakan memberitahu saya mengenai Tatoeba.

Lamp oil? Rope? Bombs? You want it? It's yours, my friend, as long as you have enough rupees.

Minyak lampu? Tali? Bom? Anda mahukannya? Ini milik anda, kawan saya, selagi anda mempunyai rupee yang mencukupi.

My friend picked up a bargain at a seized car auction last week.

Rakan saya mendapat tawaran murah pada lelongan kereta yang dirampas minggu lalu.

My friend, what's making you this sad today?

Kawan saya, apa yang membuat anda sedih hari ini?

Tom played a joke on his friend.

Tom mempermainkan rakannya.

Nothing can take the place of an old friend.

Tidak ada yang dapat menggantikan rakan lama.