Translation meaning & definition of the word "file" into Malay language

noun

1. A set of related records (either written or electronic) kept together

synonym:
• file
,
• data file

1. Satu set rekod berkaitan ( sama ada bertulis atau elektronik ) disimpan bersama

sinonim:
• fail
,
• fail data

2. A line of persons or things ranged one behind the other

synonym:
• file
,
• single file
,
• Indian file

2. Sebaris orang atau benda-benda yang berada di belakang yang lain

sinonim:
• fail
,
• fail tunggal
,
• Fail India

3. Office furniture consisting of a container for keeping papers in order

synonym:
• file
,
• file cabinet
,
• filing cabinet

3. Perabot pejabat yang terdiri daripada bekas untuk menyimpan kertas mengikut urutan

sinonim:
• fail
,
• kabinet fail
,
• kabinet pemfailan

4. A steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces

• Used for smoothing wood or metal

synonym:
• file

4. Alat tangan keluli dengan gigi tajam kecil di beberapa atau semua permukaannya

• Digunakan untuk melicinkan kayu atau logam

sinonim:
• fail

verb

1. Record in a public office or in a court of law

• "File for divorce"

• "File a complaint"

synonym:
• file
,
• register

1. Rekod di pejabat awam atau di mahkamah

• "Fail untuk perceraian"

• "Mengemukakan aduan"

sinonim:
• fail
,
• daftar

2. Smooth with a file

• "File one's fingernails"

synonym:
• file

2. Lancar dengan fail

• "Fail kuku seseorang"

sinonim:
• fail

3. Proceed in line

• "The students filed into the classroom"

synonym:
• file

3. Teruskan dalam barisan

• "Pelajar masuk ke dalam kelas"

sinonim:
• fail

4. File a formal charge against

• "The suspect was charged with murdering his wife"

synonym:
• charge
,
• lodge
,
• file

4. Memfailkan tuduhan rasmi terhadap

• "Suspek didakwa membunuh isterinya"

sinonim:
• caj
,
• pondok
,
• fail

5. Place in a container for keeping records

• "File these bills, please"

synonym:
• file
,
• file away

5. Letakkan di dalam bekas untuk menyimpan rekod

• "Isi bil-bil ini, tolong"

sinonim:
• fail
,
• failkan

Examples of using

Please file a written request.

Sila ajukan permintaan bertulis.

She deleted a file.

Dia memadamkan fail.

Line up in single file.

Beratur dalam satu fail.

Do you have a file in the tool chest?

Adakah anda mempunyai fail di peti alat?

If it annoys you so much, file a complaint.

Sekiranya ia mengganggu anda, ajukan aduan.

The file is weighing 100 megabytes.

Fail seberat 100 megabait.

I reviewed the file.

Saya menyemak failnya.

Who deleted the file?

Siapa yang memadamkan fail itu?

Copy this file.

Salin fail ini.

Where's Tom's file?

Di mana fail Tom?

Please check the attached file.

Sila periksa fail yang dilampirkan.

I think I mistakenly deleted that file.

Saya rasa saya salah memadam fail itu.

The file is corrupt.

Failnya rosak.

Nakido is a file sharing platform.

Nakido adalah platform perkongsian fail.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

Oleh kerana saya tidak mempunyai perisian untuk membuka fail yang dilampirkan, saya tidak dapat membukanya. Sila hantar lagi dalam format lain.

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.

Oleh kerana saya tidak mempunyai perisian yang sesuai dengan lampiran, saya tidak dapat membuka failnya. Sila hantar semula dalam format lain.

She had good reason to file for a divorce.

Dia mempunyai alasan yang baik untuk mengajukan cerai.

Please delete this file.

Sila padamkan fail ini.

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

Ringkasnya, ini kerana fail 'plan.doc' yang saya lampirkan dalam e-mel sebelumnya dijangkiti virus.

The file cabinet drawers are open.

Laci kabinet fail terbuka.