Translation of "especially" into Malay

Terutamanya

IPA : /əspɛʃli/

synonyms:

• specially,
• particularly

What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.

Apa yang paling saya suka dalam buku ini ialah petikan yang indah, terutamanya di bahagian pertama.

It's still unclear to many, especially to those who half destroyed it and surrendered it to Iran, whether Iraq should be pronounced e-rack or aye-rack. But, after all, is it necessary to know how to pronounce a country's name before whacking it ?

Ia masih tidak jelas kepada ramai, terutamanya kepada mereka yang separuh memusnahkannya dan menyerahkannya kepada Iran, sama ada Iraq harus disebut e-rack atau aye-rack. Tetapi, selepas semua, adakah perlu untuk mengetahui cara menyebut nama negara sebelum memukulnya ?

It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.

Sangat sukar untuk mencari kucing hitam di dalam bilik gelap, terutamanya jika tiada kucing.

Any murder is gruesome but this one was especially heinous.

Sebarang pembunuhan adalah mengerikan tetapi yang ini amat keji.

Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots.

Tidak ada yang lebih sukar bagi orang yang mulia daripada jamuan yang kaya, terutamanya apabila kerusi utama diambil oleh orang bodoh.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.

Reka bentuk rasmi Kerajaan, terutamanya reka bentuknya berkaitan dengan setem pos dan duit syiling, boleh digambarkan, saya fikir, sebagai duta senyap cita rasa negara.

Every generalization is dangerous, especially this one.

Setiap generalisasi adalah berbahaya, terutamanya yang ini.

The control of exhaust gas is especially needed in big cities.

Kawalan gas ekzos amat diperlukan di bandar-bandar besar.

What is especially important is the observation of the traditional values.

Apa yang penting terutamanya ialah pemerhatian terhadap nilai-nilai tradisional.

Autumn is when food is especially delicious.

Musim luruh adalah apabila makanan sangat lazat.

I love all berries, but especially strawberries.

Saya suka semua beri, tetapi terutamanya strawberi.

I love music, especially rock.

Saya suka muzik, terutamanya rock.

I like music, especially classical music.

Saya suka muzik, terutamanya muzik klasik.

It is especially hot today.

Ia sangat panas hari ini.

That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.

Iklan itu memberi kesan yang kuat - terutamanya muzik. Ia kekal dalam kepala anda.

American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.

Politik Amerika menarik untuk ditonton, terutamanya semasa pilihan raya presiden.

It is not especially hot today.

Ia tidak begitu panas hari ini.

Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.

Malah sekarang, bertahun-tahun selepas Perang Dingin, masih terdapat banyak dendam antara Rusia dan Jerman, terutamanya di kawasan yang pernah diduduki oleh Kesatuan Soviet.