Translation meaning & definition of the word "direct" into Malay language

verb

1. Command with authority

• "He directed the children to do their homework"

synonym:
• direct

1. Perintah dengan kuasa

• "Dia mengarahkan anak-anak untuk membuat kerja rumah mereka"

sinonim:
• langsung

2. Intend (something) to move towards a certain goal

• "He aimed his fists towards his opponent's face"

• "Criticism directed at her superior"

• "Direct your anger towards others, not towards yourself"

synonym:
• target
,
• aim
,
• place
,
• direct
,
• point

2. Bermaksud ( sesuatu ) untuk menuju ke arah tujuan tertentu

• "Dia mengarahkan kepalan tangannya ke wajah lawannya"

• "Kritikan yang ditujukan kepada atasannya"

• "Luruskan kemarahan anda kepada orang lain, bukan pada diri sendiri"

sinonim:
• sasaran
,
• bertujuan
,
• tempat
,
• langsung
,
• titik

3. Guide the actors in (plays and films)

synonym:
• direct

3. Membimbing pelakon dalam ( permainan dan filem )

sinonim:
• langsung

4. Be in charge of

synonym:
• direct

4. Bertanggungjawab

sinonim:
• langsung

5. Take somebody somewhere

• "We lead him to our chief"

• "Can you take me to the main entrance?"

• "He conducted us to the palace"

synonym:
• lead
,
• take
,
• direct
,
• conduct
,
• guide

5. Bawa seseorang ke suatu tempat

• "Kami membawanya ke ketua kami"

• "Boleh awak bawa saya ke pintu masuk utama?"

• "Dia membawa kami ke istana"

sinonim:
• memimpin
,
• ambil
,
• langsung
,
• kelakuan
,
• panduan

6. Cause to go somewhere

• "The explosion sent the car flying in the air"

• "She sent her children to camp"

• "He directed all his energies into his dissertation"

synonym:
• send
,
• direct

6. Menyebabkan pergi ke suatu tempat

• "Letupan itu menghantar kereta terbang di udara"

• "Dia menghantar anak-anaknya ke kem"

• "Dia mengarahkan seluruh tenaganya ke disertasi"

sinonim:
• hantar
,
• langsung

7. Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

• "Please don't aim at your little brother!"

• "He trained his gun on the burglar"

• "Don't train your camera on the women"

• "Take a swipe at one's opponent"

synonym:
• aim
,
• take
,
• train
,
• take aim
,
• direct

7. Titik atau sebab untuk pergi ( letupan, senjata, atau objek seperti peralatan fotografi ) ke arah

• "Tolong jangan membidik adik lelaki kamu!"

• "Dia melatih senjatanya pada pencuri"

• "Jangan melatih kamera anda pada wanita"

• "Ambil sapu lawan seseorang"

sinonim:
• bertujuan
,
• ambil
,
• kereta api
,
• mengambil tujuan
,
• langsung

8. Lead, as in the performance of a composition

• "Conduct an orchestra

• Barenboim conducted the chicago symphony for years"

synonym:
• conduct
,
• lead
,
• direct

8. Memimpin, seperti dalam prestasi komposisi

• "Melakukan orkestra

• Barenboim menjalankan simfoni chicago selama bertahun-tahun"

sinonim:
• kelakuan
,
• memimpin
,
• langsung

9. Give directions to

• Point somebody into a certain direction

• "I directed them towards the town hall"

synonym:
• direct

9. Memberi arahan kepada

• Arahkan seseorang ke arah tertentu

• "Saya mengarahkan mereka ke balai kota"

sinonim:
• langsung

10. Specifically design a product, event, or activity for a certain public

synonym:
• calculate
,
• aim
,
• direct

10. Secara khusus merancang produk, acara, atau aktiviti untuk orang awam tertentu

sinonim:
• mengira
,
• bertujuan
,
• langsung

11. Direct the course

• Determine the direction of travelling

synonym:
• steer
,
• maneuver
,
• manoeuver
,
• manoeuvre
,
• direct
,
• point
,
• head
,
• guide
,
• channelize
,
• channelise

11. Mengarahkan kursus

• Menentukan arah perjalanan

sinonim:
• pemandu
,
• manuver
,
• langsung
,
• titik
,
• kepala
,
• panduan
,
• menyalurkan

12. Put an address on (an envelope)

synonym:
• address
,
• direct

12. Letakkan alamat di ( sampul surat )

sinonim:
• alamat
,
• langsung

13. Plan and direct (a complex undertaking)

• "He masterminded the robbery"

synonym:
• mastermind
,
• engineer
,
• direct
,
• organize
,
• organise
,
• orchestrate

13. Merancang dan mengarahkan ( usaha yang kompleks )

• "Dia mendalangi rompakan itu"

sinonim:
• dalang
,
• jurutera
,
• langsung
,
• mengatur
,
• orkestrat

adjective

1. Direct in spatial dimensions

• Proceeding without deviation or interruption

• Straight and short

• "A direct route"

• "A direct flight"

• "A direct hit"

synonym:
• direct

1. Langsung dalam dimensi ruang

• Meneruskan tanpa penyimpangan atau gangguan

• Lurus dan pendek

• "Laluan langsung"

• "Penerbangan langsung"

• "Hit langsung"

sinonim:
• langsung

2. Having no intervening persons, agents, conditions

• "In direct sunlight"

• "In direct contact with the voters"

• "Direct exposure to the disease"

• "A direct link"

• "The direct cause of the accident"

• "Direct vote"

synonym:
• direct
,
• unmediated

2. Tidak mempunyai orang, ejen, keadaan yang campur tangan

• "Dalam cahaya matahari langsung"

• "Dalam hubungan langsung dengan pengundi"

• "Pendedahan langsung kepada penyakit"

• "Pautan langsung"

• "Penyebab langsung kemalangan"

• "Undi langsung"

sinonim:
• langsung
,
• tidak berperasaan

3. Straightforward in means or manner or behavior or language or action

• "A direct question"

• "A direct response"

• "A direct approach"

synonym:
• direct

3. Berterus terang dengan cara atau cara atau tingkah laku atau bahasa atau tindakan

• "Soalan langsung"

• "Tindak balas langsung"

• "Pendekatan langsung"

sinonim:
• langsung

4. In a straight unbroken line of descent from parent to child

• "Lineal ancestors"

• "Lineal heirs"

• "A direct descendant of the king"

• "Direct heredity"

synonym:
• lineal
,
• direct

4. Dalam garis keturunan yang tidak putus dari ibu bapa ke anak

• "Nenek moyang garis"

• "Waris keturunan"

• "Keturunan langsung raja"

• "Keturunan langsung"

sinonim:
• garis
,
• langsung

5. Moving from west to east on the celestial sphere

• Or--for planets--around the sun in the same direction as the earth

synonym:
• direct

5. Bergerak dari barat ke timur di cakerawala

• Atau - untuk planet - mengelilingi matahari ke arah yang sama dengan bumi

sinonim:
• langsung

6. Similar in nature or effect or relation to another quantity

• "A term is in direct proportion to another term if it increases (or decreases) as the other increases (or decreases)"

synonym:
• direct

6. Serupa dengan sifat atau kesan atau berkaitan dengan kuantiti lain

• "Istilah berkadar langsung dengan istilah lain jika meningkat ( atau menurun ) kerana yang lain meningkat ( atau menurun )"

sinonim:
• langsung

7. (of a current) flowing in one direction only

• "Direct current"

synonym:
• direct

7. ( arus ) mengalir dalam satu arah sahaja

• "Arus langsung"

sinonim:
• langsung

8. Being an immediate result or consequence

• "A direct result of the accident"

synonym:
• direct

8. Menjadi hasil atau akibat segera

• "Hasil langsung dari kemalangan"

sinonim:
• langsung

9. In precisely the same words used by a writer or speaker

• "A direct quotation"

• "Repeated their dialog verbatim"

synonym:
• direct
,
• verbatim

9. Dengan tepat kata-kata yang sama yang digunakan oleh penulis atau penceramah

• "Petikan langsung"

• "Mengulangi dialog mereka secara lisan"

sinonim:
• langsung
,
• kata kerja

10. Lacking compromising or mitigating elements

• Exact

• "The direct opposite"

synonym:
• direct

10. Kekurangan unsur kompromi atau pengurangan

• Tepat

• "Kebalikan langsung"

sinonim:
• langsung

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. Tanpa penyimpangan

• "Jalan menuju terus ke tasik"

• "Pergi terus ke pejabat"

sinonim:
• secara langsung
,
• lurus
,
• langsung

Examples of using

This man is my direct boss.

Lelaki ini adalah bos langsung saya.

I'll be direct.

Saya akan langsung.

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

Kami mahukan terjemahan yang terdengar semula jadi, bukan terjemahan langsung kata demi kata.

I have been asked by a reader about free and direct translations.

Saya telah ditanya oleh pembaca mengenai terjemahan percuma dan langsung.

Can you direct me to the post office?

Bolehkah anda mengarahkan saya ke pejabat pos?

There are no direct flights to Bologna from here.

Tidak ada penerbangan terus ke Bologna dari sini.

It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.

Perlu ditambahkan bahawa pernyataannya tidak berpengaruh langsung pada konstituen.

There is a direct flight from Tokyo to London.

Terdapat penerbangan terus dari Tokyo ke London.

Taxes consist of direct taxes and indirect ones.

Cukai terdiri daripada cukai langsung dan tidak langsung.

May I direct your attention to this?

Bolehkah saya mengarahkan perhatian anda kepada perkara ini?

This is a direct road to London.

Ini adalah jalan terus ke London.

Paintings should not be exposed to direct sunlight.

Lukisan tidak boleh terkena cahaya matahari langsung.

Your questions were too direct.

Soalan anda terlalu langsung.

I'll be direct.

Saya akan langsung.

I'll be direct.

Saya akan langsung.

I'll be direct.

Saya akan langsung.

There is a direct flight from Tokyo to London.

Terdapat penerbangan terus dari Tokyo ke London.

Your questions were too direct.

Soalan anda terlalu langsung.