Translation meaning & definition of the word "delicate" into Malay language

adjective

1. Exquisitely fine and subtle and pleasing

• Susceptible to injury

• "A delicate violin passage"

• "Delicate china"

• "A delicate flavor"

• "The delicate wing of a butterfly"

synonym:
• delicate

1. Sangat halus dan halus dan menyenangkan

• Terdedah kepada kecederaan

• "Laluan biola yang halus"

• "China halus"

• "Rasa halus"

• "Sayap rama-rama yang halus"

sinonim:
• halus

2. Marked by great skill especially in meticulous technique

• "A surgeon's delicate touch"

synonym:
• delicate

2. Ditandai dengan kemahiran yang hebat terutama dalam teknik teliti

• "Sentuhan halus pakar bedah"

sinonim:
• halus

3. Easily broken or damaged or destroyed

• "A kite too delicate to fly safely"

• "Fragile porcelain plates"

• "Fragile old bones"

• "A frail craft"

synonym:
• delicate
,
• fragile
,
• frail

3. Mudah rosak atau rosak atau musnah

• "Layang-layang terlalu halus untuk terbang dengan selamat"

• "Pinggan porselin rapuh"

• "Tulang tua rapuh"

• "Kerajinan lemah"

sinonim:
• halus
,
• rapuh
,
• lemah

4. Easily hurt

• "Soft hands"

• "A baby's delicate skin"

synonym:
• delicate
,
• soft

4. Mudah terluka

• "Tangan lembut"

• "Kulit halus bayi"

sinonim:
• halus
,
• lembut

5. Developed with extreme delicacy and subtlety

• "The satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense"

synonym:
• finespun
,
• delicate

5. Dikembangkan dengan kelazatan dan kehalusan yang melampau

• "Satira itu menyentuh dengan ejekan denda setiap jenis kepura-puraan manusia"

sinonim:
• denda
,
• halus

6. Difficult to handle

• Requiring great tact

• "Delicate negotiations with the big powers"

• "Hesitates to be explicit on so ticklish a matter"

• "A touchy subject"

synonym:
• delicate
,
• ticklish
,
• touchy

6. Sukar dikendalikan

• Memerlukan kebijaksanaan yang hebat

• "Rundingan halus dengan kuasa besar"

• "Berlaku jelas mengenai perkara yang begitu geli"

• "Subjek yang menyentuh hati"

sinonim:
• halus
,
• geli
,
• sensitif

7. Of an instrument or device

• Capable of registering minute differences or changes precisely

• "Almost undetectable with even the most delicate instruments"

synonym:
• delicate

7. Instrumen atau peranti

• Mampu mendaftarkan perbezaan atau perubahan minit dengan tepat

• "Hampir tidak dapat dikesan dengan instrumen yang paling halus"

sinonim:
• halus

Examples of using

That girl has very delicate features.

Gadis itu mempunyai ciri-ciri yang sangat halus.

Happiness is a delicate flower.

Kebahagiaan adalah bunga yang halus.

That was a very delicate situation.

Itu adalah keadaan yang sangat halus.