Translation meaning & definition of the word "deal" into Malay language

noun

1. A particular instance of buying or selling

• "It was a package deal"

• "I had no further trade with him"

• "He's a master of the business deal"

synonym:
• deal
,
• trade
,
• business deal

1. Contoh tertentu jual beli

• "Itu adalah perjanjian pakej"

• "Saya tidak mempunyai perdagangan lebih jauh dengannya"

• "Dia mahir dalam urusan perniagaan"

sinonim:
• berurusan
,
• perdagangan
,
• urusan perniagaan

2. An agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each

• "He made a bargain with the devil"

• "He rose to prominence through a series of shady deals"

synonym:
• bargain
,
• deal

2. Perjanjian antara pihak ( biasanya dicapai setelah perbincangan ) menetapkan kewajiban masing-masing

• "Dia membuat tawar-menawar dengan syaitan"

• "Dia menjadi terkenal melalui serangkaian perjanjian teduh"

sinonim:
• tawar-menawar
,
• berurusan

3. (often followed by `of') a large number or amount or extent

• "A batch of letters"

• "A deal of trouble"

• "A lot of money"

• "He made a mint on the stock market"

• "See the rest of the winners in our huge passel of photos"

• "It must have cost plenty"

• "A slew of journalists"

• "A wad of money"

synonym:
• batch
,
• deal
,
• flock
,
• good deal
,
• great deal
,
• hatful
,
• heap
,
• lot
,
• mass
,
• mess
,
• mickle
,
• mint
,
• mountain
,
• muckle
,
• passel
,
• peck
,
• pile
,
• plenty
,
• pot
,
• quite a little
,
• raft
,
• sight
,
• slew
,
• spate
,
• stack
,
• tidy sum
,
• wad

3. ( sering diikuti oleh `of ') sebilangan besar atau jumlah atau tahap

• "Sekumpulan huruf"

• "Masalah"

• "Banyak wang"

• "Dia membuat pudina di pasaran saham"

• "Lihat pemenang yang lain dalam passel foto kami yang besar"

• "Ia mesti mempunyai banyak kos"

• "Banyak wartawan"

• "Sedekah wang"

sinonim:
• kumpulan
,
• berurusan
,
• kawanan
,
• bagus
,
• banyak
,
• benci
,
• timbunan
,
• jisim
,
• kekacauan
,
• mickle
,
• pudina
,
• gunung
,
• tergelak kecil
,
• passel
,
• pek
,
• cerucuk
,
• periuk
,
• sedikit
,
• rakit
,
• penglihatan
,
• membunuh
,
• meludah
,
• jumlah kemas
,
• wad

4. A plank of softwood (fir or pine board)

synonym:
• deal

4. Papan kayu lembut ( papan cemara atau pain )

sinonim:
• berurusan

5. Wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir)

synonym:
• softwood
,
• deal

5. Kayu yang mudah dilihat ( dari konifer seperti pain atau cemara )

sinonim:
• kayu lembut
,
• berurusan

6. The cards held in a card game by a given player at any given time

• "I didn't hold a good hand all evening"

• "He kept trying to see my hand"

synonym:
• hand
,
• deal

6. Kad yang dipegang dalam permainan kad oleh pemain tertentu pada waktu tertentu

• "Saya tidak memegang tangan yang baik sepanjang malam"

• "Dia terus berusaha melihat tangan saya"

sinonim:
• tangan
,
• berurusan

7. The type of treatment received (especially as the result of an agreement)

• "He got a good deal on his car"

synonym:
• deal

7. Jenis rawatan yang diterima ( terutamanya hasil perjanjian )

• "Dia mendapat banyak barang di keretanya"

sinonim:
• berurusan

8. The act of distributing playing cards

• "The deal was passed around the table clockwise"

synonym:
• deal

8. Tindakan mengedarkan kad permainan

• "Perjanjian itu diluluskan di meja mengikut arah jam"

sinonim:
• berurusan

9. The act of apportioning or distributing something

• "The captain was entrusted with the deal of provisions"

synonym:
• deal

9. Tindakan pembahagian atau pengedaran sesuatu

• "Kapten diberi kepercayaan untuk menguruskan peruntukan"

sinonim:
• berurusan

verb

1. Act on verbally or in some form of artistic expression

• "This book deals with incest"

• "The course covered all of western civilization"

• "The new book treats the history of china"

synonym:
• cover
,
• treat
,
• handle
,
• plow
,
• deal
,
• address

1. Bertindak secara lisan atau dalam beberapa bentuk ekspresi seni

• "Buku ini berkaitan dengan sumbang mahram"

• "Kursus ini merangkumi semua tamadun barat"

• "Buku baru memperlakukan sejarah china"

sinonim:
• penutup
,
• melayan
,
• pemegang
,
• bajak
,
• berurusan
,
• alamat

2. Take into consideration for exemplifying purposes

• "Take the case of china"

• "Consider the following case"

synonym:
• consider
,
• take
,
• deal
,
• look at

2. Mengambil kira untuk tujuan yang boleh dicontohi

• "Ambil kes china"

• "Pertimbangkan kes berikut"

sinonim:
• mempertimbangkan
,
• ambil
,
• berurusan
,
• melihat

3. Take action with respect to (someone or something)

• "How are we going to deal with this problem?"

• "The teacher knew how to deal with these lazy students"

synonym:
• deal

3. Mengambil tindakan berkenaan dengan ( seseorang atau sesuatu )

• "Bagaimana kita akan menangani masalah ini?"

• "Guru tahu bagaimana menangani pelajar malas ini"

sinonim:
• berurusan

4. Come to terms with

• "We got by on just a gallon of gas"

• "They made do on half a loaf of bread every day"

synonym:
• cope
,
• get by
,
• make out
,
• make do
,
• contend
,
• grapple
,
• deal
,
• manage

4. Berdamai dengan

• "Kami hanya menggunakan satu galon gas"

• "Mereka membuat setengah roti setiap hari"

sinonim:
• mengatasi
,
• sampai
,
• membuat keputusan
,
• buat buat
,
• bersaing
,
• bergaduh
,
• berurusan
,
• menguruskan

5. Administer or bestow, as in small portions

• "Administer critical remarks to everyone present"

• "Dole out some money"

• "Shell out pocket money for the children"

• "Deal a blow to someone"

• "The machine dispenses soft drinks"

synonym:
• distribute
,
• administer
,
• mete out
,
• deal
,
• parcel out
,
• lot
,
• dispense
,
• shell out
,
• deal out
,
• dish out
,
• allot
,
• dole out

5. Mentadbir atau mengurniakan, seperti dalam bahagian kecil

• "Mentadbir ucapan kritikal kepada semua orang yang hadir"

• "Buang sejumlah wang"

• "Buang wang saku untuk anak-anak"

• "Menangani pukulan seseorang"

• "Mesin mengeluarkan minuman ringan"

sinonim:
• mengedar
,
• mentadbir
,
• keluar
,
• berurusan
,
• bungkusan keluar
,
• banyak
,
• membuang
,
• pinggan
,
• memperuntukkan

6. Do business

• Offer for sale as for one's livelihood

• "She deals in gold"

• "The brothers sell shoes"

synonym:
• deal
,
• sell
,
• trade

6. Berniaga

• Tawaran untuk dijual seperti untuk rezeki seseorang

• "Dia berurusan dengan emas"

• "Saudara-saudara menjual kasut"

sinonim:
• berurusan
,
• menjual
,
• perdagangan

7. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

7. Bertanggungjawab, bertindak, atau membuang

• "Saya boleh berurusan dengan kru pekerja ini"

• "Pengisar ini tidak dapat menangani kacang"

• "Dia menguruskan urusan ibu bapanya setelah mereka terlalu tua"

sinonim:
• menguruskan
,
• berurusan
,
• menjaga
,
• pemegang

8. Behave in a certain way towards others

• "He deals fairly with his employees"

synonym:
• deal

8. Berkelakuan dengan cara tertentu terhadap orang lain

• "Dia berurusan dengan pekerjanya dengan adil"

sinonim:
• berurusan

9. Distribute cards to the players in a game

• "Who's dealing?"

synonym:
• deal

9. Mengedarkan kad kepada pemain dalam permainan

• "Siapa yang berurusan?"

sinonim:
• berurusan

10. Direct the course of

• Manage or control

• "You cannot conduct business like this"

synonym:
• conduct
,
• carry on
,
• deal

10. Mengarahkan perjalanan

• Mengurus atau mengawal

• "Anda tidak boleh menjalankan perniagaan seperti ini"

sinonim:
• kelakuan
,
• teruskan
,
• berurusan

11. Give out as one's portion or share

synonym:
• share
,
• divvy up
,
• portion out
,
• apportion
,
• deal

11. Berikan sebagai bahagian atau bahagian seseorang

sinonim:
• berkongsi
,
• membahagiakan
,
• bahagian keluar
,
• pembahagian
,
• berurusan

12. Give (a specific card) to a player

• "He dealt me the queen of spades"

synonym:
• deal

12. Berikan ( kad tertentu ) kepada pemain

• "Dia memperlakukan saya ratu spades"

sinonim:
• berurusan

13. Sell

• "Deal hashish"

synonym:
• deal

13. Menjual

• "Tangani hashish"

sinonim:
• berurusan

Examples of using

I understand Tom salted away a good deal for his old age.

Saya faham Tom memberi banyak kebaikan untuk usia tuanya.

I hope these companies will be ready to deal with us in the future.

Saya harap syarikat-syarikat ini bersedia untuk berurusan dengan kami pada masa akan datang.

There is still a great deal about the human brain that we don't understand.

Masih banyak mengenai otak manusia yang tidak kita fahami.

We can't close the deal until my partner arrives.

Kami tidak dapat menutup perjanjian sehingga pasangan saya tiba.

Whose turn is it to deal?

Giliran siapa untuk berurusan?

Whose turn is it to deal the cards?

Giliran siapa untuk menguruskan kad?

Big deal!

Perkara besar!

I've learned a good deal from you.

Saya telah belajar banyak perkara daripada anda.

You have to be as patient as Job to deal with him.

Anda harus bersabar seperti Ayub untuk menghadapinya.

I thought that was a good deal.

Saya fikir itu bagus.

They said the deal was off.

Mereka mengatakan bahawa perjanjian itu sudah berakhir.

The workers say they got a raw deal.

Para pekerja mengatakan bahawa mereka mendapat perjanjian mentah.

If they make a deal, we're saved.

Sekiranya mereka membuat perjanjian, kita akan disimpan.

I don't have a great deal of money to spend.

Saya tidak mempunyai banyak wang untuk dibelanjakan.

A good deal remains to be done.

Banyak perkara masih perlu dilakukan.

Mary is showing a great deal of concern over her husband's long absence.

Mary menunjukkan keprihatinan yang tinggi terhadap ketiadaan suaminya yang lama.

He has aged a great deal lately.

Sejak kebelakangan ini dia berumur.

I didn't want to make a big deal about it.

Saya tidak mahu membuat masalah besar.

Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.

Hidup sebagai vampir, dan membiasakannya, bukan masalah besar.

It's a deal!

Ini perjanjian!