Translation meaning & definition of the word "dawn" into Malay language

noun

1. The first light of day

• "We got up before dawn"

• "They talked until morning"

synonym:
• dawn
,
• dawning
,
• morning
,
• aurora
,
• first light
,
• daybreak
,
• break of day
,
• break of the day
,
• dayspring
,
• sunrise
,
• sunup
,
• cockcrow

1. Cahaya pertama hari

• "Kami bangun sebelum subuh"

• "Mereka bercakap sehingga pagi"

sinonim:
• subuh
,
• pagi
,
• aurora
,
• cahaya pertama
,
• waktu pagi
,
• rehat hari
,
• hari
,
• matahari terbit
,
• ayam belanda

2. The earliest period

• "The dawn of civilization"

• "The morning of the world"

synonym:
• dawn
,
• morning

2. Tempoh paling awal

• "Fajar peradaban"

• "Pagi dunia"

sinonim:
• subuh
,
• pagi

3. An opening time period

• "It was the dawn of the roman empire"

synonym:
• dawn

3. Tempoh masa pembukaan

• "Itu adalah fajar empayar rom"

sinonim:
• subuh

verb

1. Become clear or enter one's consciousness or emotions

• "It dawned on him that she had betrayed him"

• "She was penetrated with sorrow"

synonym:
• click
,
• get through
,
• dawn
,
• come home
,
• get across
,
• sink in
,
• penetrate
,
• fall into place

1. Menjadi jelas atau memasuki kesedaran atau emosi seseorang

• "Ternyata dia telah mengkhianatinya"

• "Dia ditembusi dengan kesedihan"

sinonim:
• klik
,
• melalui
,
• subuh
,
• pulang
,
• menyeberang
,
• tenggelam di
,
• menembusi
,
• jatuh ke tempatnya

2. Appear or develop

• "The age of computers had dawned"

synonym:
• dawn

2. Muncul atau berkembang

• "Zaman komputer sudah subuh"

sinonim:
• subuh

3. Become light

• "It started to dawn, and we had to get up"

synonym:
• dawn

3. Menjadi ringan

• "Mulai subuh, dan kami harus bangun"

sinonim:
• subuh

Examples of using

This invention marked the dawn of a new era in weaving.

Penemuan ini menandakan awal era baru dalam tenunan.

I got up at the crack of dawn.

Saya bangun pada waktu subuh.

Tom was up before dawn.

Tom bangun sebelum subuh.

It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.

Saya mulai menyedari bahawa, untuk menentang kekacauan politik dan sosial, cara berbudaya tidak akan berkesan.

In spring, the dawn.

Pada musim bunga, subuh.

Finally dawn broke; the long night had ended.

Akhirnya subuh berbuka; malam yang panjang telah berakhir.

Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.

Secara beransur-ansur makna sebenar dari apa yang dia katakan mula menyedari saya.

The enemy attack ceased at dawn.

Serangan musuh berhenti pada waktu subuh.

Stay with me till the dawn.

Tinggal bersama saya sehingga subuh.

We must get up at dawn.

Kita mesti bangun pada waktu subuh.

I will get to the foot of the hill before dawn.

Saya akan sampai ke kaki bukit sebelum subuh.

They surprised the enemy at dawn.

Mereka mengejutkan musuh pada waktu subuh.

We got up at dawn.

Kami bangun pada waktu subuh.

I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.

Saya bergaul dengan baik dengan lelaki yang duduk di sebelah saya di pub sehingga akhirnya kami minum bersama hingga subuh.