Berbudaya (en. Cultured)

Translation into Malay

Probiotic foods: Raw, cultured dairy (like kefir, amasai, yogurt) plus cultured vegetable support digestion, reduce inflammation and boost immunity.

Makanan Probiotik: Produk tenusu yang asli dan dikultur (seperti kefir, amasai, yogurt) ditambah pula dengan sayur-sayuran kultur untuk menyokong sistem pencernaan, mengurangkan keradangan dan meningkatkan keimunan.

Data source: CCMatrix_v1

The stem cells will be cultured and bred in laboratories certified by the National Pharmaceutical Regulatory Agency.

Sel stem itu akan dikulturkan dan dibiakkan di dalam makmal yang disertifikasi oleh Agensi Pengawalan Famaseutikal Kebangsaan.

Data source: CCMatrix_v1

And speaking of food, our cultured food has evolved, and today we prepare cultured food in beautiful, sterile facilities like this.

Bercakap tentang makanan, makanan kultur kita telah berkembang, dan kini kita menyediakan makanan kultur dalam kelengkapan yang cantik dan steril seperti ini.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Experiments have revealed reduced transport rates of both wild-type and two familial Parkinson's disease-associated mutant alpha-synucleins through axons of cultured neurons.[1] Membrane damage by alpha-synuclein could be another Parkinson's disease mechanism.[2].

Eksperimen telah menunjukkan penurunan kadar pengangkutan kedua-dua penyakit jenis liar dan penyakit Parkinson yang berkaitan dengan penyakit mutan yang berkaitan dengan alfa-sinuklein melalui akson neuron kultur.[1] Kerosakan membran oleh alfa-sinuklein boleh menjadi mekanisme penyakit Parkinson yang lain.[2].

Data source: wikimedia_v20210402

Similarly, if the source talks about effects in cultured cells or non-human animals, do not misrepresent the work as demonstrating anything about humans.

Begitu juga, jika sumber bercakap tentang kesan dalam sel-sel berkultur atau haiwan bukan manusia, jangan salahkan perkara itu sebagai menunjukkan apa-apa tentang manusia.

Data source: wikimedia_v20210402

You know Hugh comes from a really cultured family.

Awak tahu yang Hugh datang dari keluarga yang begitu berbudaya.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Crema Mexicana is a somewhat similar cultured sour cream.

Crema Mexicana ialah krim masam berkultur yang agak serupa.

Data source: CCMatrix_v1