Reban (en. Coop)
Translation into Malay
One day a fox, grown tired of the exchange between he and the owner of a coop of hens, decides to steal the entire coop.
Satu hari musang, berkembang bosan dengan pertukaran di antara beliau dan pemilik sebuah reban ayam, memutuskan untuk mencuri keseluruhan reban.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This world was never enough for you, was it, Coop?
Dunia ini tak pernah cukup untuk awak, Coop?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Sahabat Alam Malaysia (SAM) is highly disturbed to learn of a recent fire in Yong Peng, near Batu Pahat, Johor where a chicken coop was razed to the ground along with the 74 000 chicks.
Sahabat Alam Malaysia (SAM) merasa amat terganggu apabila mendapati kebakaran yang berlaku baru-baru ini di Yong Peng, Batu Pahat, Johor itu melibatkan reban ayam yang hangus terbakar bersama dengan 74,000 anak ayam.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For the purpose of increasing activities in this sector, co-operatives are encouraged to promote new financial products such as Ar-Rahnu, micro credit financing, merging Co-operative credits, Coop Card as well as Bank Rakyat Service Representative and other financing activities that may support the development of businesses and enterprises other than limiting to only personal financing.
Bagi tujuan meningkatkan lagi aktiviti dalam sektor ini, koperasi-koperasi digalakkan untuk menawarkan produk kewangan baru seperti Ar-Rahnu, pembiayaan mikro kredit, gabungan koperasi-koperasi Kredit, Kad Coop, serta wakil Khidmat Bank Rakyat serta lain-lain aktiviti pembiayaan yang boleh menyokong pembangunan perniagaan dan perusahaan selain menghadkan kepada pembiayaan peribadi sahaja.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 See you on the other side, Coop.
Jumpa lagi di sebelah sana, Coop.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If you'd like more details, the Snowdrift.coop folks have compiled a big list of crowdfunding platforms and the differences between them.
Jika anda inginkan maklumat lanjut, pihak Snowdrift.coop telah menyenaraikan senarai panjang platform dana khalayak yang ada berserta perbezaan di antara mereka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Creating "COOP 1Malaysia" brand products for sale at premises owned by co-operatives.
Mewujudkan produk-produk jenama "COOP 1Malaysia" untuk dijual di premis-premis milik koperasi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1